H.N. Werkman (1882-1945) - Chassidische Legenden

To jest folder wydany w ograniczonym nakładzie, w którym zawarte są wszystkie 20 druków z pierwszej suity „Chassidische Legenden” oraz wszystkie 20 druków z drugiej suity „Chassidische Legenden” wykonanych przez Hendrika Nicholaasa Werkmana w latach czterdziestych ubiegłego wieku. To wydanie ukazało się w 1985 roku w Muzeum Groningen i opiera się na oryginalnych drukach będących w posiadaniu Muzeum Groningen. Każdy z druków posiada podpis po prawej stronie na dole oraz znak i numerację po lewej stronie na dole. Na odwrocie została wydrukowana tytuł i numer. Każdy z druków ma wymiary 50 x 32,5 cm.

Chassydzkie Legendy

Na początku 1941 roku Hendrik Werkman przeczytał „Die legenden des Baalschem” niemieckiego pisarza Martina Bubera, zbiór opowieści o XVIII-wiecznym żydowskim nauczycielu Yisroelu ben Elieserze, zwanego Baal Szem Tov. Werkman w krótkim czasie za pomocą szablonów, farby drukarskiej i innych materiałów stworzył około dwudziestu kompozycji inspirowanych tymi opowieściami. W 1942 i 1943 drukował nakłady tych druków, podzielone na dwie serie po dziesięć, które nazywał suitami. Ukazały się one w podziemnym wydawnictwie De Blauwe Schuit, któremu Werkman w latach 1941–1944 przygotował łącznie ponad 40 publikacji.

Werkman został na wiosnę 1945 roku aresztowany przez Sicherheitsdienst i 10 kwietnia 1945 roku wraz z dziewięcioma innymi został stracony w Bakkeveen.

Więcej informacji o tych suitach można znaleźć w „H.N. Werkman, Het complete oeuvre” wydanym przez NAI uitgevers.