Taca (2) - Drewno





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 142317
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Pierwszy obraz został ulepszony sztuczną inteligencją, aby lepiej ukazać projekt na neutralnym tle. Proszę polegać wyłącznie na poniższych oryginalnych zdjęciach, aby ocenić rzeczywisty stan przedmiotu.
Lotto composto da due vassoi decorativi italiani in legno, attribuibili alla produzione fiorentina della metà del XX secolo, con datazione stimata tra il 1950 e il 1970.
Zestaw składa się z dwóch dekoracyjnych, włoskich tacek drewnianych, przypisywanych produkcji florenckiej z połowy XX wieku, z szacowaną datą między 1950 a 1970 rokiem.
Il vassoio di maggiori dimensioni presenta forma sagomata con manici laterali, fondo nei toni del marrone e decorazioni dorate a rilievo. Al centro è presente un motivo geometrico con dettagli verdi. Misure, inclusi i manici: 51 × 25 cm.
Największa taca ma kształt profilowany z bocznymi uchwytami, spód w odcieniach brązu i wypukłe złocone zdobienia. W środku znajduje się geometryczny motyw z zielonymi detalami. Wymiary, łącznie z uchwytami: 51 × 25 cm.
Il secondo vassoio presenta forma rettangolare sagomata, fondo verde turchese e decorazione geometrica dorata con piccoli dettagli rossi. Misure: 31 × 24 cm.
Drugi talerz ma kształt prostokątny, profilowany, spód w kolorze turkusowej zieleni i złocone zdobienie geometryczne z drobnymi czerwonymi detalami. Wymiary: 31 × 24 cm.
Entrambi gli oggetti presentano usura della finitura, abrasioni, graffi, piccole mancanze e segni del tempo, visibili nelle fotografie. Non risultano effettuati interventi di restauro recenti.
Oba przedmioty wykazują zużycie powłoki, zarysowania, drobne ubytki i oznaki upływu czasu, widoczne na fotografiach. Nie odnotowano ostatnich prac restauracyjnych.
Eventuali marchi o etichette presenti sul retro sono documentati nelle fotografie.
Ewentualne znaki handlowe lub etykiety na odwrocie są udokumentowane na fotografiach.
Gli oggetti saranno imballati separatamente con protezione dei bordi e inseriti nello stesso collo.
Przedmioty będą zapakowane oddzielnie z ochroną brzegów i umieszczone w tej samej przesyłce.
Pierwszy obraz został ulepszony sztuczną inteligencją, aby lepiej ukazać projekt na neutralnym tle. Proszę polegać wyłącznie na poniższych oryginalnych zdjęciach, aby ocenić rzeczywisty stan przedmiotu.
Lotto composto da due vassoi decorativi italiani in legno, attribuibili alla produzione fiorentina della metà del XX secolo, con datazione stimata tra il 1950 e il 1970.
Zestaw składa się z dwóch dekoracyjnych, włoskich tacek drewnianych, przypisywanych produkcji florenckiej z połowy XX wieku, z szacowaną datą między 1950 a 1970 rokiem.
Il vassoio di maggiori dimensioni presenta forma sagomata con manici laterali, fondo nei toni del marrone e decorazioni dorate a rilievo. Al centro è presente un motivo geometrico con dettagli verdi. Misure, inclusi i manici: 51 × 25 cm.
Największa taca ma kształt profilowany z bocznymi uchwytami, spód w odcieniach brązu i wypukłe złocone zdobienia. W środku znajduje się geometryczny motyw z zielonymi detalami. Wymiary, łącznie z uchwytami: 51 × 25 cm.
Il secondo vassoio presenta forma rettangolare sagomata, fondo verde turchese e decorazione geometrica dorata con piccoli dettagli rossi. Misure: 31 × 24 cm.
Drugi talerz ma kształt prostokątny, profilowany, spód w kolorze turkusowej zieleni i złocone zdobienie geometryczne z drobnymi czerwonymi detalami. Wymiary: 31 × 24 cm.
Entrambi gli oggetti presentano usura della finitura, abrasioni, graffi, piccole mancanze e segni del tempo, visibili nelle fotografie. Non risultano effettuati interventi di restauro recenti.
Oba przedmioty wykazują zużycie powłoki, zarysowania, drobne ubytki i oznaki upływu czasu, widoczne na fotografiach. Nie odnotowano ostatnich prac restauracyjnych.
Eventuali marchi o etichette presenti sul retro sono documentati nelle fotografie.
Ewentualne znaki handlowe lub etykiety na odwrocie są udokumentowane na fotografiach.
Gli oggetti saranno imballati separatamente con protezione dei bordi e inseriti nello stesso collo.
Przedmioty będą zapakowane oddzielnie z ochroną brzegów i umieszczone w tej samej przesyłce.
