Colonna - Rime della Diva Vittoria Colonna - 1543

RIME DELLA DIVINA VITTORIA COLONNA: RZADKA WIZY libr) VENEZYJSKA Z 1543 RÓWNIEŻ ZE STANAMI
ABSTRACT
Rzadka edycja cinquecentesca dzieł Rim Vittorii Colonna, hrabiny di Pescara, wydana w Wenecji w 1543 roku przez Bartolomio zwanego l'Imperador oraz Francesco Vinetiano, jej zięcia. Frontispis ogłasza dodanie dwudziestu czterech sonetów duchowych, Stanze i Triompho della Croce, utworu religijnego w terzie zwrotkowej inspirowanego modelem Trionfi Petrarki. Egzemplarz dokumentuje jedną z wczesnych faz popularności edytorskiej Rime spirituali Colonna, szczególnie istotną w historii włoskiej poezji religijnej XVI wieku. Zbiorek zawiera ponadto typograficzne i kompozycyjne cechy charakterystyczne dla pierwszych edycji wenecjańskich, z tekstem kursywowym i inicjałami drzeworytowymi.

REASONS FOR COLLECTING / WHY TO BUY
RARITÀ BIBLIOGRAFICA – Wenecjanska edycja z 1543 roku, należąca do pierwszego etapu edycji Rime spirituali Vittorii Colonna i mniej powszechna niż późniejsze nakładania.
VITTORIA COLONNA – Ważne świadectwo twórczości poetyckiej najsłynniejszej włoskiej poetki Renesansu, postaci centralnej w kulturze literackiej i religijnej Cinquecento.
IL TRIONFO DELLA CROCE – Edycja obejmuje Triompho della Croce, utwór duchowy w trzeciej rymie, w którym poetka przerabia model petrarkowski na chrześcijański.
STORIA DELL'EDITORIA VENEZIANA – Wydany przez Bartolomio detto l'Imperador i Francesco Vinetiano, jej zięcia, świadczy o działalności jednej z wenecjańskich pracowni aktywnych w dyfuzji literatury wulgaryzowanej w XVI wieku.

MARKET VALUE
Rzadkie i poszukiwane wydanie XVI-wieczne Rim Vittorii Colonna, o szczególnym znaczeniu z powodu obecności Triompho della Croce i wczesnego podkreślenia duchowej twórczości poetki. Wartość handlowa w znacznym stopniu zależy od kompletności, stanu przechowywania kart, jakości oprawy oraz obecności ewentualnych starych przynależności. Wartość mieści się w przedziale od 100 do 200 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Współczesny oprawa pergaminowa, z śladami użytkowania, zadrapaniami i podpisami rękopisów na grzbiecie i na okładkach. Wnętrze z ozdobnymi inicjałami i elementami dekoracyjnymi drzeworytu. Karty mają kilka makulatur i zliszaczy, plamy i plamy różnych natężeń, bardziej widoczne w niektórych partiach; obecne także ślady użytkowania, adnotacje i starożytne znaki rękopisów. W starych księgach, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne mankamenty, rzadko ujawniane w opisie. Ta oferta zawiera Wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować faktyczny stan obiektu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Strony (2); 106; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Rime de la diva Vettoria Colonna.
In Vinegia, 1543.
Vittoria Colonna.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Vittoria Colonna była jedną z najważniejszych postaci literackich Włoch Renesansu, a jej twórczość poetycka rozwijała się ku tematom religijnym i duchowym. Pierwsze wydania jej Rime ukazywały się bez bezpośredniego nadzoru edytorskiego autorki i były stopniowo powiększane o nowe kompozycje duchowe. Wenecjaska edycja z 1543 roku wpisuje się w ten etap intensywnej fortuny typograficznej i obok rymów zawiera Stanze i Triompho della Croce. To ostatnie stanowi jeden z najbardziej znaczących przykładów przekształcenia petrarkistowskiego motywu triumfu w poezję o tematyce chrześcijańskiej. Tradycja edytorska dokumentuje bowiem szczególną uwagę, w latach czterdziestych XVI wieku, na duchowy wymiar Rime, wraz z postępującym wstawianiem nowych sonetów i utworów religijnych.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Vittoria Colonna urodziła się w 1492 roku w Marino, z jednej z najważniejszych rodzin arystokratycznych Włoch. W 1509 poślubiła Fernando Francesco d'Avalos, markiza z Pescary. Po śmierci męża w 1525 roku, jej twórczość poetycka stała się coraz bardziej ukierunkowana na tematy duchowe i religijne, nawiązując kontakty z ważnymi postaciami kultury włoskiej Cinquecento. Utrzymywała przyjaźnie i korespondencję z licznymi intelektualistami i artystami swojego czasu. Zmarła w Rzymie w 1547 roku. Jej dorobek poetycki miał decydujący wpływ na popularność liryki kobiecej w renesansowej Italii.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Tradycja drukowania Rime Vittorii Colonna rozpoczęła się w 1538 roku i szybko prowadziła do licznych nakładów i rozszerzeń. Kluczowym przełomem były edycje wenecjanskie, które stopniowo zwiększały duchowy wymiar zbioru. W 1540 roku Nicolò Zoppino opublikował edycję obejmującą dwadzieścia cztery sonety duchowe i Triompho della Croce; ta sama struktura była kontynuowana i modyfikowana w kolejnych wydaniach. Edycja z 1543 roku, którą opisujemy, należy do pierwszej generacji druków, które systematycznie szerzyły produkcję religijną Colonna. W 1544 roku Bartolomio detto l'Imperador i Francesco Vinetiano, jej zięcia, opublikowali nowe wydanie o strukturze bardzo zbliżonej, obecnie opisanej w repertoriach jako 53 kartki plus 3 kartki wstępne/końcowe, w formacie oktawowym.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / SBN; EDIT16, repertoria edizioni italiane del XVI secolo; USTC, Universal Short Title Catalogue; CERL, Heritage of the Printed Book Database; WorldCat; BM STC Italian Books 1465-1600; A. Bullock, studia nad tradycją drukowaną Rime Vittoria Colonna; Muriel M. S. Barbero, “Vittoria Colonna ‘dedicata’”, Margini, 13 (2019); Ester Pietrobon, studia nad renesansową fortuną Trionfi i Triompho della Croce Vittorii Colonna. Źródła bibliograficzne potwierdzają rolę wenecjańskich edycji lat czterdziestych w stopniowym podwyższaniu wartości duchowego dorobku poetki.