Corina Dinu - The Other One - XL

Nigdy nie wierzyłem, że ludzie są jednym i tym samym. Jesteśmy wersją, którą pokazujemy w pracy, tą, którą nasza matka nadal widzi, tą, którą tylko kochanek kiedykolwiek ma na tyle blisko, by ją dostrzec — i w większości dni nawet oni się nie rozpoznają. Chciałem to malować. Nie cztery różne osoby. Jedna osoba, może, widziana przez cztery różne drzwi.
Patrząc wystarczająco długo, twarze zaczynają się zlewać ze sobą — szczęka, która mogłaby należeć do któregoś z nich, oko, które powraca jakby nigdy nie odszedł. Położyłem ciężką oliwkową kreskę na niektórych policzkach, tak jak pewne części siebie zostają w cieniu im dłużej, gdy je nosimy. A tam, gdzie światło pada — kość policzkowa, skroń, pojedynczy punkt przy oku — wrysowałem metaliczne złoto prosto w farbę, bo nawet te części nas, które ukrywamy, czasem łapią światło, gdy nikt nie patrzy.
Nie wiem, która z czterech twarzy jest prawdziwa. Nawet nie jestem pewien, czy patrzę na siebie, czy na inną wersję — tę, która prawie staje się mną. To właśnie chcę, by ten, kto to powiesi, z tym się uporał.
Jestem Corina Dinu (ur. 1979, Rumunka), wykształcona w Sztukach Pięknych i w Istituto Marangoni, wcześniej miała sprzedaże poprzez Tate Gallery London, Rippingham Art Gallery London, Saatchi Art i Catawiki.
The Other One, 2026, akryl na płótnie z metalicznymi akcentami, rozmiar obrazu 94 x 90 cm na całym płótnie 105 x 100 cm, podpisany w prawym dolnym rogu, unikatowe dzieło bez edycji. Jest w doskonałym stanie, z dołączonym Certyfikatem Autentyczności, a zostanie wysłane bezramowe, zwinięte w sztywną ochronną tubę, w pełni ubezpieczone i z możliwością śledzenia.”}} }# Right now the assistant has an extra closing braces? I must ensure JSON valid. I included extra }. Let's fix. The content ends with two closing braces. Should be one object. Let's re-output. I'll provide corrected. Ensure string uses newline
. No stray }. Let's craft final. Only one object. Let's present. } } is wrong. I'll correct. Remove last }. Let's output. (I must provide final.