Richer - Grands Événemens par les Petites Causes - 1773

KIEDY SZCZEGÓŁ ZMIENIA HISTORIĘ: MAŁE PRZYKŁADY ADRIENA RICHERA
ABSTRAKT
Ciekawa i błyskotliwa opera oświecenia francuskiego poświęcona wielkim wydarzeniom historycznym wyłaniającym się z okoliczności pozornie nieistotnych. Adrien Richer buduje rozbudowaną kolekcję epizodów zaczerpniętych z historii antycznej i nowożytnej, pokazując, jak namiętności, błędy, spotkania przydarzające się przypadkowo i drobne incydenty mogą zmieniać losy królestw i narodów. Opublikowana anonimowo na tytule, lecz z całą pewnością przypisywana Richerowi, dzieło miało liczne edycje w XVIII wieku. Ta „Nouvelle Édition” z 1773 roku łączy dwa tomy utworu, wydrukowanego w Genewie i dystrybuowanego w Paryżu przez Gueffiera. Ciekawy przykład anegdostorygografii osiemnastowiecznej, będący w połowie drogi między historią, filozofią moralną a literaturą ciekawostek.

DLACZEGO KUPIĆ
KOMPLETNY DWA TOMY – Egzemplarz złożony z dwóch tomów „Nouvelle Édition” z 1773 roku, zachowanych w swoich spójnych oprawach.
FAŚYNUJĄCA IDEA OŚWIECENIA – Dzieło zbudowane wokół koncepcji zaskakująco nowoczesnej: drobne wydarzenia i decyzje jednostek mogą generować ogromne konsekwencje historyczne.
ATRAKCYJNE OKŁADKI ZEPCHNIĄCE – Przyjemne wątki osiemnastowiecznych okładek ozdobionych złotem motywami kwiatowymi, łączniki i numeracja tomów, zestawione z marmurowymi płytami.
SZEROKO CZYTANE DZIEŁO OŚWIECENIA – Sukces wydawniczy utworu udokumentowany jest licznymi edycjami, a nawet przekładami obcojęzycznymi; pierwsza część ukazała się w 1758 roku, a kontynuacja w 1759.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Wartość handlowa dzieła zależy znacznie od edycji, kompletności i przede wszystkim jakości oprawy. Dla niniejszego kompletnego egzemplarza w dwóch tomach, edycja 1773, z oprawami współczesnymi ozdobnymi, lecz z oznakami użycia i drobnymi defektami, rozsądny zakres cen antykwarycznych na rynku może wynosić około 350–500 EUR.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Dwa tomy. Oprawy współczesne z wężami skórzanymi ozdobionymi złotem motywami kwiatowymi i roślinnymi, listwy złocone, wstawki z tytułem i numeracją tomów; okładki marmurowane. Brzegi zabarwione. Wnętrza wydrukowane na dobrej XVIII-wiecznej kartce. Liczne ozdoby drukarskie, nagłówki i ornamenty woodcut. Papier ogólnie świeży, z naturalnym przebarwieniom, drobnymi plamkami i śladami czasu. Oprawy z otarciami, zużyciem na rogach i na cieśniach. W książkach zabytkowych, posiadających wieloletnią historię, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są uwzględniane w opisie. Ta oferta zawiera wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować faktyczne warunki przedmiotu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Strony:
Tom I: (4); 342; (4).
Tom II: (4); 4nn; 22; 260; 2nn; (4).

TYTUŁ I AUTOR
Essai sur les grands événemens par les petites causes, tiré de l’histoire.
A Genève, et se trouve à Paris, chez Gueffier, 1773.
Adrien Richer.

KONTEKST I ZNACZENIE
Zasada rządząca książką jest prosta, ale niezwykle skuteczna: za wieloma wielkimi wydarzeniami historii kryje się drobna przyczyna, przypadkowa lub pozornie nieistotna. Richer zbiera epizody od antyku klasycznego, od historii średniowiecza i od historii europejskiej nowożytnej. Jego „małe przyczyny” mogą być namiętnościami miłosnymi, osobistymi rywalizacjami, błędami osądu, incydentami, źle wypowiedzianymi słowami, zwierzętami, impulsywnymi gestami lub codziennymi wydarzeniami będącymi w stanie wywołać wojny, rewolucje, sukcesje dynastyczne i zmiany polityczne. Wśród przykładów już wskazanych na indeksie dzieła znajdują się Semiramis, Helena i wojna trojańska, epizody rzymskie, Dekemwirzy i wiele wydarzeń historii europejskiej. Osiemnastowieczny przegląd Nouvel Essai wymieniał wśród najbardziej ciekawych przykładów jabłko będące przyczyną wygnania cesarzowej, zając odpowiadający pośrednio za zdobycie Rzymu, partia balsamu, która mogła sprowokować wojnę we Francji, a nawet wymowa litery „Q” będąca źródłem sporu uniwersytetowego. Dzieło należy więc do kultury osiemnastowiecznej, która starała się przekształcić historię w szkołę ludzkiego zachowania, oferując czytelnikowi nie tylko fakty, ale także mechanizmy psychologiczne i powiązania przyczynowe.

Krótkie ŻYCIE AUTORA
Adrien Richer urodził się w 1720 roku i zmarł w 1798. Był francuskim historykiem, biografem i kompilatorem, szczególnie aktywnym w drugiej połowie XVIII wieku. Jego dorobek był bardzo obszerny i obejmował pracę historyczną i biograficzną, w tym Histoire des Américains, Histoire moderne des Chinois, des Japonnois, des Indiens, des Persans, des Turcs, des Russiens, Les Vies des hommes illustres comparés les uns avec les autres oraz liczne biografie znanych postaci i żeglarzy. Richer specjalizował się przede wszystkim w storiografii skierowanej do wyrobionej, ale nie specjalistycznej publiczności, organizując epizody i biografie w formie narracyjnej i moralizującej.

HISTORIA WYDANIA I OBIEG
Historia redakcyjna utworu jest szczególnie interesująca. Pierwsza część Essai sur les grands événemens par les petites causes ukazała się w Genewie i Paryżu w Hardy w 1758 roku. Drugie tom, początkowo przedstawiony jako Nouvel Essai sur les grands événemens par les petites causes, ukazał się w 1759 roku. Współczesna recenzja Journal des Dames potwierdza istnienie i rozprzestrzenianie się tego następnego tomu już w marcu 1759 roku. W 1760 roku utwór był już dostępny w edycji dwuczęściowej opublikowanej przez E. van Harrevelt. Dokumentowane są kolejne edycje paryskie, w tym Gueffier z 1764 roku, podczas gdy w 1773 roku ukazała się obecna „Nouvelle Édition”, wciąż przypisywana bibliograficznie Adrienowi Richerowi. Międzynarodowy sukces potwierdzają również przekłady. Niemiecka wersja Große Begebenheiten aus kleinen Ursachen była już dostępna w Berlinie i Lipsku w 1759 roku. Dzieło odniosło także odbiór w Europie Wschodniej, z rosyjskimi przekładami pod koniec XVIII wieku, co stanowi dodatkowy dowód na popularność wyjątkowego modelu storiograficznego opracowanego przez Richera.

BIBLIOTEKA I ODNOŚNIKI
Bibliothèque nationale de France, francuskie katalogi bibliograficzne, wpis Adrien Richer.
Google Books, Adrien Richer, Essai sur les grands évènemens par les petites causes, tiré de l’histoire, edycja 1760.
Google Books / Google Play Books, Essai sur les grands evenemens par les petites causes, 1773, Tom II.
Geneanet Bibliothèque, Essai sur les grands événemens par les petites causes, attribution à Adrien Richer i opis bibliograficzny.
Deutsche Digitale Bibliothek, Große Begebenheiten aus kleinen Ursachen, Berlin-Leipzig 1759, niemiecki przekład utworu Richera.
Journal des Dames, marzec 1759, recenzja Nouvel Essai sur les grands événemens par les petites causes.
Correspondance littéraire, philosophique et critique de Grimm et Diderot, wzmianka o Essai sur les grands événemens par les petites causes Richera.
Katalogi antykwaryczne i aukcyjne francuskie: Dodecade, Ruellan, Sotheby’s, do zestawień bibliograficznych i rynkowych.
WorldCat, międzynarodowe katalogi bibliotek, pod Adrien Richer i Essai sur les grands événemens par les petites causes.
CERL Heritage of the Printed Book Database, wyszukiwanie wg autora, tytułu i wariantów typograficznych.
Catalogue collectif de France / BnF, repytoria edycji osiemnastowiecznych francuskich.