Unknown - Quran 'fragment' manuscript - 1720

Wyjątkowy, rozfragmentaryzowany rękopis Koranu z północnych Indii z początku XVIII wieku. Manuskript składa się z 14 foliałów (7 stron), zapisanych w złotych ramach i polerowanych złotych panelach, z obszer­nym komentarzem na marginesach foliałów 1-2. Wskazuje to, że rozfragmentowany manuskrypt mógł być używany w środowisku dydaktycznym i przekazywany z pokolenia na pokolenie.

Fragmenty zawierają tekst z sury An-Naml ( Mrówki ), w. 4-23, a następnie na ostatniej stronie następuje „przeskok” do sury At-Tur (Góra Tur), nagłówek i w. 1-2, „Przez Górę i przez Księgę spisaną...”. Może to sugerować, że manuskrypt nie jest zbudowany w tradycyjny sposób Qur’anu z jednego kodeksu, lecz mógł być zebrany przez kaligrafa jako „wybrane czytania” lub liturgiczne fragmenty dostosowane do konkretnej grupy odbiorców.

Wersy w v.4-23 kontrastują duchową ślepota tych, którzy odrzucają życie po śmierci, z cudowną, bosko dane mądrością Proroków Mojżesza (Musa) i Salomona (Sulayman), ukazując fundamentalne motywy boskiej odpowiedzialności, potęgi łączonej z pokorą oraz natury jako świadectwa jedności Boga. To rozdział, w którym Prorokowi mówiono, że otrzymuje Koran od Tego, który jest „Wszystkowiedzący, Wszechmocny”.

Zapisane czytelną kaligrafią Naskh, ze znakami wersu (czerwone kropki) i diakrytką w czerwieni, co stanowi duchową wskazówkę dla czytelnika.

Notatki w marginesach to późniejsze, uczone dodatki przypominające perski lub osmański nasta’lḳ, a nie formalny arabski charakter używany w Koranie. Wydają się być mieszanką krótkich glos dotyczących trudnych słów, komentarzy egzegetycznych (Tafsir), odniesień krzyżowych i osobistych notatek studiów.

Stan ogólny jest dość dobry, z uszkodzeniami marginesów przez korniki, lecz nie wpływającymi na polerowane, złote pisma. To bardzo interesujący historyczny fragment niemal całego rozdziału Koranu i godny dodatku do każdej kolekcji.

Prosimy pamiętać, że koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki uwzględniono prace badawcze nad artykułem, jego zamontowanie, fotografowanie, wgranie na Catawiki, przygotowanie i bezpieczne zapakowanie artykułu oraz transport artykułu do agenta dostawy pocztowej do przetworzenia.

Również prosimy wziąć pod uwagę podczas licytacji tej pozycji, że dzieło to wysyłane jest z Wielkiej Brytanii. Obecnie odbiorca będzie musiał uiścić cła importowe w momencie przybycia paczki do Twojego kraju. Kwota ta prawdopodobnie będzie w granicach od 5% do 20% ceny sprzedaży, w zależności od stawek importowych obowiązujących w Twoim kraju, dlatego prosimy to sprawdzić, jeśli masz obawy. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego rządu i nie jest to dodatkowa opłata pobierana przez nas.