Sommerfeldt (XX) - Brandung und Meer

Fale i morze – prezent pożegnalny Szkoły Marynarki Wojennej do głównego bosmana, 1976
Olej na płótnie, podpisane i datowane „Sommerfeldt 19.V.76”, z mosiężną plakietą Marynarki Wojennej i kartą z dedykacją od strony odwrotnej

DZIEŁO
Ciężkie morze: fale czerni i błękitu, od lewej pędzą w kierunku widza, brzeg wzburza się w środku obrazu białą pianą, nad nim ciemne chmury z jasnym przebłyskiem. Impasto, szpachelką pociągnięte, faktura farby wystaje wysoko – obraz morski z lat siedemdziesiątych, którego urok tkwi w ruchu.
Obraz ma swoją historię: był to prezent pożegnalny z 4. Inspekcji Szkoły Marynarki Wojennej, Grupa nauczania GA Eckernförde, dla głównego bosmana z zakończeniem dwudziestoletniej służby w Bundesmarine (1956–1976). Na ramie widnieje mosiężna plakieta: „Na pamiątkę służby w Bundesmarine w latach 1956–1976 – Szkoła Marynarki Wojennej, Grupa GA Eckernförde – Stammpersonal 4. Inspektion”. Z tyłu ręcznie pisany kartka z dedykacją, z odciskiem pieczęci służbowej Szkoły Marynarki Wojennej Grupa GA, podpisem Kapitanetrenta i Inspektora oraz około dwudziestu podpisami stałych pracowników. Fragment historii Bundesmarine z Eckernförde, tak kompletny, jak rzadko bywa spotykany.

Technika: olej na płótnie, na blejtramie
Wymiary obrazu: 60,0 x 80,2 cm
Wymiary ramy: 72,8 x 92,5 cm
Waga oprawionego: ok. 3,8 kg
Podpis: górny lewy róg, jasnoniebieską farbą „Sommerfeldt 19.V.76”. Odwrotnie: kartka z dedykacją, z pieczęcią służbową i podpisami (patrz zdjęcia), przymocowana do płótna.

STAN
Dobry stan. Warstwa malarska jednolita, impasto zachowane, bez widocznych pęknięć czy ubytków. Powierzchnia z kilkoma jasnymi plamkami kurzu, nie wyczyszczona, nie odrestaurowana. Kartka z dedykacją z plamami purującymi na brzegu. Plakieta z patyną.

RAMA I ZAWIESZENIE
Ciemna ramka skrzynkowa z cieniem i srebrnistą listwą wewnętrzną, charakter epoki; w rogu obtarta; mosiężna plakieta zamontowana na dolnej krawędzi ramy. Rama wchodząca w zestaw. Brak szklenia.
Zawieszenie: drut między dwoma oczkami na blejtrmie. Przed zawieszeniem proszę sprawdzić i w razie potrzeby wymienić.

WYSYŁKA
Wysyłka oprawiona, naroża, plakieta i powierzchnia zabezpieczone. Możliwy odbiór w Helmstedt.

RAMA: Ciemna rama skrzynkowa (cień) z srebrną listwą wewnętrzną, epoka; plakieta mosiężna zamontowana na lewej stronie ramy.