Unknown - Qur'an leaf - Chapter 36, Ya-Sin - 1575

Jedna z naszych najbardziej absorbujących kart z rozproszonego, renesansowego perskiego Qur’anu Safavid z XVI wieku. Folio zawiera fragment pism z wersetów 18–22 meckiej sury „Ya-Sin” (Sura 36), która opisuje konfrontację mieszkańców miasta z posłańcami posłanymi, by ich prowadzić, a następnie odważną interwencję wierzącego (mężczyzny o imieniu Habib), który uniemożliwia mieszkańcom kamienowanie posłańców. Historia ma jednak smutny finał. Tradycyjne przekazy mówią, że wściekli mieszkańcy miasta odwrócili swój gniew od posłańców i skierowali go na Habiba, brutalnie męcząc go na miejscu za jego bunt. Bezpośrednio po jego śmierci Koran przechodzi do opisu wejścia jego duszy do Raju („Powiedziano: Wejdź do Raju.” On rzekł: „Chciałbym, by mój lud znał...”). Z powodu absolutnej arogancji miasta i ostatecznego odrzucenia prowadzenia, napotkali boską zgubę wkrótce po tym.

Folio ma najwspanialszy i najelegantszy margines w lapis lazuli i złocie, otoczony delikatnym polichromowanym kwiatowym ornamentem, co wskazuje, że może to być wyższy rząd markerów strukturalnych, a nie niższy rząd podziału 5. wersetu. Liczne dekoracyjne rozetki „aya” wykonane złotem z pięcioma równomiernie rozmieszczonymi niebieskimi kropkami na obwodzie oznaczają poszczególne wersety w piśmie. Czerwone diakrytyczne (modlitewne) znaki wskazują devotee. Perski komentarz międzywersowy w czerwieni przybliża arabski tekst do języka ludowego dla szerszej wspólnoty wierzących, łącząc arabskie objawienie z perską duchowością religijną.

Należy zauważyć, że koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do kosztów samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki uwzględniono prace przygotowawcze do artykułu, fotografowanie, publikowanie w Catawiki, przygotowanie i bezpieczne zapakowanie artykułu oraz przewiezienie go do kuriera pocztowego do przetworzenia.

Ponadto prosimy brać pod uwagę podczas licytowania tej partii, że ten obraz jest wysyłany z Wielkiej Brytanii. Obowiązek importowy będzie teraz musiał uiścić odbiorca w urzędzie pocztowym po przybyciu paczki do państwa odbiorcy. Najprawdopodobniej będzie to od 5% do 20% wartości sprzedaży, w zależności od stawki importowej obowiązującej w Państwie Odbiorcy, więc prosimy o to sprawdzić, jeśli obawiacie się. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty pobieranej przez nas.