POPLEA - POPLEA FAIT LE MUR - "Maryline"

W tej nowej serii Popléa przekształca sześcian Rubika w element kompozycyjny sztuki. Każda ściana czerpie? Każda twarz jest przemyślana jako mała mozaika z dziewięciu kolorowych pikseli. Zestawione wizualnie te ściany tworzą większy obraz.

Portret pojawia się za murem z pustaków betonowych. Jakby, łamiąc brutalność betonu, odkryto siłę dzieła, które dotąd było ukryte. Szara, szorstka materia kontrastuje z jaskrawymi kolorami sześcianów: ściana pęka, sztuka objawia się.

Wysokiej rozdzielczości druk na aluminium 3 mm, wykończenie błyszczące z głębią wizualną i efektem galerii. Dzieło dostarczone gotowe do zawieszenia z dołączonym systemem montażu.

L'artiste Popléa:
- Artysta Popléa:

Si vous êtes en possession de cette œuvre, vous avez entre les mains une pièce authentique signée Popléa.
- Jeśli posiadasz to dzieło, masz w rękach autentyczny egzemplarz podpisany Popléa.

Mais il faut le savoir : Popléa est un pseudonyme.
- Jednak trzeba wiedzieć: Popléa to pseudonim.

Il ou elle n’a pas encore révélé son identité — volontairement. Ce choix fait partie d’un projet artistique plus large, une forme d’expérience :
- On/ona jeszcze nie ujawniła swojej tożsamości — celowo. Ten wybór jest częścią szerszego projektu artystycznego, formy doświadczenia:

Créer sans nom, sans statut, sans biographie.
- Tworzyć bez imienia, bez statusu, bez biografii.

L’œuvre seule. L’image seule. Ce qu’elle évoque. Ce que vous ressentez.
- Sama dzieło. Sama obraz. To, co wywołuje. Co czujecie.

L’artiste derrière Popléa est déjà exposé(e), reconnu(e), collectionné(e) — mais a voulu explorer une autre voie, plus libre. Refuser les filtres, les codes, les discours.
- Artysta stojący za Popléa już był wystawiany, uznawany, kolekcjonowany — ale chciał odkryć inną, bardziej wolną drogę. Odmówić filtrów, kodów, dyskursów.

Refuser que ce soient toujours les mêmes — galeries, experts, réseaux — qui décident ce qui a de la valeur.
- Odmówić, by to zawsze ci sami — galerie, eksperci, sieci — decydowali, co ma wartość.

Peut-être que ce que vous possédez est le début de quelque chose.
- Być może to, co posiadasz, to początek czegoś.

Ou peut-être est-ce simplement une œuvre qui vous parle, ici et maintenant.
- Albo może to po prostu dzieło, które do was przemawia, tu i teraz.

Les deux options sont belles.
- Obie opcje są piękne.

Et au fond, c’est peut-être ça, le vrai luxe.
- A w gruncie rzeczy może to właśnie prawdziwy luksus.

L’œuvre est signée à la main, livrée prête à être accrochée, dans un emballage 4x4 avec assurance incluse.
- Dzieło jest podpisane odręcznie, dostarczone gotowe do zawieszenia, w opakowaniu 4x4 z ubezpieczeniem w zestawie.

Bonnes enchères
- Dobrych licytacji

Derniers commentaires acheteur :
- Ostatnie komentarze nabywcy:

"Très heureux de mon achat ! La pièce reçue est magnifique, on sent immédiatement la technicité et le travail qu’elle a demandés. L’emballage était particulièrement soigné"
- „Bardzo zadowolony z zakupu! Otrzymany egzemplarz jest piękny, od razu widać techniczność i pracę, którą to wymagało. Opakowanie było szczególnie staranne”

"Emballage exceptionnel pour une œuvre qui l’est tout autant ! Merci à l’artiste pour ce travail de qualité."
- „Wyjątkowe opakowanie dla dzieła, które jest równie wyjątkowe! Dziękuję artyście za tę pracę wysokiej jakości.”