Mandeville - Maravillas del Mundo - 1524-2002

Proszę pamiętać, że tło w niektórych zdjęciach zostało stworzone przy użyciu sztucznej inteligencji, aby przedstawić książki w przyjemnym otoczeniu. Elementy tła nie zmieniają ani nie wpływają na prawdziwą reprezentację i stan ksiąg.

CUDOWNY ŚWIAT MANDEVILLE: PODRÓŻE, POTWORO, I FANTASTYCZNE LUDZIE XVI WIEKU
Sp spektakularny facsimile jednego z najbardziej fascynujących ilustrowanych ksiąg podróżniczych z wczesnego XVI wieku, hiszpańskiego. Odzwierciedla valencijską edycję z 1524 roku słynnego Libro de las maravillas del mundo, przypisywanego Jeanowi de Mandeville. Podróż przez Ziemię Świętą, Azję, odległe ludy, fantastyczne zwierzęta, potwory i cuda, które przez wieki karmiły europejskie wyobrażenie geograficzne. Bogato ilustrowany licznymi rycinami wplecionymi w tekst i wiernie odtworzony z zabytkowego egzemplarza. Edycja limitowana do 3 000 egzemplarzy numerowanych: obecny egzemplarz nr 113/3000.

ABSTRAKT
Księga de las maravillas del mundo należy do wyjątkowego bogactwa edytorskiego Travels przypisywanych Jeanowi de Mandeville, jednego z najczęściej czytanych tekstów geograficznych i fantastycznych Europy późnośredniowej i renesansu. Prezentowana jako relacja podróżnika, który rzekomo przebył Ziemię Świętą, Egipt, Azję i odległe regiony Wschodu, książka łączy wiedzę geograficzną, biblijne tradycje, opowieści pielgrzymkowe, legendy oraz opisy ludów i stworzeń fantastycznych. Wersja hiszpańska z początku XVI wieku jest szczególnie sugestywna dzięki bogatemu aparatowi rycin: miasta, podróżnicy, władcy, zwierzęta, potworne istoty i egzotyczne sceny towarzyszą tekstowi w grobowych znakach gotyckich. Niniejszy tom to wyrafinowana reprodukcja facsimile edycji drukowanej w Valencia w 1524 roku, wykonana w limitowanej i numerowanej serii. Egzemplarz nr 113/3000.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Szacowana wartość rynkowa: 350–400 €. To jest facsimile kolekcjonerskiego jakości, interesujące przede wszystkim dla historii podróży, geografii, ilustracji rycinowej oraz druku renesansowego w Hiszpanii. Obecność oryginalnej oprawy edytorskiej, certyfikatu oraz indywidualnego numeru 113/3000 przyczynia się do pełności egzemplarza.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Nowoczesne facsimile edycji Valencia, 1524. Jasna oprawa z tytułem na grzbiecie „LIBRO DE LAS MARAVILLAS – MANDEVILLE”, przechowywana w czarnym, sztywnym pudełku z złotym ornamentem. Reprodukcja tekstu w gotyckich czcionkach ułożonych przeważnie w dwóch kolumnach, z licznymi rycinami przedstawiającymi miasta, postaci, zwierzęta, podróżników, sceny biblijne, ludy i stworzenia fantastyczne. Zrekonstruowano także frontispis, znaki, inicjały, dawne stemple i cechy egzemplarza wykorzystanego jako model. Edycja limitowana do 3 000 egzemplarzy numerowanych; obecny egzemplarz nr 113/3000, wraz z odpowiednim certyfikatem. Egzemplarz z drobnymi śladami użytkowania na oprawie i w oprawie. Jest to facsimile nowoczesny, a nie oryginał z 1524 roku. Ta oferta zawiera wskazania AI. Obrazy stanowią integralną część opisu. Strony: (2); 128; 6nn; (2).

PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Księga de las maravillas del mundo. Reprodukcja facsimile. Valencia, 1524. Valencia - Vincent Garcia, 2002. Jean de Mandeville.

KONTEKST I ZNACZENIE
Podróże Mandeville były jednym z wielkich bestsellerów Europy średniowiecznej. Tekst, pierwotnie napisany w XIV wieku, zdobył niezwykłą popularność w rękopisach, a później w wydaniach drukowanych w wielu językach. Sukces wynika z niezwykłego połączenia geografii realnej i wyobraźni: obok Jerozolimy, Egiptu, Indii i innych rozpoznawalnych obszarów pojawiają się ludy potworów, fantastyczne zwierzęta i zjawiska niezwykłe wywodzące się z tradycji klasycznej i średniowiecznej. Zanim geografia nowożytna zdefiniowała granice świata, dzieła takie jak ta stanowiły jedno z głównych europejskich okien na Wschód. Edycja hiszpańska z 1524 roku jest szczególnie znacząca, ponieważ pochodzi z okresu wielkich odkryć oceanicznych, gdy związek między cudownym światem tradycji średniowiecznej a nowymi odkryciami geograficznymi szybko się przekształcał.

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Jean de Mandeville, tradycyjnie identyfikowany jako rycerz i podróżnik angielski z XIV wieku, to imię, pod którym krążyła jedna z najsłynniejszych średniowiecznych ksiąg podróżniczych. Historyczna tożsamość autora pozostaje problematyczna, a współczesna krytyka uznaje dzieło za przeważnie wielką compilację zbudowaną na kronikach, itinerarium pielgrzymkowym, encyklopediach i wcześniejszych opowieściach podróżniczych. Nie zmniejsza to jednak jego wpływu: księga była czytana w całej Europie i znacząco przyczyniła się do zachodniego wyobrażenia Azji oraz odległych regionów świata.

HISTORIA WYDANIA I KRĄŻENIA
Po ogromnym rozprzestrzenieniu w rękopisach, Travels Mandeville szybko weszły do świata druku w XV wieku i zaistniały w licznych edycjach europejskich. Hiszpańska wersja z prezentowanego facsimile’a należy do tradycji edytorskiej początku XVI wieku i została wydrukowana w Valencia w 1524 roku, w kluczowym momencie historii hiszpańskiej eksploracji. Nowoczesny facsimile odtwarza nie tylko tekst, ale także układ typograficzny, ryciny i materialne cechy egzemplarza modelowego. Niniejsze wydanie facsimilowe zostało zrealizowane w 3 000 numerowanych kopiach; ta sztuka nosi numer 113/3000.

BIBLIOGRAFIA I ODNOŚNIKI
Biblioteca Nacional de España, repertoriów edycji starych hiszpańskich Mandeville’a. Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (CCPB), edycje cinquecentes del Libro de las maravillas del mundo. WorldCat, inwentaryzacja edycji historycznych i reprodukowanych facsimilor. Repertoria druku hiszpańskiego z XVI wieku, dla valencijskiej edycji z 1524. Studia bibliograficzne nad tradycją rękopiśmienną i drukowaną Travels of Sir John Mandeville. Dzieło o szczególnym znaczeniu dla kolekcji dedykowanych MANDEVILLE – VIAGGI – ESPLORAZIONI – GEOGRAFIA – MONSTRY I MIRABILIA – ZIEMIA ŚWIĘTA – DRUK HISZPANIA – XILOGRAFIA – ODRODZENIE – FACSIMILE.