Inna Etuvgi - BROKEN PIXEL

USZKODZONY PIKSEL
Druk fine art autorstwa Inna Etuvgi

Uważam osobowość za sześcian, który odczytujesz naraz, jak kod QR. Każda rola, przekonanie i obrona to jeden moduł. Obróć go, a wyłania się inna twarz — wciąż czytelna całość.

Trauma jest modułem, który nigdy nie wszedł do środka. Doświadczenie było zbyt duże, by je przetworzyć, więc pozostało poza kodem. Tam, gdzie powinien być, jest luka. Piasek wdziera się, chwasty zaczynają rosnąć, ale blok nadal leży odseparowany — a ta pusta kratka ciągle wywołuje błędy. Każde odczytanie przechodzi przez nią i wraca błędne.

Czas go nie zamyka. Zasłanianie to nie integrowanie. Rozwój nad tę luką kiedyś mnie chronił; nie wypełnia jej.

Większość moich luk pochodzi z dzieciństwa, więc wracam wzrokiem dziecka — do dziewczynki, którą byłam, stojącej na krawędzi tego. Tym razem ona nie patrzy sama.

*Kolekcja Ego Space.*

SZCZEGÓŁY DRUKU:

* Medium: Druk Giclée o jakości muzealnej.
* Papier: Papier Fine Art o archiwalnej jakości (300 g/m²), 100% bawełniany, bezkwasowy.
* Edycja: Limitowana do 25 egzemplarzy.
* Autentyczność: Ręcznie podpisane i ponumerowane przez artystkę. Zawiera podpisany Certyfikat Autentyczności (COA).
* Produkcja: Wydrukowany pod ścisłym nadzorem artystki, aby zapewnić standardy archiwalne i nienaganną reprodukcję kolorów.
* Wymiary: Rozmiar obrazu 30 × 30 cm; całkowity rozmiar papieru 33 × 34 cm.

OPCJONALNE — MATOWANIE I PRZYGOTOWANIE DO RAMY

Druk wysyłany jest bez passe-partout. Jeśli chcesz, mogę zamontować go w niestandardowy passe-partout z wkładką, dopasowaną idealnie do twojej ramy.

Używam materiałów archiwalnych o neutralnym pH i odwracalnego mocowania, dzięki czemu druk można zawsze bez uszkodzeń zdjąć. To dodatkowa płatna usługa — napisz do mnie, aby poznać cenę i szczegóły.

EDYCJA

Ta praca jest prezentowana w specjalnej edycji Catawiki Edition (obraz 30×30 cm na papierze 33×34 cm). Większe edycje studyjne i mistrzowskie artystki są sprzedawane przez wiodące galerie online; ten rozmiar nie jest dostępny w żadnej galerii ani platformie. Można go nabyć wyłącznie bezpośrednio w studio artystki lub poprzez wybrane aukcje. Wyprodukowano zgodnie z tymi samymi standardami archiwalnymi co wszystkie edycje.

ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgi to szwedzko-chukocka artystyczna fotografka i artystka cyfrowa, międzynarodowo uznawana za finalistkę Nagrody Arte Laguna (Wenecja) i laureatkę grantów Swedish Arts Grants Committee. Urodzona w odległej arktycznej wiosce w Czukocie i wykształcona w zakresie cybernetyki technicznej, rozpoczęła praktykę artystyczną w 2020 roku i od tego czasu wystawiała prace w całej Europie — w Wenecji, Londynie, Barcelonie, Palermo i San Marino.

Etuvgi żyje z afantazją — nie widzi obrazów we własnym umyśle. Jej aparat i AI służą jako przedłużenia jej wyobraźni wzrokowej, pozwalając jej tworzyć to, co potrafi sobie wyobrazić wewnętrznie. Poprzez makrofotografię wnika w ukryte światy mchów, porostów i kropelek rosy; poprzez sztukę cyfrową nadaje kształt stanom psychicznym i wewnętrznym archetypom. Obie te dziedziny są zakorzenione w głębokiej wrażliwości ukształtowanej przez wychowanie czukockie — instynkt czucia w każde żywe stworzenie.

Jak zauważa krytyk sztuki Tabish Khan: „Jej prace przenoszą nas do innych światów — zarówno realnych, jak i wyobrażonych, ale zawsze w zgodzie z naturą.”