M. Smith - Traité d'Optique - 1767

ŚWIATŁO JAKO NAUKA: W 67 TABELACH WIELKA OPTYKA OŚWIECENIA
Jeden z największych traktatów naukowych XVIII wieku poświęcony naturze światła, tworzeniu obrazów i budowie narzędzi optycznych. Opublikowana w 1767 roku, ta monumentalna objętość przedstawia pierwsze francuskie tłumaczenie, znacznie poszerzone, słynnego traktatu Roberta Smitha, profesora na Cambridge. Dzieło łączy fizykę eksperymentalną, geometrię, astronomię i technologię narzędzi naukowych. 67 złożonych tabel ilustruje systemy soczewek, lunety, mikroskopy, lustra i złożone zjawiska refrakcji. Wydanie o eleganckim, osiemnastowiecznym oprawieniu w skórze zdobionej złotem stanowi ważny egzemplarz.

STRESZCZENIE ABSTRACT
Pierwsze francuskie, poszerzone wydanie fundamentalnego traktatu o optyce Roberta Smitha, pierwotnie wydanego po angielsku w 1738 roku. Przetłumaczone i wzbogacone przez Nicolasa Duvala-Leroya, dzieło stanowi jedno z najważniejszych, osiemnastowiecznych przedstawień optyki geometrycznej i eksperymentalnej. Tekst zawiera 739 ponumerowanych stron, wstępy i 67 złożonych tabel, poświęconych propagacji światła, soczewkom, lustrom i budowie narzędzi optycznych. Egzemplarz zachowany w pięknej, współczesnej oprawie z wylęganego wulwightu, z bogato zdobionym grzbietem i marmurowymi brzegami.

WHY TO BUY\
Pierwsze francuskie wydanie z 1767 roku, znacznie poszerzone w stosunku do oryginału angielskiego z 1738 roku.\
67 dużych tablic naukowych złożonych, z setkami rysunków, diagramów i narzędzi optycznych.\
Dzieło fundamentalne dla historii optyki, fizyki eksperymentalnej i astronomii.\
Elegancka oryginalna oprawa osiemnastowieczna z dekoracjami złotymi i marmurowymi brzegami.

MARKET VALUE\
Przybliżona wartość rynkowa: 1 400–1 800 EUR. Pierwsze francuskie, poszerzone wydanie, zestaw ikonograficzny naukowy i współczesna oprawa stanowią główne elementy wartości.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION\
Jeden tom w formacie dużym, oprawa z XVIII wieku w pełnym, marmurowanym wół wullowym. Grzbiet z pięcioma żebrami i bogatymi, złotymi ozdobami, kostka w zielonym marokinie z tytułem w złocie, potrójny złoty obramienie na płytach z ornamentami ermellinowymi, podwójne obramowania na brzegach, złota roleta na wewnętrznych ząbkach i marmurowe krawędzie. Kolacja: XIII stron wstępnych, [3] nieopatrzonych stron, 739 stron numerowanych, [3] stron końcowych nieopatrzonych. Suma: 758 stron łącznie, odpowiadających 379 kartom, z wyłączeniem 67 złożonych tabel. Ilustro-nąt: 67 tabel poza tekstem, z rysunkami geometrycznymi, narzędziami optycznymi, soczewkami, mikroskopami i lunetami. Obecny niebieski stempel z mottem „Prodesse quam conspici”. Zwykłe ślady upływu czasu.

FULL TITLE AND AUTHOR\
Traité d'optique, par M. Smith, Professeur d'Astronomie & de Philosophie expérimentale à Cambridge, traduit de l'Anglais et considérablement augmenté. Brest, Chez Romain Malassis, Imprimeur ordinaire du Roi & de la Marine; et se trouve à Paris, Chez Durand, Libraire, Rue Saint Jacques, à la Sagesse, M. DCC. LXVII. Avec approbation et privilège du Roi.
Traduzione e ampliamenti attribuiti a Nicolas Duval-Leroy.
Robert Smith (1689–1768).

THE STORY\
W XVIII wieku optyka była jedną z najnowocześniejszych granic rewolucji naukowej. Zrozumienie propagacji światła oznaczało wyjaśnienie funkcjonowania oka, udoskonalenie teleskopów astronomicznych, budowę precyzyjniejszych mikroskopów i rozwój narzędzi rozszerzających granice obserwacji ludzkiej. Robert Smith podszedł do tych problemów poprzez rygorystyczny system obliczeń geometrycznych, obserwacji eksperymentalnych i zastosowań praktycznych. Francuskie tłumaczenie z 1767 roku uczyniło to dzieło dostępnym dla publiczności naukowej kontynentu, wzbogacając je o nowe treści. Złożone tabele przekształcają tom w autentyczny atlas nauki o świetle: promienie odbite i załamane, powierzchnie krzywe, systemy soczewek i złożone mechaniczne urządzenia są przedstawione z dużą precyzją.

THE AUTHOR\
Robert Smith (1689–1768) był matemategą, astronomem i uczonym angielskim, profesorem astronomii i filozofii eksperymentalnej na Uniwersytecie w Cambridge oraz Masterem Trinity College. Jego działalność naukowa wpisuje się w tradycję newtonowską, charakteryzującą się wykorzystaniem matematyki i eksperymentu do wyjaśniania zjawisk naturalnych. Jego traktat o optyce, pierwotnie wydany w 1738 roku, stał się punktem odniesienia w badaniach właściwości światła i projektowaniu narzędzi optycznych. Smith zajmował się także akustyką i teorią muzyki, przyczyniając się do upowszechnienia matematycznego podejścia do nauk fizycznych.

THE PRINTING\
Pierwsze wydanie angielskie, zatytułowane A Compleat System of Opticks, ukazało się w Cambridge w 1738 roku. Obecne wydanie z 1767 roku stanowi pierwsze francuskie tłumaczenie, znacznie poszerzone, wydane w Brest przez Romaina Malassisa, drukarza króla i Marynarki, z dystrybucją paryską w Durand. Wybór Brestu, ważnego francuskiego ośrodka morskiego i militarnego, nadaje publikacji szczególne znaczenie, ponieważ omawia także narzędzia do obserwacji, pomiarów i zastosowań naukowych. Tekst jest podzielony na trzy duże części: prezentacja zasad optyki; geometryczne i matematyczne traktowanie zjawisk świetlnych; obróbka soczewek i lustra dla teleskopów oraz opis instrumentów optycznych. 67 złożonych tablic ilustrowanych stanowi istotny element edycji, oferując katalog o dużej wartości historycznej i technicznej.

RARITY\
Pierwsze francuskie, poszerzone wydanie klasyka literatury naukowej XVIII wieku. Interes kolekcjonerski leży w połączeniu znaczenia autora, szerokiego zakresu ilustracyjnego i jakości oryginalnej oprawy. Liczne tabele złożone czynią szczególnie ważnym potwierdzenie kompletności, ponieważ dawne egzemplarze traktatów naukowych ilustrowanych mogą mieć utracone lub uszkodzone duże litografie. Rzadkość handlowa tego konkretnego egzemplarza nie może być oszacowana bez dodatkowych źródeł bibliograficznych i rynkowych.

BIBLIOGRAPHY\
ESTC, angielskie wydanie z 1738; Poggendorff, Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, hasło Smith; Dictionary of Scientific Biography, hasło Robert Smith; Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, edycja francuska z 1767.

PERCHÉ ABBIAMO SCELTO QUEST'OPERA\
Wybraliśmy ten tom, ponieważ stanowi niezwykłe świadectwo nauki eksperymentalnej Oświecenia. 67 tablic naukowych, monumentalne przedstawienie matematyczne i wyrafinowana osiemnastowieczna oprawa nadają dziełu urok wykraczający poza sam kontekst bibliograficzny. To książka opowiadająca o momencie historycznym, w którym światło stało się obiektem pomiaru, obliczeń i zastosowań technologicznych. Egzemplarz o szczególnej atrakcyjności dla kolekcjonerów historii nauki, astronomii, fizyki, narzędzi optycznych i wielkich ilustrowanych książek XVIII wieku.

Wśród starych książek, o plastycznej, wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są widoczne w opisie.

Ta oferta zawiera wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych zdjęć, aby zweryfikować faktyczny stan przedmiotu. Obrazy stanowią integralną część opisu.