Mazzinelli - Settimana Santa - 1803

TYDZIEŃ ŚWIĘTY W RZECZYPOSPOLITEJ PIO VII: LITURGIA, SZTUKA I MODLITWA W 1803
ABSTRAKT
Eleganckie, rzymskie wydanie z 1803 roku Opactwa Wielkiego Tygodnia, monumentalny przewodnik liturgiczny i pobożnościowy po rytach od Niedzieli Palmowej do Wielkanocy. Dzieło Alessandra Mazzinelliego łączy rubryki w języku wulgarnym, wyjaśnienia ceremonii, teksty liturgiczne, medytacje i włoską wersję Pism Świętych Antonio Martini. Szczególnie sugestywny wyrazowy aparat, z przedstawieniami sacrum wykonanymi w formie rycin, poświęconymi najważniejszym epizodom Męki i Zmartwychwstania Chrystusa. Frontispis drukowany na czerwono i czarno, ozdobiony wizerunkiem Chrystusa koronowanego cierniami. Egzemplarz ozdobiony wykwintnym, współczesnym oprawą pełnoplastową z bogatą dekoracją złotem, typową dla drogich książek pobożnych epoki neoklasycznej.

DLACZEGO KUPIĆ
WIEDEŃ RZYM – 1803 – Wydanie drukowane w Rzymie papieskim przez Luigi Perego Salvioni, Drukarza Watykańskiego i Św. Ignacego, w okresie pontyfikatu Pio VII.
BOGATA APARAĆJA IŁOGRAFICZNA – tom ilustrowany pełnobrzmiącymi rycinami po stronie oddzielonych momentów kluczowych Tygodnia Wielkiego, od Niedzieli Palmowej po Zmartwychwstanie.
TEKST LITURGICZNY I WYJAŚNIENIA RYTÓW – Nie zwykła książka modlitw: Mazzinelli towarzyszy uroczystości rubrykami, wyjaśnieniami ceremonii, refleksjami nad tajemnicami i rozważaniami pobożnymi.
OPRAWNA OPOKÓRKA – Wykwintna oprawa z całopowłócienną skórą i bogatą neoklasyczną dekoracją w złocie na płytach i na grzbiecie, z symbolami liturgicznymi i Męką, element silnie atrakcyjny dla kolekcjonerów.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Interes handlowy egzemplarza związany jest z połączeniem rzymskiej drukarni, aparatów ilustracyjnych, frontispisu w czerwieni i czerni oraz przede wszystkim z wyszukanym oprawieniem w złocie. To przedmiot atrakcyjny zarówno dla kolekcjonerów religijnych, jak i dla pasjonatów opraw integralnych i książek ilustrowanych z przełomu Siedemnastu i dziewiętnastego wieku. Za kompletny egzemplarz z pełnym zestawem rycin i w warunkach pokazanych na zdjęciach, rozsądny zakres cenowy na rynku antykwarycznym może wynosić około 300–500 euro.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Frontispis drukowany czerwono i czarno, w centralnej części frontu portret Chrystusa koronowanego cierniami. Tekst w języku włoskim i łacińskim, z rubrykami, wprowadzeniami i wyjaśnieniami rytów. Obecne pełnobrzmiące ryciny na całą stronę, z których na fotografiach widnieje Wjazd Chrystusa do Jerozolimy dla Niedzieli Palmowej oraz Zmartwychwstanie. Oprawa zewnętrzna z całej skóry brązowej. Płytki otoczone bogatymi bordurami złoconymi, z fryzami w rogach i dużym centralnym motywem wybitym złotem. Grzbiet z żebrowaniem ozdobiony sekcjami z ludzkimi znakami i instrumentami liturgicznymi związanymi z Męką; dodatkowe złocenia na dolnym brzegu. Karty z dekoracyjnymi kartami i obiciem. Oprawa z lekkimi zarysowaniami, otarciami i normalnymi śladami czasu; złocenia nadal czytelne. Karty z delikatnym zbrązowieniem i fysiologicznymi przebarwieniami, plamkami i śladami użytkowania. W starych księgach, o wielowiekowej historii, mogą istnieć pewne niedoskonałości, które nie zawsze uwzględniono w opisie. Ta oferta zawiera Wizualizacje AI. Proszę odnieść się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować rzeczywisty stan obiektu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Strony (2); 16; 596; (4).

TYTUŁ PEŁNY I AUTOR
Uffizio della Settimana Santa.
Rzym, dla Luigi Perego Salvioni, Stampator Vatican e S. Ignazio, 1803.
Alessandro Mazzinelli.

KONTEKST I ZNACZENIE
Uffizio della Settimana Santa należy do wielkiej tradycji ksiąg mających towarzyszyć wiernym podczas najbardziej uroczystej części roku liturgicznego chrześcijańskiego: drogi od Niedzieli Palmowej do Męki, Śmierci i Zmartwychwstania Chrystusa. Szczególna cecha dzieła Alessandro Mazzinelliego polega na wykraczaniu poza proste odtworzenie tekstów liturgicznych. Jak sam zapowiada frontispis, autor dodaje rubryki w języku wulgarnym, tematy Psalmów, wyjaśnienia ceremonii i misteriów oraz refleksje pobożne, umożliwiając czytelnikowi zrozumienie symbolicznego znaczenia celebra, Medytacyjne ryciny pełnią również funkcję medytacyjną: nie są jedynie dekoracją, a wprowadzają wiernego w główne misteria celebracji. Zestaw tekstu, obrazów i oprawy przekształca tom w prawdziwy, prestiżowy przedmiot pobożny.

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Alessandro Mazzinelli był duchownym i autorem dzieł liturgicznych i pobożnych, aktywnym w XVIII wieku. Jego nazwisko kojarzone jest przede wszystkim z Uffizio della Settimana Santa, dziełem stworzonego w celu uczynienia zrozumiałymi dla wiernych złożone ceremonie liturgii paschalnej poprzez wyjaśnienia, obserwacje i medytacje. Antonio Martini (1720–1809), arcybiskup Florencji, był jednym z najważniejszych włoskich katolickich tłumaczy Biblii. Jego włoska wersja Pism Świętych, opracowana w XVIII wieku i zatwierdzona przez kościół, cieszyła się niezwykłą rozpowszechnieniem i przez długi czas pozostawała fundamentalnym odniesieniem w świecie katolickim Italii. Luigi Perego Salvioni działał w Rzymie jako typograf i wydawca pod koniec XVIII i na początku XIX wieku. Na frontispisie niniejszego wydania określa się jako „Stampator Vaticano e S. Ignazio”, co podkreśla instytucjonalny prestiż drukarstwa.

HISTORIA DRUKU I KRĄG ŻYCIA
Dzieło Mazzinelliego doczekało się wielu wydań w XVIII–XIX wieku, co świadczy o jego popularności jako podręcznika liturgicznego i pobożnego przeznaczonego na Wielkanoc. Rzymskie wydanie z 1803 roku ma szczególne znaczenie historyczne. Wydano podczas pontyfikatu Pio VII, wybranego w 1800 roku, kilka lat po traumatycznych wydarzeniach Republiki Rzymskiej i okupacji francuskiej. Struktura edytorska łączy tradycję liturgiczną, tekst wyjaśniający w języku wulgarnym i ilustrację religijną. Frontispis dwubarwny i ryciny na całą stronę nadają tomowi wyższy charakter edytorski w porównaniu z zwykłymi urzędami przeznaczonymi wyłącznie do codziennego użytku. Przetrwanie egzemplarza w oryginalnej, ozdobnej oprawie jest szczególnie istotne: takie książki były używane często podczas funkcji religijnych i często zachowywały się w gorszym stanie.

BIBLIOGRAFIA I ŹRÓDŁA
ICCU – SBN, katalogi włoskich wydań Alessandra Mazzinelliego i Uffizio della Settimana Santa.
OPAC SBN, rzymskie wydania Luigi Perego Salvioni z pocz. XIX wieku.
WorldCat, zapisy bibliograficzne różnych wydań Uffizio della Settimana Santa Alessandra Mazzinelliego.
Biblioteca Apostolica Vaticana, katalogi prac liturgicznych i pobożnych rzymskich.
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, repertoria produkcji drukarskiej rzymskiej z XVIII–XIX wieku.
Bibliografia edycji tłumaczenia biblijnego Antonio Martini.
Repertoria liturgiczne katolickie odnoszące się do urzędów Tygodnia Wielkanocnego i ich rozpowszechnienie wydawnicze.
Repertoria legatury włoskiej neoklasycznej i produkcji książkowej pobożnej rzymskiej z XVIII wieku do początku XIX wieku.