Joaquim Falco - MICKEY XXL

03
dni
06
godziny
23
minuty
17
sekundy
Aktualna oferta
€ 170
Cena minimalna nie została osiągnięta
Egidio Emiliano Bianco
Ekspert
Wyselekcjonowany przez Egidio Emiliano Bianco

Posiada tytuł licencjata z historii sztuki oraz tytuł magistra w zakresie zarządzania sztuką i kulturą.

Wycena galerii  € 5.000 - € 6.000
IT
€ 170
IT
€ 150
CH
€ 100

Ochrona nabywców Catawiki

Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły

Trustpilot: 4.4 | opinie: 142317

Doskonała ocena na Trustpilot.

Joaquim Falcó prezentuje Mickey XXL, oryginalne dzieło z 2026 roku, ręcznie podpisane farbami akrylowymi na płótnie bawełnianym (140 x 106 cm) w stylu Pop Art przedstawiające zwierzęta, stworzone techniką mieszanej, w tym spray i flamaster, sprzedawane bezpośrednio przez artystę i wysyłane zwinięte z Hiszpanii z certyfikatem autentyczności.

Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją

Opis od sprzedawcy

Wysyłki z Unii Europejskiej bez podatków dla Unii Europejskiej.

Ręcznie malowane na płónie z bawełny sublimowane. UNIKATOWE. Certyfikowane przez artystę FALCÓ.

Niektóre z jego prac sprzedają się za 25 000 € w galeriach sztuki

2026 Bluewave Awards Barcelona

2025 Oscar della creatività per le arte visivi. Montecarlo.Monaco

2025 Wystawa w Studio 46 w Barcelonie. Hiszpania

2024 Artysta roku 2024. Italia

2024 First Prize. Grand Master of International Art Giotto. Florencja. Włochy.

Brał udział w najważniejszych targach sztuki, takich jak FIAC Paryż, ARTE Bologna, ARCO Madryt i ART Shanghai.

"Joaquim Falcó – A Contemporary Master of Pop Art and Expression
Urodzony w 1958 roku, Joaquim Falcó jest wysoko cenionym hiszpańskim artystą znanym z żywiołowego i ekspresyjnego podejścia do pop artu. Z karierą trwającą kilka dekad, Falcó ugruntował swoją pozycję jako mistrz współczesnego malarstwa, łącząc odważne kolory, dynamiczne kompozycje i ikoniczne odniesienia kulturowe.

Jego prace były wystawiane w prestiżowych galeriach i muzeach na całym świecie, a on stał się kluczową postacią sceny artystycznej międzynarodowej. W 2021 roku stworzył Marilyn Speaks, kultowy i silnie rozpoznawalny obraz, a w 2022 roku ukazało się uzupełniające „siostrzane” dzieło. Jego prace znajdują się w licznych prywatnych kolekcjach, odzwierciedlając szeroki apetyt kolekcjonerów sztuki i miłośników.

Charakterystyczny styl Falcóa czerpie inspiracje z kultury popularnej, reinterpretując słynne postacie i symbole świeżym, nowoczesnym twistem. Jego plakaty i obrazy były prezentowane na głównych wystawach, a jego wkład w świat sztuki przyniósł mu kilka nagród, w tym prestiżowy tytuł Grand Master of Art w Florencji w 2024 roku.

Dzięki niezwykłej wszechstronności i zdolności do innowacji w różnych stylach artystycznych, Joaquim Falcó nadal przesuwa granice, umacniając swoje dziedzictwo jako prawdziwy współczesny mistrz.



(Ważne informacje: Nie wysyłamy na wyspy i do kolonii zamorskich. Nie kupuj, jeśli mieszkasz w tych miejscach, w tym na Sycylii, Sardynii, Wyspach Kanaryjskich. Obecnie nie wysyłamy do Chin, Tajwanu, Hongkongu, Makau i Japonii)

To wyjątkowe dzieło z Certyfikatem Autentyczności.

2024 Artysta Roku. Nagroda za indywidualny wkład artystyczny i twórczy. Artexpo. Miasto Cesenatico. Włochy.
2023 Michelangelo International Art Prix i Star Art and Market Prix. Rzym. Włochy.

2023 Nagroda za dorobek artystyczny i wartość artystyczną. Teatro Casino de San Remo. Włochy.

2023 wystawy w: Paryż, Szanghaj.

2022 wystawy w: Rzym, Paryż, Wenecja, Nowy Jork, Miami, Porto.

JAK SEDNIE RAMA:

Dzieła Falcó na płónie można wieszać na ścianie na dwa sposoby:

Tradycyjnie, z wewnętrzną ramą drewnianą i zewnętrzną ramą, lub z zewnętrzną drewnianą lub metalową ramą oraz metakryl lub przezroczyste szkło jako ochrona nad całym płótnem bez zginania.

To dzieło pochodzi bezpośrednio ze studia artysty, jest nowe, nigdy wcześniej nie sprzedane ani nie wystawiane w galerii sztuki, muzeum ani na aukcji. Posiada gwarancję autentyczności od samego artysty, nie od galerii.

Dzieło ręcznie malowane farbami akrylowymi i innymi technikami (mixed media) na sublimowanym płótnie z tuszami przez słynnego hiszpańskiego artystę Joaquim Falcó (1958), technika podobna do tej używanej przez geniusza Pop Art, Andy’ego Warhola.

Odcienie koloru w dziele mogą się różnić w zależności od ekranu, na którym je oglądasz.

Wyszukaj „Joaquim Falcó” w Google.

Otrzymasz zwijane dzieło.

Ręcznie podpisane na froncie i na odwrocie.

Płótno przygotowane pod wewnętrzną drewnianą konstrukcję ramy o grubości między 2 a 3 cm (nie wliczone).

Bez zewnętrznej dekoracyjnej ramy.

Obraz wysyłany zwinięty, zabezpieczony w dużej tubie do transportu dzieł sztuki.

Na odwrocie pieczęć autentyczności artysty, podpisana, tytuł oraz data.

Falcó wystawia swoje obrazy w galeriach i muzeach na całym świecie od 1979 roku.

Do dnia dzisiejszego było ponad 400 wystaw.

Jego prace są bardzo cenione przez głównych kolekcjonerów za znaczący osobisty wkład w Pop Art z indywidualnym i krytycznym stylem, który stworzył szkołę.

Wystawiał swoje prace z ważnymi artystami takimi jak Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Pablo Picasso i Salvador Dalí.

Tworzył obrazy dla ważnych muzeów, takich jak Coca-Cola w Atlancie, Ferrari we Włoszech i Absolut Vodka w Paryżu.

Sprawdź, czy twój adres i e-mail Catawiki są poprawne, aby uniknąć zwrotów.

Wysyłka zajmuje od 3 do 10 dni w przypadku transportu międzynarodowego z numerem śledzenia.

Opłaty celne nie wchodzą w skład transportu — kupujący musi uiścić opłaty celne po tym, jak zostanie powiadomiony i po wysłaniu dzieła. Tylko dla krajów spoza Unii Europejskiej.

Historie sprzedawców

Joaquim Falcó – Współczesny Mistrz Pop Art i Ekspresji Urodzony w 1958 roku, Joaquim Falcó to bardzo ceniony hiszpański artysta znany z żywej i ekspresyjnej approachy do pop artu. Z karierą obejmującą kilka dekad, Falcó ugruntował swoją pozycję jako mistrz współczesnego malarstwa, płynnie łącząc odważne kolory, dynamiczne kompozycje i ikoniczne odwołania kulturowe. Jego prace były prezentowane w prestiżowych galeriach i muzeach na całym świecie, a on stał się kluczową postacią w międzynarodowej scenie artystycznej. W 2021 roku stworzył Marilyn Speaks, ikoniczny i bardzo rozpoznawalny obraz, a w 2022 roku uzupełniające dzieło „siostrzane”. Jego prace znajdują się w licznych kolekcjach prywatnych, odzwierciedlając szeroki zakres jego popularności wśród kolekcjonerów sztuki i entuzjasteów. Idiosynkratyczny styl Falco czerpie inspirację z kultury popularnej, na nowo interpretując słynne postacie i symbole w świeżym, nowoczesnym wydaniu. Jego plakaty i malarskie prace były prezentowane na ważnych wystawach, a jego wkład w świat sztuki przyniósł mu kilka nagród, w tym prestiżowy tytuł Grand Master of Art w Florencji w 2024 roku. Dzięki niezwykłej wszechstronności i zdolności do innowacji w różnych stylach artystycznych, Joaquim Falcó nadal poszerza granice, umacniając swoje dziedzictwo jako prawdziwy współczesny mistrz. alcó Biografia Joaquim Falcó urodził się w Manresie (Barcelona) 15 grudnia 1958 roku w rodzinie związanej z metalurgią. Przez lata jego warsztat malarski był otoczony narzędziami, maszynami i niektórymi członkami rodziny. Być może z tego powodu jego praca jest tak znajoma i bliska, choć jest uważany za jednego z najbardziej międzynarodowych artystów regionu katalońskiego Bages. „Zaczynałem w świecie rysunku i malarstwa w wieku 9 lat, kiedy moi rodzice zapisali mnie do akademii Manresa, gdzie postimpresjonistyczny artysta Estanislao Vilajosana uczył rzemiosła i uczęszczałem aż do 13 roku życia.” Poprzez plamy, rozpryski, linie i spływające farby Joaquim Falcó udaje się być artystą pop artu, nie chcąc tym być, bo ma duszę impresjonistyczną. We wczesnych latach jako utalentowany artysta poświęcał się pejzażowi i portretom artystycznym. Jego pierwsza wystawa miała miejsce w 1979 roku, kiedy na ścianach Sala d'Art Xipell w Manresie pojawiły się jego pierwsze prace. Zanim zmienił dekadę, Joaquim Falcó podpisał umowy z dwiema galeriami, które zapewniły mu pełne poświęcenie malarstwu. Jego kolejny trampolinowy skok pochodzi z Włoch, gdzie kolekcjonerzy nawiązują kontakt z jego stylem i otrzymuje różne zamówienia dla Ferrari. Po przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych rynek na tę okazję pozwala mu stworzyć serię orzeźwiających napojów w pełnych kolorach, fakturach i ruchu. Ekspresyjne linie i wyostrzona chromatyka to kilka z cech, które go identyfikują. Jak sam przyznaje, jego obrazy tworzone są w bliskości, „ciało w ciało” między płótnem a jego własnym organizmem. Niektóre z jego płócien były malowane na ziemi, pod naciskiem dłoni lub ciała Falco. Jakby były to dawne mapy geograficzne, płótna rozkładają się, by zostać stworzone, zanim zostaną trwale zawieszone na ścianie. Brudzenie rąk to część tej unikalnej esencji, która pochodzi z zbliżenia do skręconych włókien i pigmentów. Podobnie jak codzienność człowieka pijącego kawę w barze naprzeciwko jego domu, malarstwo Joaquima Falco to przedmioty zakorzenione w naszym codziennym życiu. Nie zapominając o dawce fantazji, delikatności, mimetycznych emocji i wspomnień z dzieciństwa, które mieszają się z inspiracją czerpaną z dzieł wielkich malarzy takich jak: Picasso, Van Gogh, Cézanne, Velázquez czy Goya. Każdy malarz byłby dumny, że jest ich synem, chociażby metaforycznie, ale Joaquim Falcó składa im także hołd poprzez swoją twórczość. Ta heterogeniczna ikonografia, hołd dla historii sztuki, przedmiotów konsumpcyjnych, zwierząt i natury są reinterpretowane w specyficznym, bardzo osobistym języku, zbliżonym do neoimpresjonizmu, gdzie trudno powiedzieć, czy malarz lubi tworzyć swoją pracę bardziej niż sam widz. oglądając ją. „Malarstwo i rysunek to moja pasja, dla mnie to nie praca, lubię to robić. Moimi dziełami wyrażam emocje poprzez obrazy naszego otoczenia, które zamieniam w sztukę.” Na powierzchniach płaskich kolorów Falco rozwija się świat grubych pociągnięć pędzla, faktur w postaci kolażu, które nadają otaczającym nas przedmiotom, tak bliskim nam, dodatkową wartość i odróżniają go od prac innych współczesnych artystów. Jego siła emocjonalna, fascynująca błyskotliwość jego obrazów oraz podziw dla artystów awangardy XX wieku to połączenie, które wynika z estetycznego języka wyrażającego wyższą autentyczność.
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

Wysyłki z Unii Europejskiej bez podatków dla Unii Europejskiej.

Ręcznie malowane na płónie z bawełny sublimowane. UNIKATOWE. Certyfikowane przez artystę FALCÓ.

Niektóre z jego prac sprzedają się za 25 000 € w galeriach sztuki

2026 Bluewave Awards Barcelona

2025 Oscar della creatività per le arte visivi. Montecarlo.Monaco

2025 Wystawa w Studio 46 w Barcelonie. Hiszpania

2024 Artysta roku 2024. Italia

2024 First Prize. Grand Master of International Art Giotto. Florencja. Włochy.

Brał udział w najważniejszych targach sztuki, takich jak FIAC Paryż, ARTE Bologna, ARCO Madryt i ART Shanghai.

"Joaquim Falcó – A Contemporary Master of Pop Art and Expression
Urodzony w 1958 roku, Joaquim Falcó jest wysoko cenionym hiszpańskim artystą znanym z żywiołowego i ekspresyjnego podejścia do pop artu. Z karierą trwającą kilka dekad, Falcó ugruntował swoją pozycję jako mistrz współczesnego malarstwa, łącząc odważne kolory, dynamiczne kompozycje i ikoniczne odniesienia kulturowe.

Jego prace były wystawiane w prestiżowych galeriach i muzeach na całym świecie, a on stał się kluczową postacią sceny artystycznej międzynarodowej. W 2021 roku stworzył Marilyn Speaks, kultowy i silnie rozpoznawalny obraz, a w 2022 roku ukazało się uzupełniające „siostrzane” dzieło. Jego prace znajdują się w licznych prywatnych kolekcjach, odzwierciedlając szeroki apetyt kolekcjonerów sztuki i miłośników.

Charakterystyczny styl Falcóa czerpie inspiracje z kultury popularnej, reinterpretując słynne postacie i symbole świeżym, nowoczesnym twistem. Jego plakaty i obrazy były prezentowane na głównych wystawach, a jego wkład w świat sztuki przyniósł mu kilka nagród, w tym prestiżowy tytuł Grand Master of Art w Florencji w 2024 roku.

Dzięki niezwykłej wszechstronności i zdolności do innowacji w różnych stylach artystycznych, Joaquim Falcó nadal przesuwa granice, umacniając swoje dziedzictwo jako prawdziwy współczesny mistrz.



(Ważne informacje: Nie wysyłamy na wyspy i do kolonii zamorskich. Nie kupuj, jeśli mieszkasz w tych miejscach, w tym na Sycylii, Sardynii, Wyspach Kanaryjskich. Obecnie nie wysyłamy do Chin, Tajwanu, Hongkongu, Makau i Japonii)

To wyjątkowe dzieło z Certyfikatem Autentyczności.

2024 Artysta Roku. Nagroda za indywidualny wkład artystyczny i twórczy. Artexpo. Miasto Cesenatico. Włochy.
2023 Michelangelo International Art Prix i Star Art and Market Prix. Rzym. Włochy.

2023 Nagroda za dorobek artystyczny i wartość artystyczną. Teatro Casino de San Remo. Włochy.

2023 wystawy w: Paryż, Szanghaj.

2022 wystawy w: Rzym, Paryż, Wenecja, Nowy Jork, Miami, Porto.

JAK SEDNIE RAMA:

Dzieła Falcó na płónie można wieszać na ścianie na dwa sposoby:

Tradycyjnie, z wewnętrzną ramą drewnianą i zewnętrzną ramą, lub z zewnętrzną drewnianą lub metalową ramą oraz metakryl lub przezroczyste szkło jako ochrona nad całym płótnem bez zginania.

To dzieło pochodzi bezpośrednio ze studia artysty, jest nowe, nigdy wcześniej nie sprzedane ani nie wystawiane w galerii sztuki, muzeum ani na aukcji. Posiada gwarancję autentyczności od samego artysty, nie od galerii.

Dzieło ręcznie malowane farbami akrylowymi i innymi technikami (mixed media) na sublimowanym płótnie z tuszami przez słynnego hiszpańskiego artystę Joaquim Falcó (1958), technika podobna do tej używanej przez geniusza Pop Art, Andy’ego Warhola.

Odcienie koloru w dziele mogą się różnić w zależności od ekranu, na którym je oglądasz.

Wyszukaj „Joaquim Falcó” w Google.

Otrzymasz zwijane dzieło.

Ręcznie podpisane na froncie i na odwrocie.

Płótno przygotowane pod wewnętrzną drewnianą konstrukcję ramy o grubości między 2 a 3 cm (nie wliczone).

Bez zewnętrznej dekoracyjnej ramy.

Obraz wysyłany zwinięty, zabezpieczony w dużej tubie do transportu dzieł sztuki.

Na odwrocie pieczęć autentyczności artysty, podpisana, tytuł oraz data.

Falcó wystawia swoje obrazy w galeriach i muzeach na całym świecie od 1979 roku.

Do dnia dzisiejszego było ponad 400 wystaw.

Jego prace są bardzo cenione przez głównych kolekcjonerów za znaczący osobisty wkład w Pop Art z indywidualnym i krytycznym stylem, który stworzył szkołę.

Wystawiał swoje prace z ważnymi artystami takimi jak Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Pablo Picasso i Salvador Dalí.

Tworzył obrazy dla ważnych muzeów, takich jak Coca-Cola w Atlancie, Ferrari we Włoszech i Absolut Vodka w Paryżu.

Sprawdź, czy twój adres i e-mail Catawiki są poprawne, aby uniknąć zwrotów.

Wysyłka zajmuje od 3 do 10 dni w przypadku transportu międzynarodowego z numerem śledzenia.

Opłaty celne nie wchodzą w skład transportu — kupujący musi uiścić opłaty celne po tym, jak zostanie powiadomiony i po wysłaniu dzieła. Tylko dla krajów spoza Unii Europejskiej.

Historie sprzedawców

Joaquim Falcó – Współczesny Mistrz Pop Art i Ekspresji Urodzony w 1958 roku, Joaquim Falcó to bardzo ceniony hiszpański artysta znany z żywej i ekspresyjnej approachy do pop artu. Z karierą obejmującą kilka dekad, Falcó ugruntował swoją pozycję jako mistrz współczesnego malarstwa, płynnie łącząc odważne kolory, dynamiczne kompozycje i ikoniczne odwołania kulturowe. Jego prace były prezentowane w prestiżowych galeriach i muzeach na całym świecie, a on stał się kluczową postacią w międzynarodowej scenie artystycznej. W 2021 roku stworzył Marilyn Speaks, ikoniczny i bardzo rozpoznawalny obraz, a w 2022 roku uzupełniające dzieło „siostrzane”. Jego prace znajdują się w licznych kolekcjach prywatnych, odzwierciedlając szeroki zakres jego popularności wśród kolekcjonerów sztuki i entuzjasteów. Idiosynkratyczny styl Falco czerpie inspirację z kultury popularnej, na nowo interpretując słynne postacie i symbole w świeżym, nowoczesnym wydaniu. Jego plakaty i malarskie prace były prezentowane na ważnych wystawach, a jego wkład w świat sztuki przyniósł mu kilka nagród, w tym prestiżowy tytuł Grand Master of Art w Florencji w 2024 roku. Dzięki niezwykłej wszechstronności i zdolności do innowacji w różnych stylach artystycznych, Joaquim Falcó nadal poszerza granice, umacniając swoje dziedzictwo jako prawdziwy współczesny mistrz. alcó Biografia Joaquim Falcó urodził się w Manresie (Barcelona) 15 grudnia 1958 roku w rodzinie związanej z metalurgią. Przez lata jego warsztat malarski był otoczony narzędziami, maszynami i niektórymi członkami rodziny. Być może z tego powodu jego praca jest tak znajoma i bliska, choć jest uważany za jednego z najbardziej międzynarodowych artystów regionu katalońskiego Bages. „Zaczynałem w świecie rysunku i malarstwa w wieku 9 lat, kiedy moi rodzice zapisali mnie do akademii Manresa, gdzie postimpresjonistyczny artysta Estanislao Vilajosana uczył rzemiosła i uczęszczałem aż do 13 roku życia.” Poprzez plamy, rozpryski, linie i spływające farby Joaquim Falcó udaje się być artystą pop artu, nie chcąc tym być, bo ma duszę impresjonistyczną. We wczesnych latach jako utalentowany artysta poświęcał się pejzażowi i portretom artystycznym. Jego pierwsza wystawa miała miejsce w 1979 roku, kiedy na ścianach Sala d'Art Xipell w Manresie pojawiły się jego pierwsze prace. Zanim zmienił dekadę, Joaquim Falcó podpisał umowy z dwiema galeriami, które zapewniły mu pełne poświęcenie malarstwu. Jego kolejny trampolinowy skok pochodzi z Włoch, gdzie kolekcjonerzy nawiązują kontakt z jego stylem i otrzymuje różne zamówienia dla Ferrari. Po przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych rynek na tę okazję pozwala mu stworzyć serię orzeźwiających napojów w pełnych kolorach, fakturach i ruchu. Ekspresyjne linie i wyostrzona chromatyka to kilka z cech, które go identyfikują. Jak sam przyznaje, jego obrazy tworzone są w bliskości, „ciało w ciało” między płótnem a jego własnym organizmem. Niektóre z jego płócien były malowane na ziemi, pod naciskiem dłoni lub ciała Falco. Jakby były to dawne mapy geograficzne, płótna rozkładają się, by zostać stworzone, zanim zostaną trwale zawieszone na ścianie. Brudzenie rąk to część tej unikalnej esencji, która pochodzi z zbliżenia do skręconych włókien i pigmentów. Podobnie jak codzienność człowieka pijącego kawę w barze naprzeciwko jego domu, malarstwo Joaquima Falco to przedmioty zakorzenione w naszym codziennym życiu. Nie zapominając o dawce fantazji, delikatności, mimetycznych emocji i wspomnień z dzieciństwa, które mieszają się z inspiracją czerpaną z dzieł wielkich malarzy takich jak: Picasso, Van Gogh, Cézanne, Velázquez czy Goya. Każdy malarz byłby dumny, że jest ich synem, chociażby metaforycznie, ale Joaquim Falcó składa im także hołd poprzez swoją twórczość. Ta heterogeniczna ikonografia, hołd dla historii sztuki, przedmiotów konsumpcyjnych, zwierząt i natury są reinterpretowane w specyficznym, bardzo osobistym języku, zbliżonym do neoimpresjonizmu, gdzie trudno powiedzieć, czy malarz lubi tworzyć swoją pracę bardziej niż sam widz. oglądając ją. „Malarstwo i rysunek to moja pasja, dla mnie to nie praca, lubię to robić. Moimi dziełami wyrażam emocje poprzez obrazy naszego otoczenia, które zamieniam w sztukę.” Na powierzchniach płaskich kolorów Falco rozwija się świat grubych pociągnięć pędzla, faktur w postaci kolażu, które nadają otaczającym nas przedmiotom, tak bliskim nam, dodatkową wartość i odróżniają go od prac innych współczesnych artystów. Jego siła emocjonalna, fascynująca błyskotliwość jego obrazów oraz podziw dla artystów awangardy XX wieku to połączenie, które wynika z estetycznego języka wyrażającego wyższą autentyczność.
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

Szczegóły

Artysta
Joaquim Falco
Sprzedawany z ramą
Nie
Sprzedawane przez
Bezpośrednio od artysty
Edycja
Oryginał
Tytuł dzieła
MICKEY XXL
Technika
Farba w sprayu, Flamaster, Obraz akrylowy, Technika mieszana
Podpis
z odręcznym podpisem
Kraj pochodzenia
Hiszpania
Rok
2026
Stan
w idealnym stanie
Wysokość
140 cm
Szerokość
106 cm
Waga
800 g
Temat
Zwierzęta
Styl
Pop-art
Okres
2020+
Sprzedawane przez
AndoraZweryfikowano
280
Sprzedane przedmioty
100%
protop

Podobne przedmioty

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Dla Ciebie w

Sztuka nowoczesna i współczesna

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​