Inna Etuvgi - BOOM! - Catawiki Edition

BOOM!
druk sztuki wysokiej jakości autorstwa Inna Etuvgi

"Kiedy decydujesz się nie ranić siebie więcej i kierujesz wszystkie ciernie na zewnątrz... BOOM — wszystkie puste i nadęte znikają z twojego życia. To zysk bycia niewygodnym." Dzieło odzwierciedla przemianę: gdy ból wewnętrzny i samonarzucane ograniczenia przestają być ukryte, a zamiast tego skierowane są na zewnątrz w granice, które chronią.

Kolce to nie agresja — to jasność, siła i świadomy wybór, by przestać wybuchać dla komfortu innych.

*Part of the "Secret Garden" collection.


PRINT DETAILS:

* Medium: Druk Giclée o jakości muzealnej.
* Paper: Papier wysokiej jakości archiwalny (300 g/m²), 100% bawełny, bezkwasowy.
* Edition: Limitowana edycja 25 egzemplarzy.
* Authenticity: Ręcznie podpisane i ponumerowane przez artystkę. Zawiera podpisany Certyfikat Autentyczności (COA).
* Production: Drukowane pod bezpośrednim nadzorem artystki, aby zapewnić archiwalne standardy i doskonałą dokładność koloru.
* Dimensions: Rozmiar obrazu 30 x 30 cm; całkowity rozmiar papieru 33 x 34 cm.

OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION

The print ships on its own, unmatted. If you’d like, I can mount it in a custom passepartout with a backing board, tailored to fit your frame perfectly.

I use pH-neutral archival materials and a reversible mount, so the print can always be removed without damage. This is an optional paid service — just message me for the price and details.


EDITION

This work is presented in a Special Catawiki Edition (30×30 cm image on 33×34 cm paper). The artist's larger-scale Studio and Master Editions are sold through premier online galleries; this size is not available through any gallery or platform. It can only be acquired directly from the artist's studio or through selected auction releases. Produced to the same archival standards as all editions.

ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgi is a Swedish-Chukchi art photographer and digital artist, internationally recognised as an Arte Laguna Prize finalist (Venice) and a recipient of the Swedish Arts Grants Committee grant. Born in a remote Arctic village in Chukotka and trained in technical cybernetics, she began her artistic practice in 2020 and has since exhibited across Europe — in Venice, London, Barcelona, Palermo, and San Marino.

Etuvgi lives with afantasy — she cannot see images in her mind. Her camera and AI serve as extensions of her visual imagination, allowing her to create what she cannot picture internally. Through macro photography she enters the hidden worlds of mosses, lichens, and dewdrops; through digital art she gives form to psychological states and inner archetypes. Both are rooted in a deep sensitivity shaped by her Chukchi upbringing — an instinct to feel into every living thing.

As art critic Tabish Khan notes: "Her work transports us to other worlds — both real and imaginary, but always in harmony with nature."