Nizami Ganjavi - Khamsah Manuscript Page - 1533

To pięknie wykonany rękopis pochodzący z rozproszonej kopii epickiego dzieła poetów Nizami Ganjavi’ego, Khamsa (خمسه, „Kwadra” lub „Piątka”) albo Panj Ganj (پنج گنج, „Pięć Skarbów”): Makhzan-ol-Asrâr (مخزن‌الاسرار, „Skarbiec Tajemnic” lub „Słownik Tajemnic”), z 1163 roku (niektórzy podają 1176). Powstał w 1533 roku.

Khamsa (piątka) eksploruje ponadczasowe motywy miłości, mądrości, praworządności i moralnych cnót, pokrewieństwa oraz duchowej podróży ludzkiej duszy. Dzięki bogato warstwowej poezji i opowiadaniu, łączy romans, refleksję etyczną i polityczne doradztwo.

Ten rękopis ma znaczenie dla dziedzictwa sztuki arabskiej i szerszego islamskiego dziedzictwa, ponieważ odzwierciedla wspólną kulturę literacką średniowiecznego świata islamskiego, w którym perskie arcydzieła krążyły szeroko i wywierały wpływ na arabską naukę, poezję, sztukę rękopisów i dworskie tradycje. Dekoracyjne nagłówki na tym kartonie oznaczają przejścia w narracji i zostały wykonane w ozdobnym kaligraficznym stylu produkcji ksiąg safawidzkich.

Głównie pismo, strona kartonu podzielona jest złotymi kolumnami, przerywana dwoma ozdobnymi złotymi tytułami rozdziałów, jeden na górze kartonu, drugi w połowie. Tekst to pismo perskie z iluminowanymi borders i złotymi elementami liści.

Khamsa (Piątka) jest najsłynniejszym dziełem Nizami’ego, a jak sugeruje sama nazwa, zawiera zbiór pięciu poematów i około 30 000 wersów. Pięć poematów w kolejności, w jakiej były komponowane, to: Makhzan al-Asrar (Skarbiec Tajemnic); Khosrow i Shirin; Layla i Majnun; Haft Peykar (Siedem Piękności); oraz Eskandarnameh (również jako Iskandarnamah, Księga Aleksandra). Intrygująca fabuła i piękny język każdego wiersza (szczególnie Khosrow i Shirin, Layla i Majnun oraz Haft Peykar) dostarczyły perskim miniaturom bogatego kontekstu i przemieniły Khamsa w jedno z najczęściej ilustrowanych dzieł literatury perskiej obok Shahnameh Ferdowsiego.

Proszę zauważyć, że koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do kosztów samej usługi pocztowej. W cenę wysyłki wliczone są prace związane z badaniem artykułu, jego zamocowaniem, fotografią, przesłaniem na Catawiki, przygotowaniem i zabezpieczeniem artykułu do wysyłki oraz transportem artykułu do nadawcy pocztowego do przetworzenia.

Ponadto, prosimy wziąć pod uwagę przy składowaniu ofert, że to dzieło wysyłane jest z Wielkiej Brytanii. Cła importowe będą teraz musiały być zapłacone przez odbiorcę pocztowemu, gdy paczka dotrze do Twojego kraju. Prawdopodobnie będą się one różnić w zależności od kraju, w granicach od 5% do 20% ceny sprzedaży, w zależności od stawki importowej w Twoim kraju, więc prosimy to sprawdzić, jeśli Ci to przeszkadza. To podatek pobierany w imieniu Twojego rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty pobieranej przez nas.