H.N. Werkman (1882-1945) - De rit naar Berlijn

Ta praca drukowana jako litografia jest ograniczonym wydaniem Muzeum Groninger z 1985 roku, a duża wersja bez ramki ma wymiary 50×32 cm.

Jest w bardzo dobrym stanie, a zdjęcia stanowią integralną część opisu.

H.N. Werkman (1882-1945) - Chassidische Legenden (ilustracja), Podróż do Berlina

Chassidische Legenden. Podróż do Berlina. To jest praca z znanej serii litografii.

Na początku 1941 roku H.N. Werkman przeczytał Die Legende des Baalschem Martina Bubera, zbiór opowiadań o żydowskim nauczycielu Yisroel ben Eliezer, zwanym Baal Szem Tow. Werkman był głęboko poruszony. W krótkim czasie dzięki szablonom, tuszowi drukarskiemu i innym materiałom ze swojej drukarni powstało dwadzieścia kompozycji inspirowanych tymi cudownymi opowieściami. W ten sposób przełamał artystyczny blok, który od początku niemieckiej okupacji odczuwał.

W latach 1942 i 1943 Werkman drukował nakłady tych lithografii, podzielonych na dwie serie po dziesięć, które nazwał Suites. Ukazały się w konspiracyjnym wydawnictwie De Blauwe Schuit, któremu Werkman w latach 1941–1944 przygotował łącznie czterdzieści publikacji. Teksty w tej serii czterdziestu wydań, z których częścią były Chassidische legenden, zazwyczaj nie dotyczyły bezpośrednio sytuacji wojennej, lecz do niej się odnosiły. Śpiewami gezuzenliederen i psalmami, a także współczesnymi opowiadaniami i poezją wydawcy chcieli dodać publiczności otuchy. To się udało, także dzięki barwnym ilustracjom Werkmana.

Werkman został aresztowany przez Sicherheitsdienst wiosną 1945 roku. Wyzwolenie Groningen 15 kwietnia przyszło dla niego zbyt wcześnie. 10 kwietnia 1945 roku został on wraz z dziewięcioma innymi stracony w Bakkeveen.