POPLEA - POPLEA FAIT LE MUR - "Statué de la liberté"

W tej nowej serii Popléa przekształca kostkę Rubika w element kompozycyjny sztuki. Każda ściana jest przemyślana jako mała mozaika z dziewięciu kolorowych pikseli. Złożone wizualnie, te ściany tworzą większy obraz.

Portret pojawia się za murem z betonowych bloczków. Jakby, burząc brutalność betonu, odkrywać siłę dzieła, które dotąd było ukryte. Materia grise i szorstka kontrastują z żywymi kolorami sześcianów: mur pęka, sztuka ukazuje się.

Wydruk w wysokiej rozdzielczości na aluminium o grubości 3 mm, wykończenie błyszczące z głębią wizualną i efektem galerii.
Obraz dostarczany gotowy do zawieszenia z dołączonym systemem mocowania.

L'arte Popléa: -> Artysta Popléa:

Jeśli posiadasz to dzieło, masz w rękach autentyczny egzemplarz podpisany przez Popléa. -> Jeśli posiadasz to dzieło, masz w rękach autentyczny egzemplarz podpisany przez Popléa.

Ale trzeba wiedzieć: Popléa to pseudonim. -> Jednak trzeba wiedzieć: Popléa to pseudonim.

On lub ona jeszcze nie ujawnił swojej tożsamości — celowo. -> On lub ona jeszcze nie ujawnił swojej tożsamości — celowo.

Ten wybór jest częścią szerszego projektu artystycznego, formy doświadczenia : -> Ten wybór jest częścią szerszego projektu artystycznego, formy doświadczenia:

Tworzyć bez imienia, bez statusu, bez biografii. -> Tworzyć bez imienia, bez statusu, bez biografii.

Dzielo samo w sobie. Obraz sam w sobie. To, co wywołuje. To, co czujesz. -> Dzieło samo. Obraz sam. To, co wywołuje. Co czujesz.

Artysta stojący za Popléa jest już wystawiany, uznawany, kolekcjonowany — ale chciał odkryć inną, bardziej wolną drogę. -> Artysta stojący za Popléa jest już eksponowany, uznawany, kolekcjonowany — ale chciał odkryć inną, bardziej wolną drogę.

Odmówić filtrów, kodów, dyskursów. -> Odmówić filtrów, kodów, wypowiedzi.

Odmówić by to zawsze ci sami — galerie, eksperci, sieci — decydowali, co ma wartość. -> Odmówić, by to zawsze ci sami — galerie, eksperci, sieci — decydowali, co ma wartość.

Może to, co posiadasz, to początek czegoś. -> Być może to, co posiadasz, to początek czegoś.

A może to po prostu dzieło, które do ciebie przemawia, tu i teraz. -> A może to po prostu dzieło, które do ciebie przemawia, tu i teraz.

Obie opcje są piękne. -> Obie opcje są piękne.

A w gruncie rzeczy to może właśnie to, prawdziwy luksus. -> A w gruncie rzeczy to może właśnie to, prawdziwy luksus.

Dzieło podpisane ręcznie, dostarczone gotowe do zawieszenia, w opakowaniu 4x4 z ubezpieczeniem wliczonym. -> Dzieło podpisane ręcznie, dostarczone gotowe do zawieszenia, w opakowaniu 4x4 z ubezpieczeniem wliczonym.

Bonnes enchères -> Życzymy trafnych zakładów

Derniers commentaires acheteur : -> Ostatnie komentarze kupujących:

"Très heureux de mon achat ! La pièce reçue est magnifique, on sent immédiatement la technicité et le travail qu’elle a demandés. L’emballage était particulièrement soigné" -> "Bardzo zadowolony z zakupu! Otrzymany egzemplarz jest piękny, od razu widać techniczność i pracę, jakiej wymagał. Opakowanie było szczególnie starannie wykonane"

"Emballage exceptionnel pour une œuvre qui l’est tout autant ! Merci à l’artiste pour ce travail de qualité." -> "Niesamowite opakowanie jak na dzieło, które jest równie wybitne! Dziękuję artyście za tę pracę wysokiej jakości."