Ay-O 靉嘔 (1931) - Hiyoku no Tori 比翼の鳥

Uwaga dotycząca wizualizacji AI:
Niniejsza oferta zawiera wizualizacje generowane przez AI. Proszę zapoznać się z oryginalnymi fotografiami, aby ocenić faktyczny stan obiektu, kolor, szczegóły i rozmiar. Wszystkie wizualizacje AI są wyraźnie oznaczone na obrazach.
⠀
Oryginalna sitodrukowa praca Ay-O 靉嘔 (urodzony w 1931 r.), uznawany na arenie międzynarodowej japoński artysta awangardowy, pod tytułem 比翼の鳥 (Hiyoku no Tori / Lovebirds).
⠀
Kompozycję stanowią dwa stylizowane ptaki latające razem przez przepływające pasy jaskrawych kolorów tęczy. Intensywny spektrum czerwieni, pomarańczy, żółci, zieleni, błękitu i fioletu jest od razu rozpoznawalny jako charakterystyczny język wizualny Ay-O.
⠀
Ay-O rozpoczął rozwijanie swojego charakterystycznego rainbow imagery na początku lat 60. po przeprowadzce do Nowego Jorku i związkach z międzynarodowym ruchem Fluxus. Jego prace z tęczą stały się później jednym z najbardziej rozpoznawalnych zestawów w sztuce japońskiej współczesnej powojennej.
⠀
Dolny margines jest ołówkiem podpisany „H.C.”, tytułowanym „比翼の鳥”, oraz ręcznie podpisany „Ay-O” przez artystę.
⠀
H.C. oznacza Hors Commerce, czyli próbkę wykonaną poza regularną numerowaną edycją handlową. Tego typu odbitki przeważnie pozostawiano dla artysty, wydawcy, współpracowników lub celów prezentacyjnych, a nie stanowiły części standardowej edycji numerowanej.
⠀
Praca nosi także blind emboss oznaczenie w dolnym lewym marginesie.
⠀
Japoński tytuł 比翼の鳥 (Hiyoku no Tori) odnosi się do legendarnego „sparowanego ptaka” lub „kochanków ptasich”, tradycyjnie używanego jako symbol dwóch bytów nierozerwalnie związanych. Ay-O przekształca ten klasyczny motyw Dalekiego Wschodu w swój niezmywalny tęczowy słownik.
⠀
Praca zaprezentowana w kwadratowej, ciemnej drewnianej ramie z szeroką, jasną matte, co silnie podkreśla niezwykle żywe kolory druku.
⠀
W zestawie oryginalna ochronna tkanina oraz oryginalny futerał do przechowywania.
⠀
Artysta: Ay-O 靉嘔
⠀
Tytuł: 比翼の鳥 – Hiyoku no Tori / Lovebirds
⠀
Okres: około 1980 r.
⠀
Technika: Sitodruk na papierze
⠀
Wydanie: H.C. – Hors Commerce
⠀
Podpis: Ręcznie podpisane „Ay-O” ołówkiem
⠀
Inskrypcja: Tytuł napisany ręcznie po japońsku ołówkiem
⠀
Wymiar ramy: około 36,5 × 36,5 × 2 cm
⠀
Wymiar arkusza/pracy: około 22 × 23 cm
⠀
W zestawie: Rama, oryginalna ochronna tkanina i oryginalny futerał do przechowywania
⠀
Stan: Ogólnie dobry. Mogą występować drobne oznaki starzenia w ramie, matte i futerale do przechowywania. Prosimy dokładnie obejrzeć oryginalne fotografie w celu oceny stanu.
⠀
Wysyłka:
Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany z Japonii za pośrednictwem FedEx lub DHL. Cła importowe, podatki oraz koszty odprawy celnej, jeśli mają zastosowanie, ponosi kupujący.