Chinese Qur'an - Quran Chapter Bi-folio - 1760

Wysoce pożądane bi-folio z chińskiego Qur’anu z XVIII wieku (około 1760), które zawiera fragment Pisma z meckiej sury 77 Surat Al-Mursalat (Zew Winds Sent Forth), ostatnie wersety 41-50, w których kontrastuje się ostateczną nagrodę prawych z uciążliwą arogancją i ostatecznym żalem tym, którzy odrzucają wiarę. Pod tekstem na lewej kartce znajduje się iluminowana złotą i polichromowaną panelowa ozdoba z arabeskowym ornamentem, która kończy rozdział.

Jest zapisany w eleganckim piśmie Muhaqqaq, charakteryzującym się pogrubionymi, pochylonym w lewo łukami pióra, wyraźnie rozmieszczonymi ligaturami oraz płytkimi i szerokimi podliniowymi pociągnięciami. Jest „metkowo wyprodukowany” jak sama nazwa wskazuje. Podczas kalifatu al-Ma’muna (813–833) stał się ulubionym stylem Warraqun (profesjonalnych skrybów) umożliwiającym stosunkowo łatwą reprodukcję. Sugeruje także pociągnięcia brush stroke związane z chińską kaligrafią i często nazywany jest sini (chiński) arabski. Skomplikowane złote oznaczenia „aya” oznaczają poszczególne wersety.

Na kartce jest trochę plam solnych i wodnych, a także naprawa tuż nad iluminacją po lewej – patrz zdjęcia. Jednak nie umniejsza to wartości bi-folio, które ma prawie 300 lat i wzbudza znaczące zainteresowanie sino-arabistyczne.

Prosimy pamiętać, że koszty wysyłki nie ograniczają się tylko do samej usługi pocztowej. W cenę wysyłki wliczone są prace badawcze nad artykułem, przygotowanie do wystawienia, fotografowanie, umieszczenie na Catawiki, pakowanie i bezpieczne zabezpieczenie artykułu oraz transport do agenta usług pocztowych do przetworzenia.

Również prosimy wziąć pod uwagę przy licytowaniu tego przedmiotu, że ten obraz wysyłany jest z Wielkiej Brytanii. Cło importowe będzie teraz musiało być uiszczone przez odbiorcę na rzecz Urzędu Pocztowego w momencie doręczenia przesyłki w Państwa kraju. Prawdopodobnie będzie to w zakresie od 5% do 20% ceny sprzedaży, w zależności od stawek importowych obowiązujących w Państwa kraju, więc prosimy sprawdzić to, jeśli budzi to wątpliwości. Jest to podatek pobierany w imieniu Państwa rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty pobieranej przez nas.

Niestety dla naszych niemieckich kupców istnieje dodatkowa opłata celna w wysokości 10 euro, którą dodaliśmy do kosztów wysyłki, gdyż jesteśmy zobowiązani do jej zapłaty zgodnie z nowymi przepisami celnymi w Niemczech.