Dell - Tryal of Spirits - 1699

[Proszę zauważyć, że tło w niektórych obrazach zostało stworzone za pomocą AI w celu przedstawienia książek w przyjemnym otoczeniu. Elementy tła nie zmieniają ani nie wpływają na prawdziwą reprezentację i stan książek]

WOJNA PRZECIW KOŚCIELNIM FAŁSZOWCOM: RADYKALNY GŁOS Z ENGLANDII CRWOLLA
Rara trzecia edycja jednego z najbardziej radykalnych tekstów religijnych anglii purtańskiej XVII wieku.
William Dell atakuje instytucjonalny duchowny kanon i poddaje w wątpliwość rolę uniwersytetów w kształceniu religijnym. Predykator armii parlamentu, był Masterem Gonville and Caius College w Cambridge podczas Commonwealth. Niniejsza londyńska edycja z 1699 r. została wydrukowana przez Tace Sowle, kluczową postać angielskiego qaccherskiego rynku wydawniczego. Egzemplarz o znacznym pochodzeniu historycznym, z ręcznie wykonanym ex libris datowanym: “Edward Smith His Book. 1708.”

ABSTRACT
The Tryal of Spirits both in Teachers and Hearers to jedno z najbardziej reprezentatywnych dzieł radykalizmu religijnego angielskiego narodziłego podczas Wojny Domowej i Commonwealth. William Dell rozwija stanowczą krytykę duchowieństwa, które uważa za „cielesne i antychrystańskie”, przeciwstawiając autorytetowi kościoła i uniwersytetu duchowe rozeznanie oparte bezpośrednio na Pismach. Punkt wyjścia stanowi nakaz Pierwszego Listu św. Jana: „Nie torujcie się każdemu duchowi, lecz poznajcie duchy, czy są z Boga.” Praca zajmuje się problemem prawdziwych i fałszywych nauczycieli, autorytetem religijnym oraz przygotowaniem ministra chrześcijańskiego, utrzymując że wykształcenie humanistyczne i uniwersyteckie nie stanowi samo w sobie niezbędnego przygotowania do głoszenia Ewangelii. Do Tryal of Spirits dodano inne ważne teksty polemiczne: obrona przed błędami przypisywanymi Sydrachowi Simpsonowi, początkowo powiązana z kontrowersją wybuchłą na Cambridge w 1653 r.; świadectwo przeciwko stopniom akademickim w teologii; rozważania nad Lutrem i wreszcie The Right Reformation of Learning, Schools and Universities. Edycja z 1699 r. bibliograficznie zawiera [10], 192 strony i jest zarejestrowana jako Wing D934.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Rzadka edycja o znacznej wartości dla kolekcjonerów puritanizmu, Wojny Domowej, nonkonformizmu, historii religii i historii Uniwersytetu w Cambridge. Dla tego egzemplarza, uwzględniając przede wszystkim stan oprawy, ale także interesujące pochodzenie rękopisowe: Szacunkowa wartość handlowa: 300–400 euro.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa współczesna w pełnej skórze. Okładki silnie zużyte, z zadrapaniami i powierzchownymi uszkodzeniami. Grzbiet bardzo zużyty z dużymi utratami powłoki, widoczne są nerwy i struktura szycia. Klamry osłabione, oprawa ogólnie krucha. Wewnętrznie papier z naturalnym odcieniem, plamy, przebarwienia i typowe ślady użytkowania. Zgłoszone groźne uszkodzenia marginesu od G1 do K3, na dole. Strona G4 ma defekt papieru na zewnętrznym dolnym marginesie, który dotyczy notatki drukowanej. Szczególnie interesujące pochodzenie: na przedniej folii tylnej znajduje się duża ręcznie napisane etykieta „Edward Smith His Book. 1708.” W starszych książkach, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są uwzględnione w opisie. Ta ogłoszenie zawiera wizualizacje AI. Obrazy stanowią integralną część opisu. Strony (4); X nn. 192.

ODTŁUMACZONY TYTUŁ I AUTOR
The Tryal of Spirits both in Teachers and Hearers.
Londyn, Wydrukowano i sprzedawano przez T. Sowle, [1699].
William Dell.

KONTEKST I ZNACZENIE
The Tryal of Spirits powstał w wyjątkowo burzliwym klimacie rewolucji angielskiej, kiedy autorytet Kościoła, uniwersytetów i tradycyjnych struktur wiedzy był poddawany radykalnej krytyce. Dell utrzymuje, że prawdziwy autorytet kaznodziei nie wynika głównie z tytułów akademickich, święceń czy kultury humanistycznej, lecz z autentyczności jego duchowego doświadczenia i zgodności z Bożym Słowem. Kontrowersje obejmują bezpośrednio Cambridge. W dziele zawarta jest odpowiedź na stanowiska teologa niezależnego Sydracha Simpsona z czasów Commencement z 1653 r. Dell kwestionuje porównywanie uniwersytetów do starożytnych „szkół proroków” i radykalnie podważa ideę, że ludzka nauka stanowi niezbędne przygotowanie do zrozumienia i nauczania Ewangelii. Tom stanowi więc nie tylko dzieło religijne, lecz także istotny dokument debaty secesyjnej na temat wolności sumienia, autorytetu kościelnego oraz samej funkcji uniwersytetów.

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
William Dell (ok. 1607–1664) był duchownym, kaznodzieją i jedną z najsilniejszych radikalnych postaci protestantyzmu angielskiego podczas Wojny Domowej i Commonwealth. Był kapelanem armii parlamentarnej i został Masterem Gonville and Caius College w Cambridge. Zasoby bibliograficzne z epoki edycji przedstawiają go na froncie jako „Minister of the Gospel and Master of Gonvil and Caius College in Cambridge”. Jego poglądy stały na marginesie religijnej ortodoksji ówczesnej: atakował kościelność, bronił duchowego pojmowania Kościoła i okazywał sympatię wobec różnych środowisk nonkonformistycznych. Ta radykalność czyni z Dell postać szczególnie interesującą dla zrozumienia angielskiego świata religijnego i politycznego epoki cromwelliańskiej.

WYPŁENIANIE I OBIEG WYDANIA
The Tryal of Spirits po raz pierwszy ukazał się w 1653 r., w szczycie Commonwealth. Biblioteka Folger Shakespeare Library przechowuje i opisuje tę pierwszą edycję, w której już pojawiają się polemiki przeciw Sydrachowi Simpsonowi i refleksje nad wykształceniem uniwersyteckim. Kolejna edycja ukazała się w 1660 r., w roku Restauracji monarchii. Egzemplarz proponowany tutaj należy do trzeciej edycji, London, T. Sowle, [1699], wydanej prawie pół wieku po pierwszym pojawieniu się dzieła. Trwanie tekstu w druku dowodzi jego znaczenia w kręgach angielskich nonkonformistów. Szczególnie znacząca jest drukarnia Tace Sowle (1667–1749), jedna z najważniejszych drukarek i księgarzy związanych z londyńską wspólnotą kwakrów. Katalog wydawniczy zachowany na końcu obj — dokumentuje środowisko książkowe nonkonformistów, w którym ta nowa edycja Dell była sprzedawana.

BIBLIOGRAFIA I ŹRÓDŁA
Wing, Donald Goddard, Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland, Ireland, Wales, and British America, 1641–1700: D934.
ESTC: R27292.
Folger Shakespeare Library, The Tryal of Spirits both in Teachers and Hearers, London, T. Sowle, [1699], [10], 192 pp.
Folger Shakespeare Library, edycja oryginalna, The Tryal of Spirits both in Teachers & Hearers, 1653.
Early English Books Online (EEBO), reprodukcja egzemplarza British Library z londyńskiej edycji z 1699.
Wing D934 – London, Tace Sowle, [1699], 8vo.