Panerai - Luminor - Pam00090 - Mężczyzna - 2007

Officine Panerai – Luminor Power Reserve – PAM00090 – J Series 2007 – 113/2600 – Full Set

44 mm – Automatico OP IX – Acciaio – Riserva di carica – Documenti e accessori originali

DESCRIZIONE

Officine Panerai Luminor Power Reserve Automatic, referenza PAM00090, J Series, anno 2007.

Propłujemy ten egzemplarz Officine Panerai Luminor Power Reserve, referenza PAM00090, będący w serii J, rocznik 2007.

L’orologio presenta la caratteristica cassa Luminor in acciaio da 44 mm, il dispositivo brevettato Panerai di protezione della corona e il classico quadrante nero con numeri arabi, piccoli secondi, datario e indicatore della riserva di carica.

Zegarek posiada charakterystyczną kopertę Luminor ze stali o średnicy 44 mm, opatentowany przez Panerai system ochrony korony oraz klasyczną czarną tarczę z cyframi arabskimi, małymi sekundami, datownikiem i wskazaniem rezerwy chodu.

Il numero identificativo riportato sull’orologio e sulla documentazione è:

OP6692BB1250870

Numer identyfikacyjny widniejący na zegarku i dokumentacji to:

OP6692BB1250870

Il fondello riporta inoltre il numero:

113/2600

Tyleż na gnieździe tylnej: 113/2600

La configurazione è coerente con il PAM00090 J Series, associato al case number 6692. La J Series è documentata con una produzione di 2.600 esemplari.

Konfiguracja jest zgodna z PAM00090 J Series, powiązaną z numerem koperty 6692. J Series została udokumentowana jako produkcja 2.600 sztuk.

Il PAM00090 rappresenta una delle configurazioni più riconoscibili della famiglia Luminor Power Reserve della produzione Panerai degli anni 2000. Il modello combina l’estetica caratteristica della linea Luminor con una funzione di riserva di carica, oltre a datario e piccoli secondi.

PAM00090 to jedna z najbardziej rozpoznawalnych konfiguracji rodziny Luminor Power Reserve produkcji Panerai z lat 2000. Model łączy charakterystyczną estetykę serii Luminor z funkcją rezerwy chodu, a także datownik i małe sekundy.

⸻

DATI TECNICI

Marca: Officine Panerai
Modello: Luminor Power Reserve
Referenza: PAM00090
Serie: J Series
Anno: 2007
Numero di produzione: 113/2600
Numero identificativo: OP6692BB1250870
Case number: 6692
Genere: Uomo
Movimento: Automatico
Calibro: Panerai OP IX
Funzioni: Ore, minuti, piccoli secondi, data, indicatore della riserva di carica
Materiale cassa: Acciaio
Diametro cassa: 44 mm circa, esclusa la corona
Quadrante: Nero
Vetro: Zaffiro
Fondello: Acciaio, avvitato
Dispositivo corona: Panerai Luminor
Impermeabilità nominale: 300 metri / 30 ATM
Cinturino: Pelle
Cinturino supplementare: Gomma nera
Fibbia: Panerai
Anse: 24 mm

Marka: Officine Panerai
Model: Luminor Power Reserve
Referencja: PAM00090
Seria: J Series
Rok: 2007
Numer produkcji: 113/2600
Numer identyfikacyjny: OP6692BB1250870
Case number: 6692
Płeć: Mężczyzna
Ruch: Automatyczny
Kaliber: Panerai OP IX
Funkcje: Godziny, minuty, małe sekundy, data, wskaźnik rezerwy chodu
Materiał koperty: Stal
Średnica koperty: ok. 44 mm, bez koronki
Dial: Czarny
Szkło: Safira
Tył: Stalowy, na śrubę
Mechanizm koronowy: Panerai Luminor
Wodoodporność: 300 metrów / 30 ATM
Pasek: Skóra
Pasek zapasowy: Czarna guma
Zapięcie: Panerai
Ucha: 24 mm

Il calibro OP IX è un movimento automatico Panerai con frequenza di 28.800 alternanze/ora e 21 rubini; la documentazione tecnica Panerai relativa all’OP IX conferma queste caratteristiche.

Kaliber OP IX to automatyczny mechanizm Panerai o częstotliwości 28 800 alternacji na godzinę i 21 rubinów; dokumentacja techniczna Panerai dotycząca OP IX potwierdza te cechy.

⸻

QUADRANTE

Il quadrante nero presenta la tipica configurazione del PAM00090:

* grandi numeri arabi a ore 12 e 6;
* indici lineari;
* piccoli secondi a ore 9;
* datario a ore 3;
* indicatore lineare della riserva di carica nella parte inferiore del quadrante;
* lancette luminescenti;
* indicazioni “Luminor Panerai Automatic”.

Czarny tarcz prezentuje charakterystyczną konfigurację PAM00090:

* duże cyfry arabskie na godz. 12 i 6;
* linijne indeksy;
* małe sekundy na godz. 9;
* datownik na godz. 3;
* liniowy wskaźnik rezerwy chodu na dolnej części tarczy;
* luminescencyjne wskazówki;
* napisy “Luminor Panerai Automatic”.

La configurazione del quadrante è quella caratteristica del Luminor Power Reserve PAM00090.

Konfiguracja tarczy jest charakterystyczna dla Luminor Power Reserve PAM00090.

⸻

CASSA

Cassa in acciaio di 44 mm, con la caratteristica architettura Luminor e il dispositivo di protezione della corona tipico di Officine Panerai.

Koperta stalowa 44 mm, z charakterystyczną architekturą Luminor i typowym dla Officine Panerai urządzeniem ochronnym korony.

Il design della cassa, con lunetta lucida e grandi dimensioni, costituisce uno degli elementi distintivi della famiglia Luminor.

Projekt koperty, z błyszczącą lunetą i dużymi rozmiarami, stanowi jeden z wyróżników rodziny Luminor.

Il PAM00090 è documentato su Catawiki con cassa da 44 mm, acciaio, quadrante nero e calibro automatico OP IX.

PAM00090 jest udokumentowany na Catawiki z kopertą 44 mm, stal, czarna tarczą i kalibrem automatycznym OP IX.

⸻

MOVIMENTO

L’orologio è equipaggiato con il calibro automatico Panerai OP IX.

Zegarek wyposażony w automatyczny kaliber Panerai OP IX.

Il movimento permette la visualizzazione delle seguenti funzioni:

* ore;
* minuti;
* piccoli secondi;
* data;
* riserva di carica.

Ruch umożliwia wyświetlanie następujących funkcji:

* godziny;
* minuty;
* małe sekundy;
* data;
* rezerwa chodu.

Il calibro OP IX opera a 28.800 alternanze/ora ed è dotato di 21 rubini.

Kaliber OP IX pracuje z prędkością 28 800 alternacji na godzinę i ma 21 ruby.

⸻

SERIE E IDENTIFICAZIONE

L’esemplare appartiene alla J Series.

Zegarek należy do serii J.

I dati identificativi visibili sono:

PAM00090
J Series
113/2600
OP6692BB1250870
Case number 6692

Widoczne dane identyfikacyjne:

PAM00090
J Series
113/2600
OP6692BB1250870
Case number 6692

La numerazione e i dati riportati sulla documentazione vengono mostrati nelle fotografie del lotto.

Numeracja i dane podane w dokumentacji są pokazane na fotografiach partii.

Per gli appassionati e collezionisti Panerai, la corretta corrispondenza tra referenza, numero di serie/cassa e documentazione costituisce un elemento importante nella valutazione dell’esemplare.

Dla miłośników i kolekcjonerów Panerai poprawne dopasowanie referencji, numeru seryjnego/koperty i dokumentacji stanowi ważny element oceny egzemplarza.

⸻

CORREDO

Il lotto comprende quanto visibile nelle fotografie:

* Officine Panerai PAM00090
* cinturino in pelle;
* cinturino supplementare in gomma nera;
* fibbia/accessorio Panerai;
* strumento originale Panerai per la sostituzione del cinturino;
* utensile/cacciavite;
* Certificato di Garanzia Internazionale Officine Panerai;
* documentazione relativa alle prove del movimento;
* cartellini originali Panerai;
* documentazione con i numeri identificativi dell’orologio.

Partia obejmuje to, co widoczne na zdjęciach:

* Officine Panerai PAM00090
* pasek skórzany;
* zapasowy pasek gumowy czarny;
* klamra/akcesoria Panerai;
* oryginalne narzędzie do wymiany paska Panerai;
* narzędzie/śrubokręt;
* Certyfikat Gwarancji Międzynarodowej Officine Panerai;
* dokumentacja dotycząca prób ruchu;
* oryginalne metki Panerai;
* dokumentacja z numerami identyfikacyjnymi zegarka.

Il lotto viene venduto completo di tutti gli accessori e documenti effettivamente visibili nelle fotografie.

Partia sprzedawana w komplecie ze wszystkimi akcesoriami i dokumentami widocznymi na fotografiach.

⸻

DOCUMENTAZIONE

È presente il Certificato di Garanzia Internazionale Officine Panerai, oltre alla documentazione relativa all’orologio e alle prove del movimento.

Z certyfikatem gwarancji międzynarodowej Officine Panerai, a także dokumentacją zegarka i prób ruchowych.

I numeri identificativi riportati sulla documentazione sono visibili nelle fotografie e comprendono:

OP6692BB1250870

Numer identyfikacyjny na dokumentacji to:

OP6692BB1250870

La documentazione viene fornita insieme all’orologio come parte integrante del lotto.

Dokumentacja jest dołączona do zegarka jako integralna część partii.

⸻

CONDIZIONI

Condizioni generali: molto buone.

Il cinturino supplementare e gli accessori sono quelli mostrati nelle immagini.

Si prega di esaminare attentamente tutte le fotografie prima di effettuare un’offerta. Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione del lotto.

Ogólne warunki: bardzo dobre.

Pasek zapasowy i akcesoria takie jak na zdjęciach.

Prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi fotografiami przed złożeniem oferty. Zdjęcia stanowią integralną część opisu partii.

⸻

NOTE PER L’ACQUIRENTE

Il lotto viene proposto con documentazione e accessori visibili nelle fotografie.

L’acquirente è invitato a verificare attentamente:

* referenza;
* numeri identificativi;
* numerazione 113/2600;
* condizioni della cassa;
* condizioni del cinturino;
* documentazione;
* accessori inclusi.

Tutto ciò che viene consegnato con l’orologio è quello mostrato nelle fotografie.
Con spedizione assicurata e veloce

Noty dla nabywcy

Partia oferowana z dokumentacją i akcesoriami widocznymi na fotografiach.

Nabywca proszony jest o dokładne zweryfikowanie:

* referencja;
* numery identyfikacyjne;
* numeracja 113/2600;
* stan koperty;
* stan paska;
* dokumentacja;
* dołączone akcesoria.

Wszystko, co jest dostarczane z zegarkiem, to to, co pokazano na fotografiach.
Z wysyłką ubezpieczoną i szybkim terminarzem