Sagredo - Monarchi Ottomani - 1677

[Proszę zauważyć, że tło w niektórych obrazach zostało stworzone za pomocą sztucznej inteligencji, aby zaprezentować książki w miłym otoczeniu. Te elementy tła nie zmieniają ani nie wpływają na prawdziwe przedstawienie ani stan książek]

WENECJA I IMPERIUM OTOMAŃskie: MONUMENTALNA HISTORIA Z 1677 ROKU W ORYGINALNYCH OKŁADACH
Importante storia seicentesca dell’Impero Ottomano scritta da Giovanni Sagredo, diplomatico veneziano e Procuratore di San Marco. Questa seconda impressione veneziana del 1677 ripercorre oltre tre secoli di storia ottomana, dalle origini della dinastia fino ad Amurat IV, con particolare attenzione alle guerre, alla diplomazia e al lungo confronto fra la Sublime Porta e l’Europa cristiana. Opera di particolare interesse perché Sagredo poté attingere alla tradizione diplomatica e documentaria della Repubblica di Venezia. Esemplare molto affascinante, in cartonato d’attesa, completamente in barbe, con grande ritratto calcografico dell’autore.

ABSTRACT
Le Memorie istoriche de monarchi ottomani costituiscono una delle più fortunate storie italiane dell’Impero Ottomano del secondo Seicento. Sagredo organizza la narrazione secondo la successione dei sultani, da Ottomano e Orcano attraverso Maometto II, Solimano il Magnifico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Osman II e fino ad Amurat IV. L'opera racconta l'espansione ottomana nei Balcani e nel Mediterraneo, la conquista di Costantinopoli, le guerre contro Venezia e gli Asburgo, le campagne in Persia, le lotte dinastiche, le rivolte dei giannizzeri, le vicende dei visir e della corte, le ambascerie e i rapporti diplomatici con le potenze europee. Il punto di osservazione è dichiaratamente veneziano: Sagredo apparteneva alla classe dirigente della Serenissima e la sua storia riflette la secolare contrapposizione politica, commerciale e militare fra Venezia e l'Impero Ottomano. Proprio questa prospettiva rende oggi l'opera una fonte significativa per comprendere non soltanto la storia turca, ma anche l'immagine dell'Impero Ottomano nell'Europa barocca. La ricerca moderna rileva inoltre che, soprattutto per gli avvenimenti più vicini alla sua epoca, Sagredo disponeva di informazioni diplomatiche veneziane particolarmente dettagliate.

WHY COLLECT
SECONDA IMPRESSIONE VENEZIANA DEL 1677 – edizione ampliata con la vasta Tavola delle cose notabili, dopo l'edizione originale veneziana del 1673. L'opera ebbe notevole fortuna editoriale e numerose ristampe già nel XVII secolo.
IMPORTANTE FONTE SULL'IMPERO OTTOMANO – jedna historia monumentalna napisana przez dyplomatę i Prokuratora San Marco, szczególnie istotna dla stosunków między Wenecją a Sublime Porta.
GRANDE RITRATTO CALCOGRAFICO – obecny piękny portret Giovanniego Sagredo w pełnej stronie, ważny element ikonograficzny wydania.
ESEMPLARE IN CARTONATO D'ATTESA E COMPLETAMENTE IN BARBE – zachowanie szczególnie sugestywne, z bardzo szerokimi, nieregularnymi marginesami i nielakierowanymi brzegami, które utrzymuje tom niemal w stanie pierwotnym.

MARKET VALUE
€800–1.100. Egzemplarz szczególnie atrakcyjny ze względu na doskonały stan kartonowej okładki d’Attesa, szerokie marginesy i zachowane brązy. Obecność ryciny portretowej autora i ogólna świeżość druku dodatkowo zwiększają wartość kolekcjonerską.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Egzemplarz w kartonie d'attesa, zszycie i struktura oprawy widoczne, tytuł ręcznie napisany na grzbiecie. Duża rycina calcograficzna na tytule; portret autora wybity mosiądzem w pełnej stronie; liczne duże inicjały drzeworytowe, nagłówki, frezy i ornamenty w tekście. Tom zachowuje całe brzydny, bardzo szerokie i nieregularne brody. Karton z drobnymi plamami, śladami użytkowania i naturalnym starzeniem. Wewnątrz sporadyczne plamy, plamy, fizjologiczne przebarwienia, zagniecenia i drobne defekty krawędzi; niektóre kartki mają nieregularności i drobne pęknięcia na marginesach, sprzyjane właśnie przez nieobciętą oprawę. W starych księgach, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, niewielkie nie zawsze w opisie. Ta aukcja zawiera Wizualizacje AI. Obrazy stanowią integralną część opisu. Pp. (2); 1069; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Memorie Istoriche de Monarchi Ottomani.
In Venetia, presso Combi & La Noù 1677.
Giovanni Sagredo.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Pozycja Sagredo czyni dzieło szczególnie interesującym. Wenecja od wieków prowadziła relacje dyplomatyczne, handlowe i militarne z Imperium Ottomańskim, rozwijając znajomość Porta na poziomie trudnym do porównania z innymi potęgami zachodnimi. Memorie rekonstruują historię ottomańską od XIV wieku do lat czterdziestych XVII wieku. Według Biographical Dictionary of Italians, Sagredo korzystał z głównych historyków zachodnich, lecz narracja staje się znacznie bogatsza w informacje dla współczesnych wydarzeń, zwłaszcza w relacjach dyplomatycznych między Wenecją a Konstantynopolem, dzięki odwołaniu do korespondencji dyplomatycznej. Wartość dokumentacyjna dzieła została uznana również przez późniejszych historyków. Edward Gibbon wykorzystał wyraźnie edycję wenecką z 1677 dla historii Mahometa II, zauważając, że Sagredo, jako Prokurator San Marco, miał dostęp do depesz i archiwów Republiki i uznając dzieło za godne zarówno treścią, jak i stylem, przy wykazaniu silnego anty-otomanskiego uprzedzenia. Niedawne studia Uniwersytetu w Padwie potwierdzają na przykład użyteczność Memorie do odtworzenia weneckiego blokady Valony z 1638 i późniejszych negocjacji z Porta, podkreślając znajomość dokumentacji urzędowej Wenecji przez Sagredo.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovanni Sagredo (Venezia, 1617–1682) należał do jednej z najważniejszych rodzin patrycjuszy weneckich. Dyplomata, mąż polityki i pisarz, pełnił misje na kilku z najważniejszych dworów europejskich, w tym w Paryżu, Londynie i Wiedniu, osiągając zaszczytny tytuł Prokuratora San Marco. Był również Provveditore generale di Palmanova, strategicznego wybrzeża wenecjańskiego wobec ottomańskiego nacisku. Jego kariera dyplomatyczna miała kluczowe znaczenie dla kształtowania jego spojrzenia politycznego i historycznego. Był także zwolennikiem Francesco Morosiniego po zakończeniu długiej wojny o Candie i utracie Krety w 1669, wydarzenie to głęboko wpłynęło na środowisko polityczne Wenecji i przyczynia się do wyjaśnienia często anty-ottomanicznego tonu Memorie. Obok twórczości historycznej i dyplomatycznej Sagredo był także autorem dzieł literackich. Zmarł w Trieście we Włoszech w Wenecji, 10 sierpnia 1682.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Pierwsza edycja Memorie istoriche de monarchi ottomani ukazała się w Wenecji w Combi & La Noù w 1673 roku, liczyła 1069 stron. Obecny egzemplarz należy do drugiej weneckiej edycji z 1677 roku, wyraźnie oznaczonej jako taka na tytule i wzbogaconej o Tavola delle cose notabili. Fortuna edytorska była znaczna: dzieło było wielokrotnie reedycyjowane w tym samym XVII wieku i doczekało się także francuskiego przekładu. Egzemplarz edycji 1677 przechowywany w Museu Correr ma dokładnie wymiary 260 × 190 mm, co odpowiada wymiarom podanym dla obecnego egzemplarza. Szczególnie znaczący jest stan zachowania tej kopii: karton d'attesa i bardzo wyraźnie zaznaczone brody pozwalają docenić oryginalne rozmiary kart tytułowych, bez silnego przycięcia, które często spotyka się w późniejszych oprawach.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Biblioteca del Museo Correr, Venezia, F 688: Giovanni Sagredo, Memorie istoriche de Monarchi Ottomani, Venezia, Combi & La Noù, 1677; esemplare mm 260 × 190.
British Museum / British Library, STC 17th-Century Italian, pp. 810–811; edizione Venezia, Combi & Giovanni La Noù, 1677.
Dizionario Biografico degli Italiani, s.v. Giovanni Sagredo: storia editoriale e contesto delle Memorie istoriche de' monarchi ottomani.
Google Books, Giovanni Sagredo, Memorie istoriche de monarchi ottomani, Combi & La Noù, Venezia, 1677, esemplare digitalizzato, 1145 pagine complessive nella scansione.
Collazione bibliografica: [8], 32, 1069, [1] pp.; grande vignetta al frontespizio e ritratto calcografico dell'autore a piena pagina.]}