Ratti - Pitture, Scolture, e Architetture dello Stato Ligure - 1780

GENOVA 1780: RZADKA TOMO ILUSTROWANE DWÓCH RIVIER DELLA SERENISSIMA
Drugi tom słynnego przewodnika historyczno-artystycznego Carlo Giuseppe Ratti po Genui i terytorium Republiki. Szełtopłunowe podróż obu Riviere ku odkryciu malarstwa, rzeźb i architektur. Egzemplarz zachowuje cenny aparat ilustrowany przewidziany przez wydawcę, z 3 pełnymi stronami tablic i dużą mapą Genui w zwoju. Szczególne fascynują incydunki dotyczące genueńskich strojów, w tym słynna Donna in Mezzaro. Sugerujące świadectwo artystyczne, topograficzne i społeczne Ligurii sprzed kilku lat upadku dawnej Republiki.

ABSTRACT

Opublikowany w Genui w 1780 roku przez Ivone Gravier, tom ten stanowi Tomo II z „Instruzione di quanto può vedersi di più bello in Genova” Carlo Giusepp(e) Ratti, co potwierdza również współczesna tytułowa żłobkowa na grzbiecie: „INSTRUZ. D. GENOVA – TOM. II.” Z tytułem równie Descrizione delle pitture, scolture, e architetture ecc. che trovansi in alcune città, borghi, e castelli delle due Riviere dello Stato Ligure, tom rozszerza badanie historyczno-artystyczne od Genui do terytorium Republiki, porządkując alfabetycznie lokalizacje, zabytki i dzieła sztuki. Do opisu artystycznego dodano eseje chronologiczne poświęcone panowaniu Serenissima Republiki Genui, informacje historyczne i instytucjonalne oraz katalog artystów genueńskich i zagranicznych, którzy pracowali w mieście. Szczególnie istotny jest aparat ikonograficzny, składający się z trzech tablic w pełnych stronach i wielka karta topograficzna wielokrotnie złożona, elementy istotnie zwiększające wartość dokumentacyjną i kolekcjonerską egzemplarza.

MARKET VALUE

Przypuszczalna wartość rynkowa niniejszego Tomo II: €400–600. Ocena uwzględnia obecność starych opraw, dużej karty złożonej oraz przede wszystkim aparat trzech tablic w pełnych stronach, wyraźnie przewidziany w Ogłoszeniu dla oprawców. Pełność aparatu ilustracyjnego ma szczególne znaczenie dla tego tomu, ponieważ karty i tablice oddzielnie często są brakujące w egzemplarzach trafiających na rynek. Obecność samego Tomo II, a nie całej pracy w dwóch tomach, naturalnie ogranicza wartość w porównaniu z egzemplarzem kompletnym w obu tomach; jednak ten drugi tom posiada odrębny frontispis, autonomiczną strukturę edytorską i interesujący aparat ikonograficzny.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION

Koperta w barwie bazy, oprawa w bazzanie z złoconym grzbietem z żebrami, ornamentami roślinnymi i wstawki z „INSTRUZ. D. GENOVA” i „TOM. II.”; okładki pokryte ozdobnym papierem. Zeszczenia kolorów i wstążka z jedwabiu. Aparat ikonograficzny obejmuje 3 tablice w pełnych stronach i 1 dużą kartę topograficzną wielokrotnie złożoną. Szczególną wartość stanowi duża karta złożona, z tytułem „Plan de la Ville de Genes”, ukazująca z imponującą szczegółowością port, centrum miejskie, mury, fortyfikacje, bramy i otaczający teren. Ślady użytkowania i czasu, kilka plam i naturalnie rozwinięte fioritury. Oprawa wykazuje zużycie na końcach grzbietu, na cuffiach i rogach. W starych książkach, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze zauważone w opisie. Ta aukcja zawiera Wizualizacje AI. Obrazy stanowią integralną część opisu. Pp. (2); 256; 8; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR

Descrizione delle pitture, scolture, e architetture dello Stato Ligure.
Genova, presso Ivone Gravier, 1780.
Znaczek drugiego tomu potwierdza równie oprawa z epoki, nosząca na rubie „INSTRUZ. D. GENOVA – TOM. II.”

CONTEXT AND SIGNIFICANCE

Dzieło należy do wielkiej epoki siedemnastowiecznych przewodników historyczno-artystycznych włoskich, przeznaczonych dla uczonych, koneserów sztuki i międzynarodowej publiczności podróżników Grand Tour. W pierwszym tomie Ratti prowadził czytelnika przez skarby sztuki Genui; ten drugi tom poszerza spojrzenie na dwie Rivieri Republiki, dokumentując dzieła sztuki, zabytki, budynki i świadectwa historyczne obecne w miastach, wsiach i zamkach terytorium liguryskiego. Rezultat wykracza więc poza prostą przewodnikową charakterystykę: tom staje się prawdziwą reprezentacją Ligurii czasów Ancien Régime, w której sztuka, topografia, obyczaj, historia polityczna i instytucje współistnieją. Szczególne znaczenie ma „Catalogo de’ Pittori, Scultori, ed Architetti tanto Genovesi, che forestieri, che hanno in Genova operato”. Pojawiają się liczni bohaterowie wielkiej sceny artystycznej Genui i międzynarodowi mistrzowie działający w mieście, wśród których Pieter Paul Rubens i Antoon van Dyck. Również tablice kostiumów mają znaczną wartość dokumentacyjną. Donna in Mezzaro, Doge di Genova i Paggio del Doge oddają obraz społeczeństwa genueńskiego poprzez ubiór, ceremoniał i dystyncję społeczną. Wielka plan topograficzna finalnie oferuje ważne świadectwo struktury urbanistycznej i militarnej Genui w XVIII wieku.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR

Carlo Giuseppe Ratti (Genova, 1737–1795) był malarzem, rytownikiem, pisarzem i przede wszystkim jednym z największych historyków sztuki genueńskich XVIII wieku. Kształcił się artystycznie w środowisku liguryjskim, a następnie w Rzymie, równolegle do działalności malarskiej rozwijał intensywne zainteresowanie historią sztuki i dokumentowaniem dorobku Genui. Jego nazwisko ściśle wiąże się z tradycją historyczno-sztukoznawczą zapoczątkowaną przez Raffaele Soprani, autora słynnych biografii genueńskich artystów. Ratti kontynuował i aktualizował tę pracę, zbierając informacje o malarzach, rzeźbiarzach i architektach i dokumentując dzieła przechowywane w kościołach, pałacach i kolekcjach prywatnych. Jego przewodniki stanowią do dziś ważne źródło dla odtworzenia XVII–XVIII-wiecznego dziedzictwa genueńskiego, także dlatego, że rejestrują dzieła później przeniesione, rozproszone lub utracone.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION

Obecna edycja została wydana w Genui w 1780 roku przez Ivone Gravier, księgarza i wydawcę działających pod Loggią Banc. Dzieło składa się z dwóch tomów uzupełniających. Pierwszy koncentruje się głównie na mieście Genui, podczas gdy drugi — niniejszy tom — rozszerza rekonesans na dwie Riviere Stanu Ligurskiego, uzupełniając go esejami chronologicznymi i dodatkowymi informacjami o Republice. Tom II posiada własny frontispis, własny tytuł i odrębny aparat ilustracyjny, co nadaje mu wyraźną tożsamość bibliograficzną, będąc jednocześnie częścią całości. Szczególne znaczenie dla ustalenia kompletności ma „Avviso al legatore” na końcu tomu, który zawiera instrukcje dotyczące ułożenia kart i tablic. Obecność w egzemplarzu dużej karty złożonej i trzech tablic wskazanych przez wydawcę stanowi zatem element bibliograficzny i kolekcjonerski o szczególnym znaczeniu.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU – SBN, Serwis Biblioteczny Narodowy – inwentaryzacja edycji włoskich i egzemplarzy przechowywanych w bibliotekach włoskich.

WorldCat – katalogowanie egzemplarzy przechowywanych w bibliotekach międzynarodowych.

Carlo Giuseppe Ratti, Instruzione di quanto può vedersi di più bello in Genova, Genova, Ivone Gravier, 1780.

Carlo Giuseppe Ratti, Descrizione delle pitture, scolture, e architetture ecc. che trovansi in alcune città, borghi, e castelli delle due Riviere dello Stato Ligure, Genova, Ivone Gravier, 1780.

Raffaele Soprani – Carlo Giuseppe Ratti, repertori biografici dei pittori, scultori e architetti genovesi.

Repertori bibliografici sulla storiografia artistica ligure del XVIII secolo, sulle guide di Genova, sulla cartografia storica genovese e sulla letteratura italiana del Grand Tour.