Ozdobny ornament - Włochy

KWIATOWA POPIELNICZKA VINTAGE – WŁOSKI DESIGN, lata 1960/70

Elegancka i niezwykła vintage popielniczka stołowa w kształcie kwiatu, wykonana z metalu o srebrzystym wykończeniu i atrakcyjnymi odcieniami złota uzyskanymi wraz z upływem czasu i patyną.

Design przedstawia stylizowany kwiat z sześcioma precyzyjnie uformowanymi, wyjmowanymi płatkami, ozdobionymi drobnymi liniami inspirowanymi naturalnymi liśćmi i płatkami. Poszczególne elementy mogą być odłączane i używane osobno jako miniaturowe popielniczki, podczas gdy złożony kwiat stanowi oryginalny, dekoracyjny element środkowy na stół.

Okres: około lat 1960–1970
Styl: Mid-Century Modern / Włoski vintage
Materiał: Metal
Kolor: Srebrzysty z detalami w złotej patynie
Wymiary: około 23–24 cm długości; wysokość około 15–16 cm, zgodnie z pomiarami widocznymi na fotografiach.

Stany: dobre, vintage, z normalnymi śladami upływu czasu, drobne różnice w wykończeniu i powierzchowna patyna zgodnie z wiekiem. Zdjęcia stanowią integralną część opisu.

To oryginalny i dekoracyjny przedmiot, idealny do kolekcji włoskiego designu vintage, do wnętrz retro, do ekspozycji w witrynie lub jako szczególny przedmiot do rozmów.

Uwaga: nie widnieje widoczny znak towarowy ani podpis na fotografiach, dlatego nie przypisuję przedmiotu do Gucci ani innego konkretnego producenta. Modele tego typu były produkowane przez różnych włoskich producentów.

English

VINTAGE FLOWER-SHAPED ASHTRAY – ITALIAN DESIGN, 1960s/70s

Elegant and unusual vintage table ashtray in the shape of a flower, made of metal with a silver-coloured finish and attractive golden tones developed through age and patina.

The design represents a stylised flower with six finely shaped removable petals, decorated with detailed lines inspired by natural leaves and petals. The individual elements can be detached and used separately as small individual ashtrays, while the assembled flower becomes a highly decorative sculptural centrepiece.

Period: circa 1960s–1970s
Style: Mid-Century Modern / Italian Vintage
Material: Metal
Colour: Silver-coloured with golden details and aged patina
Dimensions: approximately 23–24 cm long; approximately 15–16 cm high.

Good vintage condition with normal signs of age and use, including minor surface wear and patina. Please carefully examine the photographs, which form an integral part of the description.

A distinctive collectible piece of Italian vintage design, suitable for collectors, retro interiors, display cabinets and decorative settings.

Note: no visible maker’s mark or signature is present in the photographs, therefore no specific manufacturer is attributed.