Las Cases - Atlas - 1833

ŚWIAT W 33 TABELACH: MONUMENTALNY ATLAS HISTORII I WŁADZY LAS CASESÓW
Monumentalny atlas historyczny zaprojektowany, by przemienić wieki historii powszechnej w imponujące tablice synoptczne. Kartografia, chronologia, genealogia, historia polityczna i statystyka łączą się w jedno wielkie narzędzie wizualne. Tablice ilustrują imperia, dynastie, wojny, migracje i przemiany terytorialne od starożytności po wiek współczesny. Szczególne fascynacje budzą wielkie mapy poświęcone światu antycznemu, Grecji, Imperium Rzymskiemu, Włochom, Hiszpanii oraz Stanom Zjednoczonym. Dzieło hrabiego Emmmanuelu de Las Cases, znanego także jako wierny towarzysz, sekretarz i kronikarz Napoleona na Elbie.

ABSTRACT
Atlas historique, généalogique, chronologique et géographique de A. Lesage (comte de Las Cases), Édition populaire et d’étude. Paris, chez Delloye, 1835. Grande atlante didattico di Emmanuel-Auguste-Dieudonné de Las Cases, pubblicato sotto lo pseudonimo di A. Lesage, nel quale storia, geografia, genealogia e cronologia vengono organizzate in elaborate tavole sinottiche di eccezionale formato. Grande folio di circa 53 × 38 cm, composto da circa 70 carte e 33 tavole, ciascuna formata da due carte. L’esemplare conserva inoltre una “Feuille complémentaire de l’Atlas historique, chronologique, généalogique de Le Sage, pour l’année 1833”, testimonianza del sistema di aggiornamento progressivo caratteristico dell’opera.

WARTOŚĆ RYNKOWA
€450–650. Dzieło o znaczącym wpływie dekoracyjnym i kolekcjonerskim, interesujące zarówno dla historii kartografii, jak i dla historii nauczania wizualnego historii w XIX wieku. Duży format, złożoność tablic synopticznych i barwność zwiększają atrakcyjność egzemplarza. Szczególne oznaczenie numeracyjne tablic należy czytać w świetle opisu wydawniczego: nie występują numery 24, 25, 26 i 30, dotyczące suwerennych państw Niemiec i geografii politycznej Europy i Niemiec według Napoleonowskiej konfiguracji, tablice oznaczone jako wycofane, a nie pominięte.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa w półskórze z okładkami wyłożonymi marmurkową papierową, grzbiet z nulikami i ornamentami w złocie oraz złocony tytuł „ATLAS HISTORIQUE A. LESAGE”. Rozbudowany zestaw tablic historycznych, geograficznych, genealogicznych, chronologicznych i statystycznych, z licznymi kartami zabarwionymi. Fizjologiczne przebarwienia, zużycie i otarcia oprawy oraz drobne kornikiowe ślady wzdłuż wewnętrznych marginesów. W numeracji nie występują tablice 24, 25, 26 i 30, wskazane w opisie bibliograficznym egzemplarz jako wycofane w tej konfiguracji dzieła. W starodrukach, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze ujawnione w opisie. Ta inseracja zawiera Wyświetlenia AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować faktyczny stan obiektu. Obrazy stanowią integralną część opisu.

CAŁKOWITY TYTUŁ I AUTOR
Atlas historique, généalogique, chronologique et géographique.
Paris, chez Delloye, [1833].
Emmanuel-Auguste-Dieudonné de Las Cases.

KONTEKST I ZNACZENIE
Atlas historique Pana Las Cases stanowi jedno z najciekawszych XIX-wiecznych przykładów synoptowej wizualizacji historii. Jego celem nie było jedynie kartograficzne ujęcie: wielkie tablice łączą geografię, chronologię, genealogię, historię polityczną, sukcesje dynastyczne, wojny, migracje i dane statystyczne, pozwalając czytelnikowi na obserwowanie jednocześnie zjawisk, które w zwykłych podręcznikach wymagałyby licznych rozdziałów. Wskazanie „Édition populaire et d’étude” podkreśla specyficzną cel dydaktyczny tej edycji. Szczególne znaczenie ma zasada aktualizacji poprzez arkusze uzupełniające: w egzemplarzu obecny jest ten dotyczący roku 1833, który nie powinien być mylony z datą wydania podaną bibliograficznie jako 1835.

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Emmanuel-Auguste-Dieudonné de Las Cases (1766–1842) był marynarzem, arystokratą, kartografem, pisarzem i francuskim politykiem. Urodzony w 1766 roku na terenie dzisiejszego Hautes-Garonne, podczas lat emigracji po Rewolucji Francuskiej opracował projekt Atlas historique, publikowany pod pseudonimem A. Lesage. Jego międzynarodowa sława pozostaje przede wszystkim związana z Napoleonem Bonaparte. Wierny cesarzowi, towarzyszył mu na wyspie św. Eleny, stając się jego sekretarzem i codziennie spisywał wspomnienia, rozmowy i poufałości. Po około osiemnastu miesiącach gubernator brytyjski Hudson Lowe wyrzucił go z wyspy. Z tego doświadczenia narodził się słynny Mémorial de Sainte-Hélène, opublikowany w latach 1822–1823: źródło nie zawsze traktowane jako bezstronne historycznie, lecz o niezwykłej wartości i kluczowe dla kształtowania Napoleonowej legendy.

HISTORIA DRUKU I OBIEG
Atlas historique miał długą i skomplikowaną historię wydawniczą. Pierwsze edycje pojawiły się na początku XIX wieku, a praca była następnie wielokrotnie wznawiana, rozszerzana, modyfikowana i aktualizowana. Jego szczególna struktura umożliwiała ingerencję w tablice i dodawanie arkuszy uzupełniających przeznaczonych do aktualizacji chronologii, granic i sytuacji politycznych. Obecny egzemplarz należy do Édition populaire et d’étude wydanej w Paryżu przez Delloye w 1835 roku i zawiera 33 tablice, każda składająca się z dwóch kart. Obecność „Feuille complémentaire … pour l’année 1833” dokumentuje aktualizację chronologiczną włączoną do edycji i nie stanowi koniecznie daty druku tomu. Szczególnie istotna jest numeracja: nie występują tablice 24, 25, 26 i 30, które obejmowały państwa niemieckie i mapy Europy oraz politycznej Niemiec według układu Napoleona. Z opisu bibliograficznego egzemplarza wynika, że na dzień publikacji te tablice były wycofane; ich brak należy zatem odnotować jako cechę opisu edycji, a nie automatyczną oznakę uszkodzenia.

BIBLIOGRAFIA I ŹRÓDŁA
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général: Atlas historique, généalogique, chronologique et géographique di Emmanuel de Las Cases [A. Lesage], nelle differenti edizioni e configurazioni ottocentesche. La BnF registra per Delloye un’edizione parigina datata 1835. Bibliothèque nationale de France – Catalogue général

WorldCat: registrazioni bibliografiche delle differenti edizioni dell’Atlas historique, généalogique, chronologique et géographique di A. Lesage [Emmanuel de Las Cases]. WorldCat

Bibliothèque nationale de France, Département des Cartes et Plans: repertori cartografici relativi a Emmanuel-Auguste-Dieudonné de Las Cases e alle differenti emissioni dell’Atlas historique.

Mémorial de Sainte-Hélène, Paris, 1822–1823, per il contesto biografico e napoleonico dell’autore.