Kennet - Aaloudheden van Rome - 1704

(54x64 cm) DUŻY FORMAT, WIELKIE ILUSTRACJE: MONUMENTALNA ROMA IMPERIALNA
Przepiękne pierwsze i jedyne holenderskie wydanie „Antichità di Roma”, charakteryzujące się dużymi, dwustronicowymi ilustracjami (54x64 cm). Przetłumaczone z angielskiego przez W. Séwela i wydrukowane w Amsterdamie u renomowanego François Halmy, to dzieło stanowi jedno z najpełniejszych i najbardziej wizualnie satysfakcjonujących traktatów o cywilizacji rzymskiej opublikuowanych na początku XVIII wieku.
Kennet zdołał syntetyzować z encyklopedyczną jasnością każdy aspekt życia publicznego i prywatnego Rzymu: od religii po igrzyska, od strategii wojskowych po rytuały małżeńskie.
Album wyróżnia się czystością typów oraz jakością „pięknych aluminiowych płyt” ilustrujących place, stroje, prawo i instytucje starożytnego Rzymu, czyniąc go niezbędnym elementem każdej kolekcji poświęconej antykwarze i Złotemu Wiekowi druku holenderskiego.
WARTOŚĆ RYNKOWA
Wycenianie egzemplarza tego wydania, kompletnego z tablicami i w dobrym stanie zachowania, mieści się w zakresie od 3 700 do 4 200 euro. Wartość zależy od sławy drukarni Halma i estetycznego uroku licznych dużych, dwustronicowych ilustracji. Holenderskie ilustrowane wydania z początku XVIII wieku utrzymują stabilny popyt na rynkach międzynarodowych ze względu na ich techniczną i dekoracyjną doskonałość.
OPIS FIZYCZNY I STAN - EGZEMPLAR KOLLEKCYJNY
Egzemplarz w formacie dużym w folio (54 x 32 cm); [6], 260, [23] stron; ilustrowany 20 rycinami w tekście i 18 dużymi tablicami, w tym 3 mapami. Pierwsze i jedyne wydanie. Dzieło kompletne. Wśród tablic liczne mapy i plany Rzymu złożone lub dwustronne, reszta rycin przedstawia widoki, place, budynki, struktury antyczne, ruiny, malowidła katakumb, itp. Zawiera kilkukrotnie złożony widok procesji tryumfalnej Johannes van den Aveele.
Duże drukowane tablice miedziorytnicze poza teksem, dwustronne, przedstawiające obyczaje, stroje i architekturę rzymską.
Egzemplarz w doskonałym stanie ogólnym. Tytułowy drukowany na czerwono i czarno z centralną miedziorytniczą vignette, przedstawiającą klasyczne allegorie i rzymskie ruiny. Tekst czytelny na trwałym papierze, z szerokimi marginesami. Odpowiadające wiekowi oprawa w pełnej skórodzie z tytułami na grzbiecie, ślady zużycia i drobne braki.
PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
De aaloudheden van Rome, of beschryving van de geleerdheyd en opvoeding der Romeynen : van de opkomst, voortgang, en 't verval van den Roomschen Staat : en van den godsdienst, Regeering, wetten, straffen, manier van oorlogen, en veel andere merkwaardige
Amsterdam, Drukowane przez François Halma, Boekverkooper, 1704.
Basilius Kennet
Tłumaczenie W. Séwel.
KONTEKST I ZNACZENIE
"Le Antichità di Roma, ovvero descrizione della cultura e dell’educazione dei Romani: dell'ascesa, del progresso e della decadenza dello Stato Romano: e della religione, del governo, delle leggi, delle punizioni, del modo di guerreggiare e di molte altre cose notevoli."
De Aaloudheden van Rome stanowi holenderską wersję słynnej Romae Antiquae Notitia, opublikowaną pierwotnie w Oxfordzie w 1696 roku. Przez dziesięciolecia dzieło to było standardowym podręcznikiem w szkołach i uniwersytetach europejskich do studiów nad cywilizacją rzymską. W przeciwieństwie do ciężkich tomów akademickich wieku XVII Kennet zdołał zsyntetyzować encyklopedycznie każdy aspekt życia publicznego i prywatnego Rzymu: od religii po igrzyska, od strategii wojskowych po rytuały małżeńskie. Wydanie Halmy z 1704 roku jeszcze bardziej uhonorowało treść naukową, przekształcając ją w luksusowy przedmiot przeznaczony dla rosnącej klasy wykształconej i zamożnej holenderskiej burżuazji, pragnącej odbijać w wartościach obywatelskich i monumentalności świata klasycznego.
BIOGRAFIA AUTORA
Basilius Kennet (1674–1715) był angielskim erudytą, teologiem i antykwariuszem. Brat biskupa White Kennetta, kształcił się w Corpus Christi College w Oxfordzie, którego później został rektorem. Poza funkcją kapelana w Livorno, gdzie był świadkiem napięć religijnych w basenie Morza Śródziemnego, Kennet wyróżnił się umiejętnością uczynienia erudycji klasycznej przystępnej dla szerokiej publiczności. Jego dzieło o antykach rzymskich odniosło ogromny sukces, wielokrotnie wznawiane i tłumaczone w całej Europie, wpływając na pokolenia uczonych. Był również płodnym tłumaczem, wprowadzając do angielskiego prace Pascala i Puffendorfa, potwierdzając swoją rolę mediatora kulturowego między różnymi narodami kontynentu.
HISTORIA DRUKU I OBIEG
François Halma (1653–1722) był jednym z najważniejszych księgarzy i drukarzy działających w Utrechtu, Amsterdamie i Leeuwarden. Znany ze zbliżenia do środowisk holenderskiego humanizmu, jego wydania słyną z wierności filologicznej i piękna rodzajów. To wydanie z 1704 roku stanowi międzynarodowy sukces pracy Kenneta, która poprzez Amsterdam – ówczesną stolicę europejskiego rynku księgarskiego – dotarła do bibliotek prywatnych i instytucji w całej Europie kontynentalnej, umacniając los tekstu na cały XVIII wiek.
BIBLIOGRAFIA I REFERENCJE
Brunet, III, 652 (dla podobnych wydań).
Graesse, IV, 12 (cyt. dla oryginalnego angielskiego).
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), numer referencyjny 165384232.
Elias, A. C., The Library of Swift, 2003 (dot. rozpowszechnienia prac Kenneta).
Linders, R., The Art of the Book in the Dutch Republic, 1994 (dot. kontekstu François Halma).