Bodoni / Esopo - Fabulae Graecae - 1800

BODONI I ANTYCZNA STAROŻYTNOŚĆ: ESOPO W WYŚNIĄCEJ GRECKO-LATYŃSKIEJ EDYCJI PARMA
Wyrafinowana edycja Bajek Ezopa wydana w słynnej Stamperia Reale di Parma w 1800 roku, w latach pełnej dojrzałości typografii Giambattisty Bodoni. Tekst prezentuje bajki w grece i łacinie na stronach przeciwstawionych, według koncepcji o wielkiej neoklasycznej czystości. Szerokość marginesów, równowaga strony i elegancja liter greckich i rzymskich stanowią doskonały przykład estetyki bodonowskiej. Egzemplarz zachował piękne, współczesne oprawienie w wierzchniej skórze marmurkowej, bogato zdobione złotem i z czerwonym wklęśnięciem na grzbiecie. To tom, który łączy jedno z najsłynniejszych dzieł literatury klasycznej z wielką sztuką typograficzną włoską między Sette i Obojga.

ABSTRAKT
Elegancka edycja parmense Aesopi Phrygii Fabulae, wydana w 1800 roku przez Regia Typografia di Parma pod kierownictwem Giambattisty Bodoni. Bajki są prezentowane równolegle w grece i łacinie, z materiałem moralnym i wstępami zaczerpniętymi z tradycji retorycznej i literackiej starożytności. Kompozycja, niezwykle powietrzna, faworyzuje znaki o dużej ostrości i szerokie marginesy, w pełni odzwierciedlając bodonowski zasadę piękna uzyskaną poprzez proporcję, prostotę i doskonałość druku. Dzieło kończy się alfabetycznym indeksem bajek.

DLACZEGO KUPIĆ
Wydanie szczególnie pożądane ze względu na połączenie Bodoni, Ezopa, tekstu grecko-lateńskiego i współczesnego oprawienia wysokiej jakości. To nie tylko edycja Bajek, ale znaczący przykład dojrzałości artystycznej typografii bodonowskiej, w której projekt czcionek i architektura strony stają się integralną częścią dzieła. Egzemplarz zachowuje również elegancką oprawę w wierzchniej skórze marmurkowej, grzbiet bogato zdobiony złotem i czerwone wklęsłe suwadlo z czerwonej skóry marończykiej. Obecność dwóch języków na stronach przeciwstawionych zwiększa jej atrakcyjność dla kolekcjonerów klasyków, historii druku, neoklasycznej typografii i dzieł bodonowskich.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Dla pełnego egzemplarza w tej sympatycznej, współczesnej oprawie, orientacyjna wartość handlowa wynosi około 800-1 500 EUR, z możliwością osiągania wyższych cen za egzemplarze wyjątkowo świeże, z dużymi marginesami lub z istotnym pochodzeniem. Pozytywnie wpływają: bodonowski druk, tekst grecko-lateński, oryginalna oprawa i dobra ogólna konserwacja.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Współczesna oprawa w pełnym wierzchnionym wetrze w kolorze orzechowo-kremowym, okładki oprawione złotą roletą, gładki grzbiet całkowicie ozdobiony złotem z drobnymi żłobieniami i gęstym geometrycznym motywem, wklęsłe czerwone wklęsienie z tytułem “AESOPI FABULÆ” wygrawerowanym w złocie; krawędzie złocone; okładki marmurkowane błękitem. Oprawa ogólnie dobrze zachowana, z lekkimi zarysowaniami i śladami użytkowania. Wewnętrze świeże i dobrze marginowane, z delikatnymi przebarwieniami i sporadycznymi plamkami. W książkach zabytkowych, z wielowiekową historią, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględniane w opisie. Ta aukcja zawiera Wizualizacje AI. Odnoś się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować rzeczywiste warunki przedmiotu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Strony (2); 12nn; 344; (2).

PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Fabulae Graecae.
Parmae, ex Regio Typographeo, 1800.
Aesopi Phrygii.

KONTEKST I ZNACZENIE
Wydanie parmańskie z 1800 roku należy do najbardziej prestiżowych faz działalności Giambattisty Bodoni, gdy Stamperia Reale di Parma była już uznawana w całej Europie za jedno z najważniejszych ośrodków sztuki typograficznej. Bodoni dążył do koncepcji ksiąki opartej na geometrycznej doskonałości znaków, kontrastach między pełniami a półtonami, szerokości marginesów i niemal całkowitego wyeliminowania elementów ozdobnych. Wybór Ezopa był szczególnie odpowiedni dla tego programu wydawniczego: tekst starożytny, uniwersalny i stosunkowo zwięzły, prezentowalny w swojej pierwotnej formie greckiej obok łacińskiego tłumaczenia. Wynikiem jest księga, w której elegancja typograficzna odgrywa rolę nie mniej istotną niż treść literacka.

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Ezop, postać tradycyjnie lokowana w VI wieku p.n.e., uważany za najsłynniejszego autora bajek starożytnej Grecji. Jego biografia w dużej mierze jest legendą, lecz tradycja przypisuje mu ogromny zbiór krótkich moralnych opowieści, w których zwierzęta, ludzie i bogowie ucieleśniają uniwersalne cechy i słabości. Bajki Ezopa krążyły przez wieki dzięki greckim i łacińskim rękopisom, wywierając ogromny wpływ na literaturę europejską. Ich model został przejęty, przekształcony i adaptowany przez autorów takich jak Fedro, La Fontaine i licznych nowożytnych fabulistów.

HISTORIA DRUKU I OBIEG
Parmeńskie wydanie z 1800 roku stanowi typowy przykład klasycznych edycji produkowanych pod kierunkiem Bodoni, skierowanych do wyrobionej i międzynarodowej publiczności. Szczególną uwagę przykłada się do znaków greckich, w których Bodoni osiągnął technicznie i estetycznie wysokie wyniki. Ustawienie tekstu greckiego i łacińskiej wersji pozwala na bezpośrednie porównanie dwóch tradycji językowych. Edycje te były drukowane w stosunkowo ograniczonych nakładach w porównaniu z normalną produkcją książkową epoki i często trafiały do bibliotek arystokratycznych, uczonych, bibliofilów i europejskich kolekcjonerów.

BIBLIOGRAFIA I REFERENCJE
Wydania i rejestry prac drukowanych przez Giambattista Bodoni; bibliografie Stamperia Reale di Parma; rejestry grecko-lateńskich edycji Fabulae Aesopi; studia nad neoklasyczną typografią włoską i nad produkcją bodoniana; historyczne katalogi klasycznych edycji drukowanych w Parma w XVIII i XIX wieku.