Gavard charles - Galeries historiques de Versailles - 1838

14 gravures de Grands Amiraux-Guerriers de la Série IX Section II

Louis-Joseph de Bourbon, duc de Vendôme, znany jako Wielki Vendôme, urodził się w hotelu Vendôme w Paryżu 1 lipca 1654 roku i zmarł w mieście Vinaròs 11 czerwca 1712 roku. Był potomkiem Henryka IV przez gałąź bastardów zalegalizowanych z Bourbon-Vendôme. Był księciem Vendôme, księciem Mercœur, księciem Étampes, księciem Beaufort [nota 1], księciem Penthièvre i hrabią Dreux, księciem Anet i Martigues.

Był jednym z najważniejszych i kontrowersyjnych generałów końca panowania Ludwika XIV; wyróżnił się podczas tzw. Ligi Augsburskiej i wojny o sukcesję hiszpańską. Otwarty homoseksualista, zmarł bez potomstwa, a jego księstwo wygasło wraz z nim. Jego wyczyny militarne przyniosły mu przydomek Wielki Vendôme.

--------

François de Bourbon-Vendôme, 2. książę Beaufort, znany jako „Król Hal” (1665), urodzony 16 stycznia 1616 r. w zamku Coucy i zmarły 25 czerwca 1669 r. podczas oblężenia Candii, był francuskim szlachcicem i oficerem wojskowym XVII wieku, członkiem potężnego Domu Vendôme, wywodzącego się od króla Henryka IV i jego kochanki Gabrielle d’Estrées.

--------

Marceau (Joseph-Maurice) b : Aubert du Bayet (Jean-Baptiste Annibal)
Portrety Josepha-Maurice’a Marceau, naczelnika sztabu, oraz Jean-Baptiste-Annybola Auberta du Bayet, naczelnika sztabu.

--------

Jean Baptiste Annibal Aubert du Bayet, znany też jako Aubert-Dubayet, urodził się 19 sierpnia 1757 r. w La Mobile, ówcześnie część Louisiany (obecnie Alabama) lub w Baton Rouge[1], a zmarł 17 grudnia 1797 r. w Konstantynopolu. Był politykiem i generałem w czasie Rewolucji Francuskiej.

--------

Pierre d'Aubusson, urodzony w 1423 r. w zamku Monteil (obecnie Le Monteil-au-Vicomte w departamencie Creuse), zmarł w 1503 r. w Rhodes, był 40. Wielkim Mistrzem Zakonów Szpitalników Krzyża Świętego Jerozolimskiego, kardynałem i legatem papieskim w Azji. Był nazywany „tarczyą chrześcijaństwa”.

--------

Philippe de Villiers de L'Isle-Adam (urodzony w Beauvais w 1464 r. i zmarły na Malcie 21 sierpnia 1534 r.) był 44. Wielkim Mistrzem Zakonów Szpitalników Jerozolimy.

--------

Henri de Lorraine, 3. książę Guise i 2. książę Joinville, zwany „Bliznowatym” (Balafré), urodzony 31 grudnia 1550 r. w Joinville (Haute-Marne) i zamordowany 23 grudnia 1588 r. w Blois (Loir-et-Cher), był księciem pochodzącym z gałęzi młodszej rodu lorraine'ów.

Na czele potężnej sieci szlacheckiej zyskał popularność podczas wojen religijnych, stając się obrońcą katolickiej wiary. Po udziale w masakrze św. Bartłomieja (1572) wielokrotnie wyróżniał się na polu bitwy, zwalczając protestantów. Książę Joinville, a następnie książę Guise (1563), pełnił wysoką rolę na dworze jako wielki mistrz i prawodawca Francji.

--------

Jean Ier d'Estrées, lord Estrées, w Valieu (Wailly), de Cœuvres (może pierwszy marquis), de Viérey, hrabia Orbec, baron Doudeauville [Które?], wicehrabia Soissons, urodzony w 1486 r. w Cœuvres, gdzie zmarł po 23 października 1571 r., był francuskim arystokratą i wojskowym.

--------

Charles (II) de Lorraine, książę Mayenne, urodzony 26 marca 1554 r. w Alençon i zmarły 3 października 1611 r. w Soissons, był francuskim szlachcicem z domu Guise oraz wojskowym przywódcą Ligi podczas wojen religijnych.

Był młodszym bratem księcia Henriego de Guise’a. Dowódca wojenny podczas wojen religijnych, brał udział w kilku kampaniach wojskowych za panowania Henryka III. Gubernator Burgundii, posiadał na dworze Francji zaszczytną godność wielkiego marszałka. Po zabójstwie swoich braci w 1588 r. objął przewodnictwo Ligi, lecz po kilku klęskach (Arques, Ivry, Fontaine-Française) złożył hołd królowi Henrykowi IV w 1595 r.

--------

Gaspard de Coligny był francuskim szlachcicem i admirałem, urodzonym 16 lutego 1519 r. w Châtillon-sur-Loing (obecnie Châtillon-Coligny) i zmarłym 24 sierpnia 1572 r. w Paryżu, zamordowanym podczas masakry św. Bartłomieja. Liczący hrabia de Coligny, baron Beaupont i Beauvoir, Montjuif, Roissiat, Chevignat i inne, pan Châtillon, admirał Francji, jest jednym z najbardziej znanych członków rodu Coligny, które wygasło w 1694 r.

Syn Gaspara I de Coligny, marszałka Francji za czasów Franciszka I, i jego żony Louise de Montmorency. Brat Odetta, kardynała de Châtillon, i François’a d’Andelot.

--------

Guillaume II Gouffier, pan Bonnivet, urodzony około 1481 r. i zmarły 24 lutego 1525 r. podczas bitwy pod Pavją, był admirałem Francji i gubernatorem Dauphiné.

Jeden z głównych doradców Franciszka I od momentu objęcia władzy w 1515 r., po latach będąc częścią kręgu towarzyszy księcia, którego starszy brat Artus był jego nauczycielem.

--------

Philippe Chabot (ur. 1492 – zmarły 15 czerwca 1543), zwany „Admirałem z Brion”, admirał Francji, lord Brion i Aspremont, hrabia Charny, i (ze strony swojej żony) hrabia Buzançais, był gubernatorem Burgundii, lieutenant du gouverneur de Normandie, a następnie głównym ministrem Franciszka I w 1535 r. Popadł w niełaskę w 1538 r., a następnie został zrehabilitowany w 1541 r.

--------

Jean Bart, na flamandzkim Jan Bart [Note 1] lub Jan Baert, urodzony 21 października 1650 r. w Dunkierce (hrabstwo Flandrii) i zmarły 27 kwietnia 1702 r. w tym samym mieście (Flandria Francuska), był słynnym korsarzem służącym Francji w czasach wojen Ludwika XIV.

--------

René Trouin, sieur du Gué, znany jako Duguay-Trouin, urodzony 10 czerwca 1673 r. w Saint-Malo i zmarły 27 września 1736 r. w Paryżu, był korsarzem i admirałem Francji. Pochodząc z rodziny armatorów z Saint-Malo, rozpoczął karierę w 1689 r. i już w 1691 r otrzymał dowództwo nad statkiem. Jego odwaga, szacunek zdobyty wśród dowódców i zwycięstwa nad Anglikami i Holendrami w ostatnich dwóch wojnach Ludwika XIV zapewniły mu szybki awans w hierarchii morskiej.

--------

Galeries historiques de Versailles to monumentalne dzieło, w którym zebrano ponad 1750 tablic. Całość Galerii historycznych z Versailles została wydana w subskrypcji w 460 dostawach (462 według Vicaire’a); pierwsza z nich została zapowiedziana 1 maja 1837 r. Były trzy edycje: edycja luksusowa, w formacie dużego in-folio z blatami na chińskich płytach, z tekstem ozdobionym winietami, cul-de-lampe i ornamentami rzeźbionymi w drewnie; edycja w formacie małego in-folio z tymi samymi rycinami i tekstami, ale bez ozdób; edycja w formacie in-4 zawierająca wybór rycin spośród innych wydań.


--------

14 engravings of Grands Amiraux-Guerriers from the Series IX Section II

Louis-Joseph de Bourbon, Duke of Vendôme, known as the Grand Vendôme, was born at the Hôtel de Vendôme in Paris on July 1, 1654, and died in the town of Vinaròs on June 11, 1712. He was a descendant of Henry IV through the legitimized bastard line of Bourbon-Vendôme. He held the titles Duke of Vendôme, Duke of Mercœur, Duke of Étampes, Duke of Beaufort, Duke of Penthièvre, Count of Dreux, and Prince of Anet and Martigues.

He was one of the most important and controversial generals of the late reign of Louis XIV, noted for his role in the League of Augsburg and the War of the Spanish Succession. An openly gay man, he died childless and his duchy became extinct with him. His military exploits earned him the nickname Grand Vendôme.

--------

François de Bourbon-Vendôme, 2nd Duke of Beaufort, known as “the King of Les Halles” (1665), born on January 16, 1616, at the Château de Coucy and died on June 25, 1669, during the Siege of Candia, was a 17th-century French nobleman and military officer, a member of the powerful House of Vendôme, descended from King Henry IV and his mistress Gabrielle d’Estrées.

--------

Marceau (Joseph-Maurice) b: Aubert du Bayet (Jean-Baptiste Annibal)
Portrety Josepha-Maurice’a Marceau, naczelnika sztabu, oraz Jean-Baptiste-Annybola Auberta du Bayet, naczelnika sztabu.

--------

Jean Baptiste Annibal Aubert du Bayet, or Aubert-Dubayet, urodził się 19 sierpnia 1757 r. w La Mobile — wtedy wówczas część Louisiany (obecnie w stanie Alabama) — lub w Baton Rouge[1], a zmarł 17 grudnia 1797 r. w Konstantynopolu. Był politykiem i generałem podczas Rewolucji Francuskiej.

--------

Pierre d’Aubusson, urodzony w 1423 r. w zamku Monteil (obecnie Le Monteil-au-Vicomte w departamencie Creuse), zmarł w 1503 r. w Rhodes; był 40. Wielkim Mistrzem Zakonów Szpitalników Zakonu Świętego Jana Jerozolimskiego, kardynałem i legatem papieskim do Azji. Był nazywany „tarcza chrześcijaństwa”.

--------

Philippe de Villiers de L'Isle-Adam (urodzony w Beauvais w 1464 r. i zmarły na Malcie 21 sierpnia 1534 r.) był 44. Wielkim Mistrzem Zakonów Szpitalników Zakonu Świętego Jana Jerozolimskiego.

--------

Henri de Lorraine, 3. książę Guise i 2. książę Joinville, znany jako „Bliznowaty” (Balafré), urodzony 31 grudnia 1550 r. w Joinville (Haute-Marne) i zamordowany 23 grudnia 1588 r. w Blois (Loir-et-Cher), był księciem pochodzącym z młodszej gałęzi rodu Lorraine.

Na czele potężnej sieci arystokratycznej zyskał popularność podczas wojen religijnych, stając się obrońcą katolickiej wiary. Po uczestnictwie w masakrze św. Bartłomieja (1572) kilkukrotnie wyróżniał się na polu bitwy, walcząc z protestantami. Książę Joinville, a następnie książę Guise (1563), piastował wysoką pozycję na dworze jako wielki mistrz i lord Francji.

--------

Jean I d'Estrées, pan Estrées, z Valieu (Wailly), de Cœuvres (być może pierwszy markiz), de Viérey, hrabia Orbec, baron Doudeauville [Które?], wicehrabia Soissons, urodzony w 1486 r. w Cœuvres, gdzie zmarł po 23 października 1571 r., był francuskim arystokratą i wojskowym.

--------

Charles (II) de Lorraine, książę Mayenne, urodzony 26 marca 1554 r. w Alençon i zmarły 3 października 1611 r. w Soissons, był francuskim szlachcicem z rodu Guise i dowódcą wojsk Ligi podczas wojen religijnych.

Był młodszym bratem księcia Henriego de Guise’a. Dowódca wojenny podczas wojen religijnych, brał udział w kilku kampaniach wojskowych za panowania Henryka III. Gubernator Burgundii, pełnił zaszczytną funkcję wielkiego kancelariusza na dworze Francji. Po zabójstwie swoich braci w 1588 r. objął przywództwo Ligi, ale po kilku klęskach (Arques, Ivry, Fontaine-Française) poddał się królowi Henrykowi IV w 1595 r.

--------

Gaspard de Coligny był francuskim szlachcicem i admirałem, urodzonym 16 lutego 1519 r. w Châtillon-sur-Loing (dzisiaj Châtillon-Coligny) i zmarłym 24 sierpnia 1572 r. w Paryżu, zamordowanym podczas masakry św. Bartłomieja. Hrabia de Coligny, baron Beaupont i Beauvoir, Montjuif, Roissiat, Chevignat i inne miejsca, pan Châtillon, admirał Francji, jest jednym z najbardziej znanych członków rodu Coligny, które wygasło w 1694 r.

Syn Gaspara I de Coligny, marszałka Francji za czasów Franza I, i jego żony Louise de Montmorency. Brat Odetta, kardynała de Châtillon i François’a d’Andelot.

--------

René Trouin, sieur du Gué, znany jako Duguay-Trouin, urodzony 10 czerwca 1673 r. w Saint-Malo i zmarły 27 września 1736 r. w Paryżu, był korsarzem i admiralem Francji. Pochodząc z rodziny armatorów z Saint-Malo, rozpoczął karierę w 1689 r. i już w 1691 r otrzymał dowództwo nad statkiem. Jego odwagę, szacunek, jaki zdobył wśród swoich ludzi, a także zwycięstwa nad Anglikami i Holendrami w dwóch ostatnich wojnach Ludwika XIV zapewniły mu szybki awans w hierarchii morskiej.

--------

Galeries historiques de Versailles to monumentalne dzieło, gromadzące ponad 1750 tablic. Całość Galerii historycznych z Versailles została wydana w subskrypcji w 460 dostawach (462 według Vicaire’a), z których pierwsza została ogłoszona 1 maja 1837 r. Były dostępne trzy edycje: edycja luksusowa, w formacie dużego in-folio z rycinami na chińszczyźnie, z tekstem ozdobionym winietami, cul-de-lampe i ornamentami w drewnie; edycja w formacie małego in-folio z tymi samymi rycinami i tekstami, ale bez ozdób; edycja w formacie in-4 zawierająca wybór rycin spośród innych wydań.