Octave Béliard / J. Regismanset - Murs - 1945

Niezwykle rzadki francuski materiał artystyczny i dokument czasowy z 1945 roku

Murs
Teksty i sonety: Octave Béliard
Rysunki: J. Regismanset
Manufacture de papiers peints J. Grantil
Édition des Planches de Montigny
Zakończono 24 lutego 1945 r.

Niezwykle rzadki francuski tom mapowy zawierający 12 kolorowych tablic, powstały w ostatnich miesiącach II wojny światowej w tradycyjnej francuskiej manufakturze tapet J. Grantil.

Wyjątkowość tego dzieła nie sprowadza się tylko do jego ilustracji, ale przede wszystkim do sposobu jego wytworzenia:

Kolorowe tablice według oryginalnego tekstu dzieła były „gravées et imprimées à la main” – ręcznie grawerowane i ręcznie drukowane.

Jest to więc nie zwykłe druki offsetowe ani reprodukcyjne.

Niezwykła historia powstania

Historia albumu jest ściśle związana z historią przemysłu francuskiego i wojny.

Tradycyjna tapetowa manufaktura J. Grantil produkowała dekoracyjne okładziny ścienne i dysponowała niezbędnym doświadczeniem w historycznych technikach druku.

Podczas II wojny światowej normalne możliwości produkcyjne manufaktury były znacznie ograniczone. W tych niezwykłych warunkach do tego projektu zastosowano starą technikę rzemieślniczą:

„Impression à la planche” – tradycyjny druk pojedynczych stempli/platten.

Kolory nakładano kolejno jeden po drugim. Proces ten odpowiada historycznej ręcznej metodzie wytwarzania wielobarwnych tapet i wyjaśnia charakter tablic.

Dlatego Murs jest jednocześnie:
- bibliophilowym francuskim tomem drukowanym ręcznie,
- dziełem dekoracyjnej grafiki,
- świadectwem tradycyjnej francuskiej techniki drukarskiej,
- dokumentem historii wytwarzania tapet,
- i godnym uwagi czasowym świadectwem z ostatnich miesięcy II wojny światowej.

Powstał dla francuskich jeńców wojennych

Album powstał w związku z inicjatywą na rzecz francuskich jeńców wojennych.

Nadaje temu dziełu dodatkowy wymiar historyczny: w czasie niedoborów materiałowych, ograniczeń produkcji i wojny, wykorzystano dostępne zdolności rzemieślnicze manufaktury do stworzenia świadomie wybitnie starannie wykonanego dzieła.

Album ukończono 24 lutego 1945 r. – zaledwie kilka miesięcy przed końcem wojny w Europie.

12 ręcznie drukowanych tablic kolorowych

Szczególnie imponujące są 12 tablic kolorowych według rysunków J. Regismanseta.

Prace łączą elementy art déco, francuskiej ilustracji, projektowania mody, designu wnętrz i tapet oraz dekoracyjnej grafiki.

Charakterystyczne są ograniczone linie, obszerne pola i użycie niewielu, wyraźnie od siebie oddzielonych kolorów.

Poszczególne kolory były nanoszone w historycznej technice drukarskiej osobno. Dzięki temu tablice posiadają bezpośrednią ręczną jakość, która wyraźnie różni się od nowoczesnego przemysłowego druku kolorowego.

Zestawienie jest również godne uwagi ze względu na zaskakująco nowoczesny język formy różnych motywów z eleganckimi wnętrzami, postaciami i scenami towarzyskim.

Charakter limitowany

Już ówczesny tekst dzieła wyraźnie wskazuje na znaczenie ograniczonej produkcji i zawiera godną uwagi formułę:

„La limitation du tirage confère aux pièces une valeur…”

Album był więc w momencie powstawania nie tylko zwykłą publikacją, lecz posiadał celowo ograniczony i kolekcjonerski charakter.

Konkretną liczbę egzemplarzy nie podaje się jednoznacznie, o ile nie można jej pewnie wykazać w niniejszym egzemplarzu.

Stan

Oferowany egzemplarz jest kompletny wraz ze wszystkimi 12 tablicami kolorowymi.

Tablice i strony wewnętrzne, biorąc pod uwagę ich wiek, zachowały się w na tyle dobrym stanie, że zasługują na wyraźne podkreślenie ich żywych i świeżych kolorów ręcznie drukowanych ilustracji.

Zewnętrzna okładka wykazuje natomiast wyraźne oznaki starzenia oraz zużycia. Zostały one udokumentowane na fotografiach i stanowią część oferowanego egzemplarza.

Żadna tablica nie została odtrącona.

Format: ok. 39 cm – duży format, co daje tablicom imponujący efekt.

Rzadkość

Murs należy do dziś niezwykle rzadko występujących na rynku publikacji Manufacture J. Grantil / Édition des Planches de Montigny.

Szczególne znaczenie wynika z nietypowego połączenia druk ręczny, francuskiej księgarskiej i projektowej historii, manufaktury tapet, czasów wojennych i charakteru charytatywnego.

To niezwykły przedmiot kolekcjonerski dla osób zainteresowanych francuską sztuką książki, art déco i designem, historycznymi technikami drukarskimi, dekoracyjną sztuką, historią tapet i francuską kulturą oraz historią przemysłu XX wieku.

Dotyczy to obiektu będącego zabytkiem z roku 1945. Wszelkie informacje dotyczące powstania, wykonania i technik drukarskich opierają się na danych zawartych w samym dziele oraz na dostępnych w momencie opisu źródłach bibliograficznych.

Oznaczenie tablic kolorowych jako „ręcznie grawerowanych i ręcznie drukowanych” nawiązuje do oryginalnego francuskiego opisu edycji „gravées et imprimées à la main”. Dalsze twierdzenia dotyczące poszczególnych etapów pracy lub zastosowanych technik drukarskich nie są gwarantowane.

Dzieło jest oferowane zgodnie z najlepszą wiedzą jako kompletne z 12 tablicami kolorowymi. Fotografie stanowią istotny element opisu i pokazują rzeczywisty stan. Zewnętrzna okładka nosi ślady wieku i użytkowania; zawartość, a zwłaszcza tablice kolorowe, są znacznie lepiej zachowane. Różnice kolorystyczne między fotografiami a oryginałem mogą wynikać z oświetlenia, aparatu lub wyświetlacza.

Wszelkie informacje dotyczące rzadkości oraz kulturowego, historycznego i czasowego znaczenia pochodzą z najlepszej wiedzy i nie stanowią gwarancji określonej wartości rynkowej ani odsprzedażowej.

Sprzedaż odbywa się przez osobę prywatną z mojej prywatnej kolekcji. Nie jest to sprzedaż komercyjna. Sprzedawany jest wyłącznie egzemplarz przedstawiony na fotografiach, w jego obecnym stanie.