Peter I. of Serbia - Royal Clemency Decree - 1908

Wyjątkowy urzędowy dokument z Królestwa Serbii, dokumentujący list łask państwowych zatwierdzony przez króla Piotra I oraz rzadki wgląd w wymiar sprawiedliwości na początku XX wieku.

Peter I Karađorđević (1844–1921). Król Serbii 1903–1918, następnie pierwszy król Królestwa Serbów, Chorwata i Słoweńców. Królewska łaska na nazwisko króla. Belgrad, 27 sierpnia 1908 r. Złożona kartka foliowa (ok. 41 × 33 cm, zgięta ok. 33 × 20,5 cm). Drukowany nagłówek z serbskim godłem państwowym i tytułem „My, Peter I, z łaski Bożej i woli narodu Król Serbów”, poniżej ręcznie wpisany tekst w języku serbskim (cyrylica). Własnoręczny podpis ministra sprawiedliwości Ljubomira Stojanovića oraz parafowane królewskie signum. Na tylnej stronie uwagi przyjęć i pieczątki rejestracyjne Ministerstwa Sprawiedliwości.
--------------------------------------
Dokument odnotowuje wykonanie królewskiego prawa do łaski. Na wniosek ministra sprawiedliwości liczne oskarżone osoby, wymienione z imienia z różnych miejsc Serbii, w całości lub częściowo zwolnione z kary pozbawienia wolności. Dokument powstał kilka tygodni przed międzynarodowo znaczącym kryzysem aneksji Bośni i przekazuje autentyczny obraz serbskiego aparatu państwowego pod rządami Piotra I. Związek reprezentacyjnej pieczęci drukarskiej, obszernego ręcznego wydania oraz oryginalnego podpisu ministerialnego czyni to dzieło atrakcyjnym świadectwem serbskiej monarchii.

Transkrypcja:
„Na wniosek naszego ministra sprawiedliwości i na podstawie artykułu 51 naszej konstytucji uznaliśmy za słuszne, w duchu łaski, skrócenie kary wymienionym poniżej skazanym w Belgradzkim Zakładzie Karnym do najwyżej trzech lat:
Svetozar Živković z Grocka
Paun Horgovanović z Žagubicy
Milutin Milovanović z Kusadaka
Božidar Živković z Požarevaca
Dragoljub Bogdanović z Šapnika (niepewnie)
Arsenije Janković z Veliko Crljeni
Gvozden Mirković z Brežana
Vujislav Danić z Vriješnicy
Čedomir Kostićević z Bosutu
Panta Milosavljević z Sirakova
Milutin Milošević z Brezova
Prodan Milovanović z Ćively (niepewnie)
Nikola Antonić z Zglaba (niepewnie)
Dragutin Gavrilović z Nepomikuće (niepewnie)

Również z Zakładu Karnego Požarevac:
Miloš Dimitrijević z Požarevaca
Haki Ljubović z Bašinovac
Milica J. Čobović z Gaj
Bojko Đ. Antić z Šabca
Stanko Jerković z Belgradu
Staniša, wdowa Milosava Milosavljevića z Štrpca

Nasz minister sprawiedliwości wyda ten dekret do wykonania.
27 sierpnia 1908
W Belgradzie„
(Podpis ministra sprawiedliwości Ljubomira Stojanovića oraz drukowany podpis króla Piotra I.)
--------------------------------------
Łącznie dobrze zachowany egzemplarz z typowymi zagięciami dokumentów urzędowych, lekko pożółkły i z drobnymi uszkodzeniami brzegów oraz z przemieszczeniami starego papieru na odwrocie; całościowo atrakcyjny i wart kolekcjonowania oryginał.