HeRsK (Olivier Leynaud) (1979) - Something to Suck

NIEMIECKI: Niemiecki artysta HeRsK (który ma na imię Olivier Leynaud, urodzony w 1979 roku w Argenteuil) należy do kluczowych postaci współczesnego urban i pop-artu. Wywodząc się z paryskiej sceny graffiti z lat 90., opracował własny, trójwymiarowy język wizualny łączący surową estetykę street artu – takie jak tagi, wycieki farby i neonowe kolory – z rzeźbiarską sztuką obiektów.

Znany na arenie międzynarodowej stał się dzięki kultowej serii „Something to Suck”. Motyw kęsy smakowicie lizanej, topniejącego lizaka na patyku służy mu jako nostalgiczna płaszczyzna projekcyjna dla wspomnień z dzieciństwa, a także jako metafora dla zawrotnego tempa nowoczesnego konsumpcyjnego świata. Drewniana forma działa jak zminiaturyzowana ściana miasta, pokryta wielowarstwowymi nałożeniami graffiti.

Przedstawione dzieło Something to Suck (#311) z 2020 roku (62 × 24 × 6 cm) ukazuje jego styl w czystej formie. Wykonane z drewna, farb akrylowych i sprayu, unikat z mini-edycji zachwyca jaskrawymi neonowymi różem i żółtym kolorem, z plastelinowymi spływającymi plamami farby. Powierzchnia łączy niebieskie liternictwo w kształcie bąbelków (bubble letters), misternie wykonane tagi i żółoną koronę będącą hołdem Jean-Michel Basquiatowi. Z tyłu dzieło zostało podpisane, datowane i oznaczone przez artystę (MINI Something TO Suck #311 / HeRsK / 2020).

Dzieło sztuki zostało zakupione w 2021 roku podczas wystawy w TILSITT GALLERY w Porto (Portugalia). Jest w bardzo dobrym stanie ogólnym; na żółtym czubku wewnątrz na górze znajduje się jedynie niewielka utrata barwy o szerokości około 1 cm, która z przodu nie jest widoczna. Wysyłka będzie przeprowadzona profesjonalnie i bezpiecznie, zapakowana w folie bąbelkową oraz sztywną kartonową przesyłkę.

ANGIELSKI: Francuski artysta HeRsK (urodzony Olivier Leynaud w Argenteuil, 1979) to czołowa postać współczesnego urban i pop artu. Wywodząc się z paryskiej sceny graffiti z lat 90., opracował odrębny trójwymiarowy język wizualny, który łączy surową estetykę street artu — takie jak tagi, wycieki i neonowe barwy — z rzeźbiarską sztuką obiektu.

HeRsK zyskał międzynarodową sławę dzięki swojej kultowej serii „Something to Suck”. Motyw liżącego, topiącego się lodowego lizaka służy mu jako nostalgiczną płaszczyznę projekcyjną dla wspomnień z dzieciństwa oraz jako komentarz do przemijającego charakteru nowoczesnej kultury konsumpcyjnej. Drewniana forma działa jak zmniejszona ściana miasta, pokryta warstwami nałożonych graffiti.

Obecne dzieło, Something to Suck (#311) z 2020 roku (62 × 24 × 6 cm), doskonale ilustruje jego charakterystyczny styl. Wykonane z drewna, akrylu i farby sprayowej, to unikatowe dzieło z edycji Mini charakteryzuje się intensywnymi neonowymi odcieniami różu i żółci oraz grubymi, spływającymi efektami farby. Powierzchnia łączy niebieskie liternictwo w stylu bubble, misternie wykonane tagi i żółtą koronę hołdującą Jean-Michel Basquiatowi. Na odwrocie ręcznie podpisane, opisane i podpisane przez artystę (MINI Something TO Suck #311 / HeRsK / 2020).

Dzieło zostało zakupione w 2021 roku podczas wystawy w TILSITT GALLERY w Porto, Portugalia. Przechowywane jest w bardzo dobrym stanie ogólnym, z wyjątkiem niewielkiej utraty farby o szerokości około 1 cm na wewnętrznym górnym końcu żółtego wierzchołka, widocznej z przodu jedynie nieznacznie. Wysyłka zostanie zrealizowana profesjonalnie i bezpiecznie, zapakowana w folię bąbelkową i solidne kartonowe opakowanie.

FRANCUSKI: L'artiste français HeRsK (né Olivier Leynaud en 1979 à Argenteuil) est une figure marquante de l'Urban et du Pop Art contemporain. Issu de la scène graffiti parisienne des années 1990, il a développé un langage tridimensionnel singulier, mêlant l'esthétique brute du street art (tags, coulures, teintes néon) à la sculpture d'objet.

HeRsK a acquis une renommée internationale grâce à sa série emblématique « Something to Suck ». Le motif de l'esquimau glacé croqué et fondant sert de support nostalgique aux souvenirs d'enfance tout en évoquant l'éphémérité de la société de consumption. L'objet en bois fonctionne tel un pan de mur urbain miniature, recouvert de superpositions graffiti.

L'œuvre présente, Something to Suck (#311) réalisée en 2020 (62 × 24 × 6 cm), illustre parfaitement sa démarche. Conçue en bois, acrylique et peinture aérosol, cette pièce unique de la série Mini séduit par ses teintes rose et jaune néon éclatantes et ses coulures en relief. La surface réunit un lettrage bubble bleu, des tags filigranés et une couronne jaune en hommage à Jean-Michel Basquiat. Signée, datée et titrée au dos par l'artiste (MINI Something TO Suck #311 / HeRsK / 2020).

L'œuvre a été acquise en 2021 lors d'une exposition à la TILSITT GALLERY à Porto, Portugal. Elle est en très bon état général, présentant uniquement un petit manque de peinture d'environ 1 cm sur la partie supérieure interne de la pointe jaune, invisible de face. L'expédition sera réalisée de manière professionnelle, emballée de manière sécurisée dans du film à bulles et un carton renforcé.