Saffa - Zapalniczka kieszonkowa - Stal

[IT] SAFFA Eterno 30 - Zapalnik gazowy - Stan magazynowy (NOS) - Box i kontra-box - Nigdy nie używana

DESCRIZIONE / DESCRIPTION:

[IT]
Przepiękna i rzadko spotykana zapalniczka gazowa SAFFA Eterno 30, prawdziwy klejnot włoskiego designu przemysłowego z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku, wyprodukowana przez historyczną Società Anonima Fabbriche Fiammiferi ed Affini z Magenty.

Ten egzemplarz znajduje się w stanie NOS (New Old Stock / Fondo di Magazzino) absolutnie wyjątkowym i muzealnym. Jest to idealny egzemplarz dla kolekcjonerów o najwyższych wymaganiach, którzy poszukują pełnej kompletności.

**Główne cechy i stan zachowania:**

* **Warunki:** Nigdy nie napełniano, nigdy nie używano, stan jak nowy. Zbiorniki i przewody wewnętrzne są w idealnym stanie i wolne od jakichkolwiek osadów.
* **Mechanika:** Funkcjonalny, generuje silną i natychmiastową iskrę.
* **Zestaw:** Komplet z oryginalnym opakowaniem z epoki oraz jego niezwykle rzadkim lekkim tekturowym opakowaniem zewnętrznym (kontrobox), elementem, który niemal zawsze ginie w czasie.
* **Detale fiskalne:** Posiada państwowy znak podatkowy z epoki, doskonale zachowany, co stanowi dodatkową wartość dla kolekcjonerów filatelistycznych i fiskalnych, potwierdzając autentyczność i historyczną oryginalność.

Unikalna okazja do zdobycia kawałka historii nowoczesnego wzornictwa włoskiego w stanie katalogowym. Prosimy o dokładne zapoznanie się ze zdjęciami, które stanowią integralną część opisu.

[EN]
Zjawiskowa i niezwykle rzadka SAFFA Eterno 30 zapalnik gazowy, prawdziwe arcydzieło włoskiego designu przemysłowego z lat 50./60., wyprodukowana przez historyczną Società Anonima Fabbriche Fiammiferi ed Affini w Magencie.

Ten konkretny egzemplarz jest w absolutnie NOS (New Old Stock) stanie muzealnym. Doskonały element dla wymagających kolekcjonerów poszukujących kompletności bez skazy.

**Główne cechy i stan:**

* **Stan:** Nigdy nie były napełniany, nigdy nie używany, w stanie nienaruszonym. Zbiornik i zawory wewnętrzne są całkowicie nienaruszone i wolne od korozji lub osadów.
* **Mechanika:** W pełni funkcjonalny, generuje mocną i natychmiastową iskierkę.
* **Pełny zestaw:** Komplet z oryginalnym pudełkiem z epoki i jego niezwykle rzadkim lekkim kartonowym pudełkiem zewnętrznym (element, który niemal zawsze ginie z czasem).
* **Bilet podatkowy:** Zawiera oryginalny państwowy znak podatkowy z epoki, doskonale zachowany. To dodaje ogromną wartość dla kolekcjonerów fiskalnych i filatelistycznych, gwarantując jego historyczną autentyczność.

Unikalna okazja, aby spojrzeć w historię włoskiego designu dzięki egzemplarzowi w stanie katalogowym. Proszę dokładnie obejrzeć zdjęcia, które stanowią integralną część opisu.