The Holy Bible King James - 1788

Tytuł:

The Holy Bible)
Autor / Redaktor:

King James Version
Miejsce wydania / Wydawca / Rok:

Oxford 1788
Format / Rozmiar:
Duodez / Mała oktawa (23×14)
Kollation (Objętość):

2 ff., [412] str., 1 ff., [120] str., [4] str.
Opis dzieła i kontekst historyczny:

.Das Alte Testament (Stary Testament)
.Das Neue Testament (Nowy Testament)

W niniejszym dziele mamy do czynienia z angielską pełną Biblią (King James Version / Authorized Version) z roku 1788. Drukowana była w słynnym Clarendon Press w Oxfordzie przez oficjalnych drukarzy uniwersytetu (Printers to the University), W. Jackson i A. Hamilton.

• Typ tekstu (King James Version): Biblia Króla Jakuba została pierwotnie opublikowana w 1611 roku za króla Jakuba I (James I) w Anglii. Do dziś uważana jest za najważniejsze literackie i religijne pomnik świata anglojęzycznego. Tekst, który widać na Państwa zdjęciach (szczególnie historyczna dedykacja na zdjęciu 2: „To the Most High and Mighty Prince James…“), odpowiada klasycznej, w XVIII wieku lekko zmodernizowanej ortografii tej przekładu.

Stan:

Zewnętrzna brązowa skórzana lub skórzanopodobna oprawa jest współczesna i została wykonana później w celu ochrony zabytkowej książki. Oprawa wykazuje jednolity, nienaruszony obraz struktury bez typowych dla XVIII wieku śladów starzenia (nierówności, ubytki na krawędziach ani historyczne embossing na grzbiecie). Jest to modernizowana restauracja lub nowo oprawa, która stabilizuje historyczny blok księgi.

• Blok księgi i strona tytułowa:

Blok księgi jest mocny i zwarty, połączony z nowoczesnym spodem. Brzegi papieru wykazują okrążający, postarzany rdzawy zabarwienie krawędzi, lekko przetarty i przyciemniony, co wskazuje na oryginalny wiek materiału.

• Wnętrze i papier:

Wnętrze znajduje się w autentycznym oryginalnym stanie z 1788 roku. Papier wykazuje wiekową żółknięcie, plamki kropel (foxing) i lekkie ślady użytkowania (np. minimalne zagięcia w rogach niektórych stron, np. okładka Nowego Testamentu). Tekst jednak pozostaje czysty, trwały i bez utraty struktur lub współczesnych uszkodzeń ręcznych.