AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

WIELKA BIBLIA REMONDINI: WULGATA SICTA V I CLEMENTIS VIII, WENECJA 1758
ABSTRAKT
Monumentalne, weneckie wydanie Biblii łacińskiej według tekstu Wulgaty uznanego pod Sycją V i Clemente VIII. Wydrukowana w 1758 roku w sławnej Typografii Remondiniana, bogata w obszerne prologi dogmatyczne i chronologiczne, indeksy, tabele i liczne ryciny. Tekst, łaciński, rozłożony na dwie kolumny w obrębie ramki typograficznej, obejmuje również księgi deuterokanoniczne oraz, po Objawieniu, Modlitwę Manassesa i trzeci oraz czwarty Księgi Ezdrasza. Dzieło podzielone jest na dwa tomy zebrane w jeden wielki tom, z frontispisem w czerwieni i czerni oraz bogatym aparatem ikonograficznym. Egzemplarz z epoki w pergaminie, z istotnymi śladami użycia na oprawie, ale wnętrze nadal szerokie, kompletne i o silnym znaczeniu bibliograficznym.

DLACZEGO KUPIĆ
MONUMENTALNA EDYCJA REMONDINI – Wielka edycja w formacie folio Wulgaty, wydrukowana w Wenecji przez Remondinich w 1758 roku, jedno z najważniejszych włoskich centrów typograficznych XVIII wieku.
ILUSTROWANA BIBLIA ŁACIŃSKA – Wydanie zawiera liczne rytiny, wlepki, końcówe i inicjały bogato dekorowane; źródła bibliograficzne odnotowują dla pierwszego tomu 9 ilustracji oraz dodatkową tablicę.
DWÓCH TOMÓW W JEDNYM – Dwa tomy zachowane są razem w jednym dużym tomie: Tom I – LXXVI + 432 strony, Tom II – 391 stron.
APARAT NAUKOWY – Prolegomeny zawierają wkłady Jeana-Baptiste’a Du Hamela, Hadriana Daude’a, Domenico Magriego i Francesco Antonio Zaccarii, z sekcjami dogmatycznymi i chronologicznymi.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Rynek tej konkretnej edycji jest dość zmienny i zależy głównie od kompletności aparatu ilustracyjnego oraz stanu oprawy. Dla tego egzemplarza, biorąc pod uwagę oryginalną oprawę w pergaminie, lecz z mocno uszkodzonym grzbietem, marginesowe galerie oraz dobrą wewnętrzną kompletność, plasuje się w realistycznym przedziale aukcyjnym około 450–600 EUR.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Kopie z epoki w pełnym pergaminie twardym. Grzbiet mocno uszkodzony, z dużymi brakami i pęknięciami pergaminu w górnej i środkowej części; szycie i strukturę w części widoczne. Okładki z plamami, zarysowaniami i wygięciami. Frontispis pierwszego tomu wydany czerwienią i czernią, w obrębie podwójnego obramowania, z rytą alegorią. Przeważająca ilustrowana wstępka na całą stronę. Tekst łaciński w dwóch kolumnach, otoczony ramką typograficzną, z marginesowymi notatkami, dekorowanymi inicjałami, nagłówkami, końcówkami i licznymi ilustracjami rytowanymi w kalkografii. Prolegomeny zawierają sekcje dogmatyczne przypisywane Jean-Baptiste’owi Du Hamel, oraz chronologiczne opracowania Hadriana Daude i Francesco Antonio Zaccarii. We wnętrzu widoczne korytarze kornika na dolnym marginesie i wewnątrz licznych kart, niekiedy głębokie, lecz bez widocznego znaczącego uszkodzenia tekstu, jak wskazano w pierwotnym opisie aukcyjnym. Karty z przebarwieniami, fioletycowe przebarwienia, piorunki marginalne i zużycie. Obecne antyczne notatki pisane ręką na kartach końcowych. W książkach dawnych, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze ujawniane w opisie. Ta aukcja zawiera Wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować faktyczny stan przedmiotu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Strony (2); 76; 432; 392; (4).

PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Venetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

KONTEKST I ZNACZENIE
Ta edycja należy do tradycji tzw. Vulgaty Sisto-Clementina, oficjalnego łacińskiego tekstu Kościoła Katolickiego przez wieki. Po soborzeTraycji potrzebne było ustalenie jednolitego tekstu Biblii łacińskiej. Pierwsze oficjalne wydanie zostało ogłoszone pod Sycją V w 1590 r., ale zostało od razu zrewidowane; wersja opublikowana pod Clementem VIII w 1592 r. stała się standardowym tekstem Wulgaty katolickiej. Wydanie Remondini z 1758 r. nie ogranicza się jednak do prostej reprodukcji tekstu biblijnego. Prezentuje szeroki aparat egzegetyczny, chronologiczny i historyczny, mający na celu uczynienie Biblii narzędziem do nauki dla duchowieństwa i uczonych. Szczególnie ważne są Prolegomena in Sacram Scripturam, podzielone na część dogmatyczną i część chronologiczną. Katalog Biblioteki Košice identyfikuje wkłady Du Hamela, Domenico Magri, Hadriana Daude i Francesco Antonio Zaccarii. Wydanie zawiera również księgi deuterokanoniczne, a po Objawieniu Modlitwę Manassesa i III–IV Ezdraszowy, zgodnie z typową dla wielkich, uczonych łacińskich Biblii tradycją edycyjną epoki.

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Biblia nie ma naturalnie jednego nowoczesnego autora; to wydanie jest wynikiem długiej tradycji edytorskiej i egzegetycznej. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), francuski filozof i teolog, był pierwszym sekretarzem Académie Royale des Sciences i autorem ważnych prac teologicznych i naukowych. Część prologów dogmatycznych pochodzi z jego Institutiones Biblicae. Hadrian Daude (1704–1755), niemiecki jezuita, wniósł wkład w część chronologiczną dotyczącą Starego Testamentu. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), włoski jezuita, historyk i teolog, opracował sekcję chronologiczną odnoszącą się do Nowego Testamentu. Domenico Magri (1604–1672), maltański duchowny i orientalista, wniósł wkład w aparaturę konkordancji i egzegetycznych dyskusji.

HISTORIA DRUKU I ROZPOWSZECHANIE
Niniejsze wydanie zostało wydrukowane w Wenecji w 1758 r. przez Typografię Remondinianą. Katalog Biblioteki Košice rejestruje dokładnie Tomus Primus z LXXVI + 432 stronami, format folio około 33 × 23,5 cm, dziewięć ilustracji i dodatkową tablicę. Inne katalogi instytucjonalne odnotowują pełne dzieło w dwóch tomach, odpowiednio LXXVI + 432 stron i 391 stron. Produkcja Remondini była jedną z największych realiów edytorskich Europy XVIII wieku, z szeroką dystrybucją książek religijnych, tonacyjnych, Biblii i tekstów szkolnych. Edycja z 1758 r. została ponownie wydrukowana i przedstawiana w podobnych formach także w latach kolejnych; znane są wydania Remondini z 1763 r. i inne ponowne drukowania tego samego tekstu.

BIBLIOGRAFIA I ODNOŚNIKI
Biblioteka Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., formato 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitaria / katalogi centroeuropejskie, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Katalog edycji siedemnastowiecznych bibliotek kapucynów, nr 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, dwa tomy, Venezia, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lotto 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venezia, Remondini, 1758, dwa tomy w jednym volume, LXXVI + 432 pp. i 391 pp., pergamin coeva.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Venezia 1758, lotto wylicytowany na €100.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, egzemplarz tej samej edycji oferowany za €1.000.
Gonnelli Casa d’Aste, lot obejmujący egzemplarz Remondini 1758 razem z Biblią paryską z 1662, łączna podstawa €300, niesprzedany.
WorldCat, katalogi zbiorów międzynarodowych, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.
SBN – Serwis Biblioteczny Narodowy, edycje biblijne weneckie XVIII wieku.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Typografia Remondiniana, Venezia, 1758.