Cristina Paolini - SENZA TEMPO

Chmura nad zieloną toskańską wsią daje, być może, odrobinę ulgi w letnim skwarze i wydaje się nieruchoma i trochę leniwa, zawieszona, nadając pejzażowi atmosferę niemal bezczasową.

Obraz, olej na płótnie 20×20 cm, wysyłany z czarną ramą kasetową, jak na zdjęciu, i dołączony certyfikat autentyczności.

Urodziłam się i dorastałam w rodzinie głęboko zanurzonej w sztuce, i od młodości rozwinęłam silny związek z malarstwem.
Prediligo la pittura a olio, attraverso cui indago atmosfere evocative e sospese: paesaggi nebbiosi, cieli tempestosi, terre bagnate dalla pioggia e il mio grande amore, il mare.

Preferuję malarstwo olejne, dzięki któremu badam nastroje wywołujące i zawieszone: mglisty krajobraz, burzowe niebo, ziemie skąpane deszczem oraz moją wielką miłość – morze.

L’obiettivo è restituire un’emozione profonda, un senso di quiete interiore, invitando lo spettatore in uno spazio sospeso tra realtà e immaginazione.

Celem jest oddanie głębokiej emocji, poczucia wewnętrznego spokoju, zapraszając widza w przestrzeń zawieszoną między rzeczywistością a wyobraźnią.

Vivo e lavoro a Grosseto, nella Maremma Toscana, terra ricca di suggestioni visive, che rappresenta per me un riferimento costante e un’inesauribile fonte di ispirazione per i miei quadri.

Mieszkam i pracuję w Grossecie, w Maremma Toskańska, krainie bogatej w bodźce wizualne, która stanowi dla mnie stałe odniesienie i niekończącą się inspirację dla moich obrazów.

www.cristinapaolini.com