Paul Renouard - La Danse - 1892

Opis partii: Rzadki i wartościowy portfel kolekcjonerski zatytułowany „La Danse” (Dwadzieścia rysunków Paula Renouarda, przekształconych w harmonie kolorów), wydany w Paryżu w 1892 roku przez renomowanego drukarza i wydawcę Charles Gillot i Théodore Child. Dotyczy Egzemplarza Nr 188, będącego częścią głównego nakładu numerowanego od 1 do 275, wydrukowanego na autentycznym bardzo cienkim papierze chińskim o wyjątkowej jakości. Oficjalny tekst ogłoszenia wydawców potwierdza, że oryginalne płyty zostały zniszczone po drukowaniu, co uniemożliwia jakąkolwiek przyszłą ponowną edycję. Skład partii objętej tą sprzedażą: Kartonowa koperta oryginalna (okładka i tylna okładka). Strona tytułowa i znak drukarza. Dwukolumnowa strona wstępna „Avis des Éditeurs” podpisana przez Charles Gillot i Théodore Child. „Table des Harmonies” (indeks kolorów) i nota bibliograficzna. 16 oryginalnych tablic sztuki (z 20 początkowych), wspaniałe ryciny przedstawiające sceny baletu i kulisy w Opéra de Paris, delikatnie zamocowane od góry na swoich oryginalnych kartonowych podkładkach z podwójną obwódką. Stan zachowania: Dobry ogólny stan dla dzieła liczącego ponad 130 lat. Centralny papier chiński prac jest bardzo dobrze zachowany. Widoczne naturalne przebarwienia oksydacyjne (foxing) rozproszone, głównie na zewnętrznych marginesach kartonów prezentacyjnych, nie wpływając na piękno centralnych rysunków. Lekki zagniec na skutek użytkowania w kartonie osłonowym partii. Unikalna okazja dla bibliofilów, kolekcjonerów Art Nouveau i miłośników historii tańca i baletu Opéra de Paris.

Paul Renouard (1835-1920) - „La Danse” (1892) - Portefeuille Rare - Exemplaire Nº 188 / 275 - Papier de Chine
OPIS (FRANÇAIS)
Opis partii: Rzadkie i cenne portfolio kolekcjonerskie o tytule „La Danse” (Dwadzieścia rysunków Paula Renouarda, przeniesionych w harmonie kolorów), wydane w Paryżu w 1892 roku przez uznanego wydawcę i grawer Charles Gillot i Théodore Child. Jest to Egzemplarz Nr 188, będący częścią głównego nakładu numerowanego od 1 do 275, wydrukowanego na prawdziwym papierze chińskim ultra-cienkim o wyjątkowej jakości. Oficjalny tekst ogłoszeń wydawców potwierdza, że oryginalne płyty zostały zniszczone po drukowaniu, uniemożliwiając jakąkolwiek ponowną edycję. Skład partii objętej sprzedażą: Koperta kartonowa oryginalna (okładka i okładka tylna). Strona tytułowa i znak drukarza. Dwustronicowe wprowadzenie „Avis des Éditeurs” podpisane przez Charles Gillot i Théodore Child. „Table des Harmonies” (indeks kolorów) i nota bibliograficzna. 16 oryginalnych tablic sztuki (z 20 początkowych), prezentujących piękne ryciny przedstawiające sceny baletu i kulis w Opéra de Paris, delikatnie zamocowane na swoim oryginalnym podwójnie obramowanym kartonowym podpórce. Stan zachowania: Dobry ogólny stan dla dzieła liczącego ponad 130 lat. Centralny papier chiński dzieł jest bardzo dobrze zachowany. Naturalne przebarwienia oksydacyjne (foxing) rozsiane, głównie na zewnętrznych marginesach kartonów prezentacyjnych, bez wpływu na piękno centralnych rysunków. Lekka zgniecina użytkowa na kartonie koperty ochronnej. Wyjątkowa okazja dla bibliofilów, miłośników Secesia i entuzjastów historii tańca i baletu Opéra de Paris.

OPIS (ANGIELSKI)
Lot Description: Rare and valuable collector's portfolio entitled „La Danse” (Twenty drawings by Paul Renouard, transposed into harmonies of colors), published in Paris in 1892 by the renowned printer and editor Charles Gillot and Théodore Child. This is Copy No. 188, part of the main limited edition numbered from 1 to 275, printed on authentic, ultra-fine China paper (papier de Chine) of exceptional quality. The official publisher's notice certifies that the original plates were destroyed after printing, making any future reissue impossible. Lot Composition included in this sale: The original cardboard portfolio folder (front and back cover). The title page and printer's mark. The „Avis des Éditeurs” introduction page signed by Charles Gillot and Théodore Child. The „Table des Harmonies” (color index) and bibliographic note. 16 original art plates (out of the initial 20), featuring beautiful engravings of ballet and backstage scenes at the Paris Opera, delicately mounted on their original double-lined cardboard supports. Condition Report: Good overall condition for a piece over 130 years old. The central China paper of the artworks is very well preserved. Natural scattering of oxidation spots (foxing), mostly located on the outer margins of the cardboard mounts, without affecting the beauty of the central drawings. Minor handling crease on the outer protective folder. A unique opportunity for bibliophiles, Art Nouveau collectors, and lovers of dance history and the Paris Opera ballet.