Dante - Dante Guarneriano - 1300-2014

DANTE GUARNERIANO: JEDNO Z NAJPIĘKNIEJSZYCH ŚREDNIOWIECZNYCH MANUSKRYPTÓW PIECZĄCKI INFERNO ODNAWIA SIĘ W FAKSYMILU
Szczególnie ozdobna, fotograficzna reprodukcja słynnego Dante Guarneriano, rękopis 200 z Cesnej Biblioteki Guarneriana w San Daniele del Friuli. Wykonany około 1400 roku, kodex zawiera Inferno Dantela wraz z ogromnym aparatem komentatorskim. Strony wiernie odwzorowują miniatury, ozdobne inicjały, rysunki, glosy i charakterystyczne cechy pergaminu. Faksymile jest opatrzony tomem studiów wikiprowadzonym przez Angelo Floramo. Nowoczesne wydanie o wysokiej randze poświęcone jednemu z najbardziej intrygujących rękopisów świadczących o dantejskim dziedzictwie.

ABSTRAKT
Dante Guarneriano. Piękno w kodzie to ważne wydanie facsimile opublikowane przez Roberto Vattori Editore w 2014 roku, poświęcone manuskryptowi 200 Civica Biblioteca Guarneriana w San Daniele del Friuli. Wydanie obejmuje reprodukcję kodu oraz tom studiów pod redakcją Angelo Floramo. Oryginalny rękopis, powstały pod koniec XIV i na początku XV wieku, zawiera Inferno Boskiego Comedy i stanowi istotne świadectwo najwcześniejszej rękopiśmiennej popularności Dantego. Biblioteka Guarneriana dodaje, że jest to jeden z zaledwie trzech znanych egzemplarzy, które przekazują szeroką wersję łacińskiego komentarza do Inferno Graziolo de’ Bambaglioli. Szczególnie fascynujące jest towarzyszące mu ozdobne oprzyrządowanie. Rękopis prezentuje trzy inicjały miniaturowe przypisywane Bartolomeo di Fruosino, a także rysunki piórem, inicjały rubricowane i dekorowane, miniatury wielobarwne, szkice, plamy, nierówności i cechy barwne podłoża. Faksymile otwiera się z obszerną serią studiów i aparatu krytycznego. Oba tomy przechowywane w dużym, ilustrowanym pudełku. Całkowicie egzemplarz w znakomitym stanie. Wnętrza bardzo dobrze zachowane. Widoczne lekkie ślady użytkowania i kilka odcisków powierzchniowych głównie na pudełku i oprawie jasnej, o czym świadczą fotografie. W starych książkach, mających setki lat historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze ujawnione w opisie. Ta oferta zawiera wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować faktyczny stan przedmiotu. Obrazy stanowią integralną część opisu.
Pp.:
Vol. I: 180 stron (90 kart).
Vol. II: 246

CAŁKOWITY TYTUŁ I AUTOR
Dante Guarneriano. Piękno w kodzie.
Anastatyczne wydanie rękopisu 200 Civica Biblioteca Guarneriana w San Daniele del Friuli, z volume studiowy.
Pod red. Angelo Floramo.
Udine / Tricesimo, Roberto Vattori Editore, 2014.

KONTEKST I ZNACZENIE
Dante Guarneriano jest jednym z najbardziej interesujących rękopisów Commedii przechowywanych we Włoszech. Oryginalny kodex datuje się na około 1400 roku i znajduje się obecnie w Civica Biblioteca Guarneriana w San Daniele del Friuli, oznaczony sygnaturą ms. 200. Zawiera Inferno Dantesco uzupełnione bogatym aparatem egzystyjnym. Szczególną wagę ma obecność łacińskiego komentarza Graziolo de’ Bambaglioli, jednego z najstarszych komentatorów Commedia. Kodex ma także istotne znaczenie dla historii miniatury. Trzy inicjały miniaturowe przypisywane są Bartolomeo di Fruosino, ważnemu miniatorowi florentynskiemu działającemu między XIV a XV wiekiem. Transkrypcja natomiast łączy się z notariuszami florentynskimi Paolo Puccini i Pietro Bonaccorsi. Jednym z najbardziej sugestywnych aspektów jest właśnie jego niedokończoność: po pierwszych miniaturach i kilku rysunkach piórem, dekoracja jest stopniowo przerywana, pozostawiając zaprojektowane, lecz nieukończone przestrzenie. Rękopis staje się więc również materialnym świadectwem procesu tworzenia medievalnego ilustrowanego codex.

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Dante Alighieri (Florencja, 1265 – Ravenna, 1321) to centralna postać literatury włoskiej średniowiecza i jeden z kluczowych twórców kultury Zachodu. Boska Komedia, skomponowana w pierwszych dekadach XIV wieku, opowiada podróż pozagrobową przez Piekło, Czyściec i Raj, będąc jednocześnie religijną, filozoficzną, polityczną i autobiograficzną poezją. Niezwykła egzemplarziacja rękopisowa utworu już w XIV i XV wieku stworzyła skomplikowaną tradycję tekstową. Takie kodeksy jak Guarneriano są zatem fundamentalne nie tylko jako dzieła sztuki, lecz także jako dokumenty obiegu i interpretacji Commedia w pokoleniach bezpośrednio następujących po Dante.

HISTORIA WYDANIA I KRĄŻENIA
Przedmiot proponowany nie jest starym rękopisem, lecz prestiżowym nowoczesnym wydaniem facsimile zrealizowanym w 2014 roku przez Roberto Vattori Editore. Wydanie reprodukuje rękopis Guarneriano 200 w jego materiałowych i chromatycznych cechach, a dołączony jest tom studiów pod redakcją Angelo Floramo. W bibliografii wydania wśród treści tom studiowy wymienia się włoski przekład łacińskiego komentarza Graziolo de’ Bambaglioli pod redakcją Floramo i transkrypcję tekstów pod redakcją F. Valerio. Wydanie jest obecnie katalogowane również w międzynarodowych katalogach specjalistycznych w zakresie reprodukcji facsimillari rękopisów średniowiecznych.

BIBLIOGRAFIA I ŹRÓDŁA
Civica Biblioteca Guarneriana, San Daniele del Friuli, ms. 200 – Dante Alighieri, Inferno.
Dante Guarneriano: Bellezza in codice, pod redakcją Angelo Floramo, Roberto Vattori Editore, 2014.
Colomb de Batines, Bibliografia dantesca, Prato, 1845–1846, nr 309.
G. Mazzatinti, Inventari dei manoscritti delle biblioteche d’Italia, III, Forlì, 1893.
La Guarneriana. I tesori di un’antica biblioteca, Udine, 1988.
S. Bellomo, Dizionario dei commentatori danteschi. L’esegesi della «Commedia» da Iacopo Alighieri a Nidobeato, Firenze, Olschki, 2004.
La bibliografia scientifica relativa al codice e all'edizione Vattori è dettagliatamente riportata nella documentazione dedicata al Dante Guarneriano.