Enzo Cucchi - Im Strom der Bilder [with dedication] - 1980-1983

Enzo Cucchi – Katalog Galerii Buchmann, St. Gallen, z ręcznie napisaną dedykacją i podpisem Enzo Cucchi do Luciano Bongiovanni

Rzadki katalog poświęcony Enzo Cucchi, wydany przez Galerie Buchmann w St. Gallen z okazji działalności wystawienniczej artysty w galerii. Publikacja zawiera krytyczny tekst Armina Wildermuth i obszerną dokumentację ikonograficzną dzieł Cucchi, z licznymi reprodukcjami czarno-białymi i kolorowymi na matowym papierze powlekanym. Katalog w formacie 22 × 15,5 cm, kompletny z okładką i ochronnym przezroczystym obwolutą z tworzywa sztucznego.

Szczególnie interesujący jest egzemplarz proponowany tutaj ze względu na obecność na stronie tytułowej ręcznie napisaną dedykacją i podpisem Enzo Cucchi do Luciano Bongiovanni, któremu należała kolekcja. Jest więc nie tylko dokumentem edytorskim związanym z pierwszą międzynarodową działalnością Cucchi, ale kopią o osobistym pochodzeniu i bezpośrednim świadectwie relacji artysty z odbiorcą dedykacji.

Publikacja jest proponowana w dobrym stanie ogólnym, z normalnymi cechami katalogu z epoki. Zostanie wysłana w szczególnie starannym i ochronnym opakowaniu, dostosowanym do charakteru książki oraz obecności przezroczystej obwoluty.

__________________________________________________

En
07 Cucchi – Katalog der Galerie Buchmann, St. Gallen, mit handschriftlicher Widmung und Signatur von Enzo Cucchi an Luciano Bongiovanni

Rzadki katalog wystawowy po Enzo Cucchi, wydany przez galerię Buchmann w St. Gallen w związku z działalnością wystawienniczą artysty w galerii. Publikacja zawiera krytyczny tekst Armina Wildermuth oraz obszerną dokumentację prac Cucchi z licznymi czarno-białymi reprodukcjami i kolorowymi obrazami wydrukowanymi na papierze matowo lakierowanym. Format wynosi 22 × 15,5 cm; zachowana jest również oryginalna okładka z przezroczystą folią ochronną z tworzywa sztucznego.

Szczególnie interesujące jest to egzemplarze ze względu na ręcznie wykonaną dedykację Enzo Cucchi do Luciano Bongiovanni, który był również pierwotnym właścicielem katalogu. Dzięki temu publikacja ma szczególną wartość dokumentarną i kolekcjonerską: nie jest tylko katalogiem wystawowym, lecz osobiście dedykowanym egzemplarzem z bezpośrednim związkiem z artystą.

Katalog ogólnie w dobrym stanie i zostanie starannie i szczególnie zabezpieczone opakowanie, zgodnie z charakterem katalogu sztuki i z uwzględnieniem przezroczystej obwoluty ochronnej.

_________________________________________________________

English version

Enzo Cucchi – Galerie Buchmann (St. Gallen) catalogue, with a handwritten dedication signed by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni

Rare catalogue devoted to Enzo Cucchi, published by Galerie Buchmann in St. Gallen in connection with the artist's exhibition activity at the gallery. The publication includes a critical text by Armin Wildermuth and extensive photographic documentation of Cucchi's works, with numerous black-and-white reproductions and colour images printed on matt coated paper. The catalogue measures 22 × 15.5 cm and retains its original cover with transparent plastic dust jacket.

The present copy is particularly interesting because it bears a handwritten dedication by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni, who was the original owner of the catalogue. This personal inscription gives the publication an additional documentary and collecting interest, making it more than simply an exhibition catalogue and providing a direct link between the artist and its recipient.

The catalogue is overall in good condition and will be carefully and securely packaged, with particular attention to protecting the publication and its transparent plastic dust jacket.