S. A. - Chartes Generales du Païs et Comté d’Hainaut - 1689

[Proszę zauważyć, że tło w niektórych obrazach zostało stworzone przez AI w celu przedstawienia książek w przyjemnym otoczeniu. Te elementy tła nie zmieniają i nie wpływają na prawdziwe odwzorowanie stanu książek]

IL DIRITTO DELL’HAINAUT: 304 FOGLI MANOSCRITTI SULLE ANTICHE CARTE E CONSUETUDINI
Imponujący, siedemnastowieczny rękopis prawny poświęcony Chartes générales del Paese e della Contea di Hainaut. Aż 304 strony, pisane niezwykle równo jedną ręką profesjonalną, zawierają komentarze, precedensy i obserwacje dotyczące miejscowej praktyki prawnej. Tekst porusza przywileje, wymiar sprawiedliwości, sukcesje, lenna, własność, magistratury, zobowiązania oraz dawne zwyczaje prowincji. Rękopis jest precyzyjnie udokumentowany w specjalistycznym katalogu aukcyjnym o identycznym tytule, wymiarach i materiale. Fascynujący dokument kultury prawnej Niderlandów Południowych, zachowany w eleganckim ówczesnym oprawieniu.

ABSTRACT

Remarques sur les chartes générales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs — Osservazioni sugli statuti generali del Paese e della Contea di Hainaut e su altri punti relativi alla pratica giuridica del medesimo Paese — to obszerny rękopis prawny w języku francuskim datowany na XVIII wiek. Tom stanowi złożony komentarz do Chartes générales dell’Hainaut i ich praktycznego zastosowania w praktyce sądowej. Tekst przebiega przez rozdziały i artykuły, nawiązując do norm, zwyczajów, przywilejów, zarządzeń i precedensów. Dzieło porusza liczne aspekty dawnego porządku hrabstwa: administrację wymiaru sprawiedliwości, prawo feudalne, własność, sukcesje, zobowiązania, przywileje, magistratury, procedury sądowe i lokalne zwyczaje. Szczególnie znacząca jest jakość materialna transkrypcji: 304 rękopisowe kartki wykonane jedną, jedyną mistrzowską ręką, czcionką kursywą uporządkowaną i jednolitą, tytuły kaligraficzne i liczne odniesienia normatywne. Opis domu aukcyjnego specjalizującego się w dokumentach dokładnie rejestruje rękopis o identycznym tytule, 304 stronach i wymiarach około 33,5 × 20,5 cm, również opisany jako „expertly written in a single hand”.

MARKET VALUE

Szacunkowa wartość rynkowa: 850–1.200 €. Zalet mających kilka elementów: 304 rękopisy, duży format, jedna ręka profesjonalna, oprawa z epoki zdobiona i prawno-terytorialny temat jasno zdefiniowany.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION

Rękopis papierowy w języku francuskim. Epoka oprawa skórzana w wytłaczanej, marmurkowej skórze baraniej, grzbiet z żebrami i bogata dekoracja złotem w przegrodach i motywy fitomorficzne; wstawek w skórze z tytułem złotym „REMARQUES SUR LES CH. D’HAINAUT”. Czerwone grzbiety stron. Oprawa z przetarciami i otarciami, ślady zużycia na kącikach i rogach, initial-software?uszkodzenia na zawiasach; drobne defekty zgodne z wiekiem i użytkowaniem woluminu. Całkowicie zapisane kursywą francuską przez jedną mistrzowską rękę, z tytułami i nagłówkami kaligraficznymi, podziałem na rozdziały i artykuły, odniesieniami normatywnymi i praktyką sądową. Rękopis otwiera się słowami: „Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs.” Na wczesnych kartach już przywoływane są precedensy orzecznicze sześćnastowieczne: pojawia się, między innymi, wyraźne odniesienie do decyzji Cour z 8 października 1629 r. Data ta należy do omawianej materii prawnej i nie stanowi daty redakcji rękopisu, którą cechują paleograficzne cechy i specjalistyczna katalogizacja, datującą go na XVIII wiek. Na końcu obszerna lista materiałów, z numeracją i odniesieniami do kart. Wewnątrz ogólnie w dobrym stanie, z kilkoma plamami i normalnymi śladami czasu. 304 całych kart. W starych księgach, z wielowiekową historią, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględnione w opisie. Ta oferta zawiera wizualizacje AI. Obrazy stanowią integralną część opisu. Pp. (2); 608: (2).

FULL TITLE AND AUTHOR

Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais.
[Hainaut, XVII wiek].
Autor nieidentyfikowany.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE

Hainaut była jedną z głównych prowincji historycznych Niderlandów Południowych, terytorium obecnie podzielone głównie między Belgię i Francję. Jej porządek prawny wywodził się z złożonego systemu kart, statutów, przywilejów, lokalnych zwyczajów, prawa feudalnego, zarządzeń królewskich i precedensów sądowych. Poprawne stosowanie tych różnych źródeł wymagało narzędzi pracy przeznaczonych dla sędziów, adwokatów, funkcjonariuszy i jurystów. Niniejszy rękopis należy ściśle do tej kultury zawodowej. Termin francuski chartes nie należy tu interpretować w nowoczesnym sensie „mapy geograficzne”: odnosi się tu do normatywnych kart, statutów, przywilejów i aktów fundamentalnych, które regulowały życie polityczne i prawne Hainaut. Objętość tomiku i systematyczna organizacja pokazują, że nie są to przypadkowe notatki, lecz prawdziwe narzędzie konsultacyjne do celów prawnych. Częste odwołania do decyzji i postanowień precedensowych — niektóre pochodzą przynajmniej z 1629 r. — pokazują, że praktyka kontynuowała opierać się na kilkunastowiekowej sedimentacji prawa lokalnego. Rękopis jest zatem istotnym świadectwem ciągłości tradycji prawnej Hainaut między XVII a XVIII wiekiem.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR

Autor nieidentyfikowany. Nie ujawniono na chwilę obecną wystarczających danych, aby przypisać tekst konkretnemu jurysprudentowi. Wyjątkowo regularna jakość pisma, systematyczna struktura komentarza, stałe użycie odniesień normatywnych i orzeczniczych oraz obecność obszernego indeksu końcowego sugerują jednak, że autor pochodzi z profesjonalnego środowiska prawnego lub administracyjnego. Dom aukcyjny wyraźnie opisuje rękopis jako „expertly written in a single hand”, co potwierdza paleograficzne wrażenie uzyskane podczas bezpośredniej oceny tomiku. Anonimowość nie zmniejsza jego wartości dokumentacyjnej: dla takich rękopisów istota wartości historycznej tkwi przede wszystkim w treści, pochodzeniu terytorialnym i świadectwie konkretnej praktyki prawa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION

Ponieważ jest to rękopis, nie istnieje wydanie drukowane. Teksty tego rodzaju krążyły poprzez rękopisy przeznaczone do użytku zawodowego i prywatnych konsultacji prawników, sędziów, funkcjonariuszy i administratorów. Ten egzemplarz jest szczególnie interesujący, ponieważ można go precyzyjnie zidentyfikować w opisie aukcyjnym: „Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais”. C. 33,5 × 20,5 cm: 304 ff., expertly written in a single hand. Zbieżność tytułu, liczby stron, wymiarów i cech pisma czyni opis bardzo prawdopodobnym odniesieniem do właśnie tego egzemplarza.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES

Manoscritti giuridici dell’Hainaut, XVIII secolo. Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais: 304 ff., circa 33,5 × 20,5 cm, manoscritto da un’unica mano esperta.

Catalogue collectif de France – Catalogue général des manuscrits. Repertorio fondamentale per i manoscritti giuridici francesi e dei territori storicamente legati ai Paesi Bassi meridionali.

Chartes générales du pays et comté de Hainaut. Tradizione normativa e manoscritta relativa agli statuti, privilegi e consuetudini della contea.

Commentaires sur les chartes et coutumes de Hainaut e Annotations sur les chartes générales du Hainaut. Testimonianze manoscritte della tradizione esegetica e professionale sviluppatasi intorno al diritto consuetudinario dell’Hainaut.

Recueils d’arrêts de Hainaut. Raccolte manoscritte di decisioni giudiziarie utilizzate nella pratica forense e amministrativa della regione.