Stefan Szczesny (1951) - Mustique 15

Stefan Szczesny - „Mustique 15“, 2013

Karibska poezja kolorów w monumentalnym formacie

Dzięki "Mustique 15" na aukcję trafia niezwykle wielkoformatowa litografia kolorowa Stefana Szczesny z roku 2013. Przedstawiane dzieło należy do tej grupy prac, w której artysta przekształca swoje intensywne zaangażowanie w karibską wyspę Mustique w ekspresyjną, kolorową język obrazu.

Üppige Natur, tropisches Licht und die Vorstellung eines paradiesischen Ortes werden bei Szczesny nicht naturalistisch wiedergegeben. Stattdessen verwandelt er die Eindrücke der Insel in fließende Konturen, leuchtende Farbflächen und ornamental anmutende Formen. Das ungewöhnliche Großformat verstärkt dabei die Wirkung der Komposition und lässt die Lithographie beinahe wie ein monumentales Gemälde erscheinen.

Obfita przyroda, tropikalne światło i wyobrażenie miejsca rajskiego nie są u Szczesnego przedstawiane naturalistycznie. Zamiast tego przekształca wrażenia z wyspy w płynne kontury, świecące pola koloru i ornamentowe formy. Unikalny format potęguje wpływ kompozycji i sprawia, że litografia niemal wygląda jak monumentalny obraz.

Künstler: Stefan Szczesny (1951)
Titel: Mustique 15
Jahr: 2013
Technik: Farblithographie
Papier: Velin
Auflage: 50 Exemplare
Signatur: handsigniert unten rechts
Nummerierung: siehe unten links, Fotos
Blattmaß: ca. 61 × 49 cm
Zustand: sehr guter, gebrauchter Zustand. Siehe Fotos

Artysta: Stefan Szczesny (1951)
Tytuł: Mustique 15
Rok: 2013
Technika: litografia kolorowa
Papier: velin
Limitacja: 50 egzemplarzy
Podpis: podpis ręczny u dołu po prawej
Numeracja: patrz na dole po lewej, zdjęcia
Wymiary kartonu: ok. 61 × 49 cm
Stan: bardzo dobry, używany stan. Zobacz zdjęcia

Mustique – ein Ort zwischen Natur und Paradies

Mustique zajmuje szczególne miejsce w kosmosie artystycznym Stefana Szczesny'ego. Artysta po raz pierwszy odwiedził karabińską wyspę w 1995 roku. Obfita tropikalna roślinność, światło i wyjątkowa atmosfera wyspy stały się ważnymi źródłami inspiracji dla jego twórczości.

Mustique zajmuje szczególne miejsce w kosmosie artystycznym Stefana Szczesny'ego. Artysta po raz pierwszy odwiedził karibską wyspę w 1995 roku. Obfita tropikalna roślinność, światło i wyjątkowa atmosfera wyspy stały się ważnymi źródłami inspiracji dla jego twórczości.

In seinen Mustique-Arbeiten geht es nicht um eine dokumentarische Darstellung der Landschaft. Szczesny verdichtet seine Eindrücke zu einer idealisierten Welt aus Farbe, Natur und Sinnlichkeit. Vegetation wird zum Ornament, Blüten und Blätter werden zu rhythmischen Formen und die Landschaft erscheint als poetische Vorstellung eines irdischen Paradieses.

W swoich pracach Mustique nie chodzi o dokumentalne przedstawienie krajobrazu. Szczęsny zagęszcza swoje wrażenia w idealizowany świat barw, natury i zmysłowości. Roślinność staje się ornamentem, kwiaty i liście zamieniają się w rytmiczne formy, a krajobraz ukazuje się jako poetycka wizja ziemskiego raju.

Künstlerische Sprache

Charakteristisch für Szczesnys Arbeiten ist die Verbindung von expressiver Farbigkeit mit klaren, fließenden Konturen. Seine Bildsprache ist sinnlich, lebensbejahend und stark von der französischen Moderne geprägt.

Język artystyczny

Charakterystyczne dla prac Szczesny'ego jest połączenie ekspresyjnej barwności z czystymi, płynnymi konturami. Jego język obrazowy jest zmysłowy, afirmujący życie i silnie kształtowany przez francuską modernę.

Insbesondere Henri Matisse bildet einen wichtigen künstlerischen Bezugspunkt. Wie Matisse nutzt Szczesny Farbe und ornamentale Formen nicht nur zur Abbildung der sichtbaren Welt, sondern als eigenständige Ausdrucksmittel.

Szczególnie Henri Matisse stanowi ważny punkt odniesienia artystycznego. Jak Matisse, Szczęsny wykorzystuje kolor i ornamentalne formy nie tylko do odwzorowania widzialnego świata, lecz jako samodzielne środki wyrazu.

In Mustique 15 verbindet sich diese ästhetische Haltung mit der tropischen Natur der Karibik. Das Ergebnis ist eine Bildwelt zwischen Neoexpressionismus, mediterraner Lebensfreude und exotischer Naturerfahrung.

W Mustique 15 ta estetyczna postawa łączy się z tropikalną naturą Karaibów. Rezultat to świat obrazowy między neoekspresjonizmem, śródziemnomorską radością życia a egzotycznym doświadczeniem natury.

Stefan Szczesny, geboren 1951 in München, zählt zu den bedeutenden Vertretern des deutschen Neoexpressionismus und wurde insbesondere im Umfeld der sogenannten „Neuen Wilden“ bekannt.

Stefan Szczęsny, urodzony w 1951 roku w Monachium, należy do znaczących przedstawicieli niemieckiego neoekspresjonizmu i stał się szczególnie znany w środowisku tzw. „Nowych Wildnych”.

Sein vielseitiges Schaffen umfasst Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Keramik und monumentale Skulptur. Wiederkehrende Motive sind Blumen, Pflanzen, weibliche Figuren, Landschaften und mediterrane Lebenswelten.

Jego wszechstronna twórczość obejmuje malarstwo, rysunek, druk graficzny, ceramikę i monumentalną rzeźbę. Powracające motywy to kwiaty, rośliny, postacie kobiece, krajobrazy i śródziemnomorskie style życia.

Versand

Der Versand erfolgt sicher verpackt mit DHL inklusive Sendungsverfolgung.

Wysyłka

Wysyłka realizowana bezpiecznie, zapakowana z DHL, z możliwością śledzenia przesyłki.