Poltrona Frau - Fotel - Vanity Fair - Len - lino





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 142358
Doskonała ocena na Trustpilot.
Oryginalna pokrowiec Poltrona Frau na fotel Vanity Fair, model 904, zaprojektowany przez Renzo Frau w 1930 roku, z kolekcji I LINI w bielonym lnie, nowy z oryginalnym opakowaniem, wymiary 100 cm szerokości, 97 cm wysokości, 100 cm głębokości, okres 2010–2020.
Opis od sprzedawcy
Sprzedam ekskluzywne, oryginalne pokrycie Poltrona Frau do ikonicznej fotela Vanity Fair, model 904 zaprojektowany przez Renzo Frau w 1930 roku, bezdyskusyjny symbol i kamień milowy włoskiego designu autorskiego oraz Made in Italy na świecie.
Pokrycie należy do drogocennej, wyrafinowanej i eleganckiej kolekcji „I LINI”, prezentowanej w jasnym i uniwersalnym odcieniu Biały. Kolekcja „I LINI” nie jest już produkowana i obecnie trudno dostępna w oficjalnej sieci sprzedaży. Oryginalne pokrycie Poltrona Frau do Vanity Fair zazwyczaj ma orientacyjną cenę katalogową między 1 200 € a 1 500 €; natura tej kolekcji, już poza katalogiem, czyni ten egzemplarz rarytasem.
Seria historyczna, do której odnosi się ten przedmiot, jest oficjalnie znana jako „I Lini di Frau”, wyrafinowana linia archiwalnych dodatków tkaninowych, stworzona przez Poltrona Frau specjalnie do „ubierania” i ochrony ich skórzanych ikon — Vanity Fair.
Historia techniczna specyfikacji tego dodatku, opisywana w katalogach Poltrona Frau, podkreśla jego charakter krawiecki: I Lini di Frau — Lnie na skórze. Housses do okrywania i ochrony. Czyste, uszyte na miarę ubrania dla modeli Poltrona Frau, które stają się również elegancką reinwencją mebla. Liny Poltrona Frau zachowują właściwości produktu, łatwo się prają i są praktyczne w montażu.
Tkanina szyta z precyzją rzemieślniczą i kalibrowana milimetrowo do historycznych form. Ta kolekcja, rozszerzona z czasem na wiele innych historycznych foteli (jak Fumoir czy 1919), stanowi prawdziwy „krojowy garnitur haute couture” dla domu, potrafiąc tymczasowo przekształcić fotel z rygorystycznej skórzanej rzeźby w świeży i nieformalny mebel.
Charakter tkaniny: Kolekcja obejmowała czyste liny wysokogabarytowe, charakteryzujące się bardzo masywną, matową fakturą slub.
Pomimo świeżego i lekkiego wyglądu typowego dla włókna, był to strukturalny len o bardzo dużej wytrzymałości, specjalnie zaprojektowany, aby wytrzymać dużą siłę naciągu wynikającą z kształtów fotela bez uginania się czy odkształceń w czasie.
Karta techniczna i cechy produktu:
• Stan: Nowy, nigdy nie używany, nienaruszony.
• Opakowanie: Zachowany w oryginalnym opakowaniu.
• Autentyczność gwarantowana: W komplecie ze wszystkimi oryginalnymi etykietami, stemple maison i oficjalnymi haftami potwierdzającymi oryginalne wytworzenie Poltrona Frau.
• Kolor: Biały.
• Skład tkaniny: 100% czysty naturalny len (w wariantach historycznych, takich jak biały krystaliczny lub surowy len), charakteryzuje się „chrupiącym” dotykiem, świeży i niezwykle przewiewny, idealny na lato.
• Krojarstwo krawieckie: Całkowicie ręcznie szyte i kształtowane do milimetra na skomplikowanej, wypukłej sylwetce Vanity Fair. Dopasowanie gwarantuje system przylegania, który respektuje krzywizny i podłokietniki ikonicznego modelu 904.
• Konserwacja: Całkowicie zdejmowalne i pralne, zaprojektowane specjalnie w celu zachowania stałego pokrycia Pelle Frau przed zużyciem, światłem słonecznym i ciepłem ciała.
• Znak autentyczności: Oryginalne housse kolekcji przewidują specyficzną skórzaną etykietę z wygrawerowanym na wierzchu znakiem marki, przymocowaną bezpośrednio do tkaniny.
Selling an exclusive original Poltrona Frau cover for the iconic Vanity Fair armchair, Model 904, designed by Renzo Frau in 1930, an undisputed symbol and milestone of Italian designer furniture and Made in Italy worldwide.
The cover belongs to the precious, refined, and elegant “I LINI” collection, presented in the bright and versatile White shade. The “I LINI” collection is no longer in production and is now impossible to find through the official retail network. An original Poltrona Frau cover for the Vanity Fair normally has an indicative retail value between €1,200 and €1,500; the "out of catalogue" nature of this collection makes this piece a rare item.
The historical series to which this item refers is officially known as “I Lini di Frau”, a refined line of archive textile accessories created by Poltrona Frau specifically to "dress" and protect its leather icons; Vanity Fair.
The historical technical specifications of this accessory, as described in Poltrona Frau's catalogues, highlight its sartorial character: I Lini di Frau — Linen on leather. Housses to cover and protect. Candid, tailor-made garments for Poltrona Frau models that also become elegant reinventions of a piece of furniture. Poltrona Frau linens leave the product's performance intact, are easily washable, and practical to assemble.
The fabric is sewn with artisanal accuracy and calibrated to the millimeter on the historical shapes. This collection, extended over time to many other historical seats (such as the Fumoir or the 1919), represents a true "haute couture garment" for the home, capable of temporarily transforming the armchair from a rigorous leather sculpture into a fresh and informal piece of furniture.
Nature of the fabric: The collection included pure, high-grammage linens, characterized by a highly tactile slub texture. Despite the fresh and light appearance typical of the fiber, it was a structural linen with very high resistance, specifically engineered to withstand the strong tension required by the generous shapes of the armchair without sagging or deforming over time.
Technical Sheet and Product Features:
• Condition: New, never applied, immaculate.
• Packaging: Preserved in its original packaging.
• Guaranteed Authenticity: Complete with all original labels, the maison's stamps, and official embroideries attesting to the original Poltrona Frau manufacturing.
• Color: White.
• Fabric Composition: 100% pure natural linen (in historical variants such as crisp white or raw linen), characterized by a "crisp" touch, fresh and extremely breathable, ideal for the summer season.
• Sartorial Tailoring: Entirely hand-sewn and shaped to the millimeter on the complex rounded silhouette of the Vanity Fair. The fit is guaranteed by an adherence system that perfectly respects the curves and armrests of the iconic 904 model.
• Maintenance: Completely removable and washable, specifically designed to preserve the fixed Pelle Frau upholstery from wear, direct light, or body heat.
• Sign of Authenticity: The original housses of the collection feature a specific leather label with the brand name hot-stamped directly onto the fabric.
Sprzedam ekskluzywne, oryginalne pokrycie Poltrona Frau do ikonicznej fotela Vanity Fair, model 904 zaprojektowany przez Renzo Frau w 1930 roku, bezdyskusyjny symbol i kamień milowy włoskiego designu autorskiego oraz Made in Italy na świecie.
Pokrycie należy do drogocennej, wyrafinowanej i eleganckiej kolekcji „I LINI”, prezentowanej w jasnym i uniwersalnym odcieniu Biały. Kolekcja „I LINI” nie jest już produkowana i obecnie trudno dostępna w oficjalnej sieci sprzedaży. Oryginalne pokrycie Poltrona Frau do Vanity Fair zazwyczaj ma orientacyjną cenę katalogową między 1 200 € a 1 500 €; natura tej kolekcji, już poza katalogiem, czyni ten egzemplarz rarytasem.
Seria historyczna, do której odnosi się ten przedmiot, jest oficjalnie znana jako „I Lini di Frau”, wyrafinowana linia archiwalnych dodatków tkaninowych, stworzona przez Poltrona Frau specjalnie do „ubierania” i ochrony ich skórzanych ikon — Vanity Fair.
Historia techniczna specyfikacji tego dodatku, opisywana w katalogach Poltrona Frau, podkreśla jego charakter krawiecki: I Lini di Frau — Lnie na skórze. Housses do okrywania i ochrony. Czyste, uszyte na miarę ubrania dla modeli Poltrona Frau, które stają się również elegancką reinwencją mebla. Liny Poltrona Frau zachowują właściwości produktu, łatwo się prają i są praktyczne w montażu.
Tkanina szyta z precyzją rzemieślniczą i kalibrowana milimetrowo do historycznych form. Ta kolekcja, rozszerzona z czasem na wiele innych historycznych foteli (jak Fumoir czy 1919), stanowi prawdziwy „krojowy garnitur haute couture” dla domu, potrafiąc tymczasowo przekształcić fotel z rygorystycznej skórzanej rzeźby w świeży i nieformalny mebel.
Charakter tkaniny: Kolekcja obejmowała czyste liny wysokogabarytowe, charakteryzujące się bardzo masywną, matową fakturą slub.
Pomimo świeżego i lekkiego wyglądu typowego dla włókna, był to strukturalny len o bardzo dużej wytrzymałości, specjalnie zaprojektowany, aby wytrzymać dużą siłę naciągu wynikającą z kształtów fotela bez uginania się czy odkształceń w czasie.
Karta techniczna i cechy produktu:
• Stan: Nowy, nigdy nie używany, nienaruszony.
• Opakowanie: Zachowany w oryginalnym opakowaniu.
• Autentyczność gwarantowana: W komplecie ze wszystkimi oryginalnymi etykietami, stemple maison i oficjalnymi haftami potwierdzającymi oryginalne wytworzenie Poltrona Frau.
• Kolor: Biały.
• Skład tkaniny: 100% czysty naturalny len (w wariantach historycznych, takich jak biały krystaliczny lub surowy len), charakteryzuje się „chrupiącym” dotykiem, świeży i niezwykle przewiewny, idealny na lato.
• Krojarstwo krawieckie: Całkowicie ręcznie szyte i kształtowane do milimetra na skomplikowanej, wypukłej sylwetce Vanity Fair. Dopasowanie gwarantuje system przylegania, który respektuje krzywizny i podłokietniki ikonicznego modelu 904.
• Konserwacja: Całkowicie zdejmowalne i pralne, zaprojektowane specjalnie w celu zachowania stałego pokrycia Pelle Frau przed zużyciem, światłem słonecznym i ciepłem ciała.
• Znak autentyczności: Oryginalne housse kolekcji przewidują specyficzną skórzaną etykietę z wygrawerowanym na wierzchu znakiem marki, przymocowaną bezpośrednio do tkaniny.
Selling an exclusive original Poltrona Frau cover for the iconic Vanity Fair armchair, Model 904, designed by Renzo Frau in 1930, an undisputed symbol and milestone of Italian designer furniture and Made in Italy worldwide.
The cover belongs to the precious, refined, and elegant “I LINI” collection, presented in the bright and versatile White shade. The “I LINI” collection is no longer in production and is now impossible to find through the official retail network. An original Poltrona Frau cover for the Vanity Fair normally has an indicative retail value between €1,200 and €1,500; the "out of catalogue" nature of this collection makes this piece a rare item.
The historical series to which this item refers is officially known as “I Lini di Frau”, a refined line of archive textile accessories created by Poltrona Frau specifically to "dress" and protect its leather icons; Vanity Fair.
The historical technical specifications of this accessory, as described in Poltrona Frau's catalogues, highlight its sartorial character: I Lini di Frau — Linen on leather. Housses to cover and protect. Candid, tailor-made garments for Poltrona Frau models that also become elegant reinventions of a piece of furniture. Poltrona Frau linens leave the product's performance intact, are easily washable, and practical to assemble.
The fabric is sewn with artisanal accuracy and calibrated to the millimeter on the historical shapes. This collection, extended over time to many other historical seats (such as the Fumoir or the 1919), represents a true "haute couture garment" for the home, capable of temporarily transforming the armchair from a rigorous leather sculpture into a fresh and informal piece of furniture.
Nature of the fabric: The collection included pure, high-grammage linens, characterized by a highly tactile slub texture. Despite the fresh and light appearance typical of the fiber, it was a structural linen with very high resistance, specifically engineered to withstand the strong tension required by the generous shapes of the armchair without sagging or deforming over time.
Technical Sheet and Product Features:
• Condition: New, never applied, immaculate.
• Packaging: Preserved in its original packaging.
• Guaranteed Authenticity: Complete with all original labels, the maison's stamps, and official embroideries attesting to the original Poltrona Frau manufacturing.
• Color: White.
• Fabric Composition: 100% pure natural linen (in historical variants such as crisp white or raw linen), characterized by a "crisp" touch, fresh and extremely breathable, ideal for the summer season.
• Sartorial Tailoring: Entirely hand-sewn and shaped to the millimeter on the complex rounded silhouette of the Vanity Fair. The fit is guaranteed by an adherence system that perfectly respects the curves and armrests of the iconic 904 model.
• Maintenance: Completely removable and washable, specifically designed to preserve the fixed Pelle Frau upholstery from wear, direct light, or body heat.
• Sign of Authenticity: The original housses of the collection feature a specific leather label with the brand name hot-stamped directly onto the fabric.

