Ongaro - Alceo Favola Pescatoria - 1802

ONGARO 1737: DELL’ALCEO, LA CELEBRE FAVOLA PESCATORIA ISPIRATA ALL’AMINTA
Elegancka, siedemnastowieczna edycja najsłynniejszego dzieła Antonio Ongaro, Dell’Alceo favola pescatoria, wydanego w Londynie w 1737 roku przez Tommaso Edlin. Tekst należy do udanej tradycji pastoralnej zapoczątkowanej przez Aminta Torquata Tasso, lecz przenosi akcję ze świata pasterzy do świata rybaków, dzięki czemu historycznie zyskał przydomek „Aminta mokry”. Wydanie poprzedzone biograficzno‑bibliograficzną notą o autorze i prezentuje bogate frezy oraz inicjały ryglowane. Egzemplarz w dawnej oprawie skórzanej, z grzbietem żebrowanym i czerwonym标kładem tytłu w złocie.

WHY TO BUY
„AMINTA BAGNATO” – Dzieło to jest jedną z najsłynniejszych imitacji Aminty Tassiana i stanowi istotny przykład w historii włoskiego teatru pastoralnego.
EDIZIONE LONDINESE DEL 1737 – Cenne świadectwo międzynarodowej kultury literatury włoskiej w XVIII wieku.
LEGATURA COEVA – Pełna skóra z grzbietem żebrowanym, czerwony bibliografyczny tle i złoty tytuł, cechy podkreślające wartość egzemplarza.
APPARATO ORNAMENTALE – Fryzy, inicjały i ryglowane tytuły zdobią układ typograficzny edycji.

MARKET VALUE
Dla kompletnego egzemplarza londyńskiego wydania z 1737 roku, w dawnej oprawie i w dobrym stanie ogólnym, orientacyjna wycena antykwaryczna może mieścić się w zakresie 200–400 €.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Dawna oprawa w pełnej skórze, grzbiet żebrowany z czerwonym wrotem zawierającym tytuł w złocie. Tafle proste, cięcia przycięte. Strona tytułowa z małym centralnym fryzem drukarskim. Egzemplarz z pewnymi brązowieniami i naturalnym zgniciem, niewielkimi plamkami krawędziowymi oraz śladami użytkowania. Oprawa z zarysowaniami, drobnymi ubytkami i zużyciem na grzbietach i rogach, ale ogólnie solidny i dekoracyjny. Przednią powiekę wewnętrzną stronę znajduje się długa notatka rękopisem dotyczącą pochodzenia lub posiadania. W księgach antycznych, które mają wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględniane w opisie. Ta oferta zawiera Wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii celem weryfikacji faktycznych warunków przedmiotu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Pp.: 4nn; 140; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Dell’Alceo favola pescatoria.
Londra, appresso Tommaso Edlin, 1737.
Antonio Ongaro.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dell’Alceo zajmuje znaczące miejsce w historii bajki pastoralnej włoskiej. Ongaro naśladuje model Tassiana Aminty i przekształca go, zastępując pasterzy rybakami, bóstwami morskimi i środowiskami wodnymi. Stąd słynne określenie „Aminta bagnato”, formuła, która towarzyszy od wieków krytycznemu sukcesowi dzieła. Tekst zachowuje strukturę pięciu aktów, prolog powierzonej Wenus oraz ton lirykowo-dramatyczny charakter późno‑renesansowej pastoralnej, ale wprowadza oryginalną wyobraźnię morską i scenograficznie sugestywny obraz.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Antonio Ongaro urodził się w Padwie w XVI wieku i był poetą oraz dramatopisarzem aktywnym na dworach włoskich. Sława związana jest przede wszystkim z Alceo, napisanym w duchu Tassia [bajki pastoralnej]. Dzieło miało znaczną dystrybucję i liczne edycje, co świadczy o jego popularności dalece poza kontekst pierwotny. Ongaro uczestniczył w kulturze literackiej późnego renesansu, w której poezja pastoralna, teatr i występy dworskie były ściśle powiązane.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’Alceo ukazał się początkowo pod koniec XVI wieku i był wielokrotnie ponawiany w kolejnych wiekach. Edycja londyńska z 1737 roku świadczy o utrzymującej się europejskiej popularności dzieła i o zainteresowaniu brytyjskich czytelników italiastyką. Fakt, że ten nakład został wzbogacony o dedykację dla Lady Rich oraz notę biograficzno‑bibliograficzną, potwierdza chęć prezentowania Ongaro szerokiej i międzynarodowej publiczności.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / SBN, Antonio Ongaro, Dell’Alceo favola pescatoria.
WorldCat, wydania siedemnastowieczne Alceo.
CERL Thesaurus, Antonio Ongaro.
Repertoria na temat bajki pastoralnej włoskiej.
Bibliografie poświęcone recepcji Aminty i jej imitacji.
Katalogi literatury włoskiej XVI–XVIII wieku.