Júlio Pomar (1926-2018) - Olympic Centennial

ABOUT THE PRINT
- Lithograf na papierze.
- Ręcznie podpisany i numerowany.
- Dzieło należące do projektu artystycznego 'Suite Olympic Centennial', rok 1992, sponsorowany przez MKOL.
- Oryginalne dzieło graficzne, ponumerowane i ręcznie podpisane przez artystę.

ABOUT THE ARTWORK
The Olympic Suite consists of 50 lithographs and silkscreen prints chosen to represent various contemporary artistic trends. It was published to commemorate the first centenary of the modern Olympic Games. The selected artists work in a wide variety of movements and styles, from the hyperrealism of Antonio López to the abstraction of Sol Lewitt, including abstract expressionism, the geometrism of Arden Quin, conceptual art, pop art, the new realism of Baldaccini and Rotella, and the new fauvism of Dokoupil, among others. Among the artists represented are creators of great international renown, widely recognised by critics.
-> Suite Olympic składa się z 50 lithografii i odbitek sitodrukowych wybranych tak, aby reprezentować różne współczesne trendy artystyczne. Została opublikowana, aby upamiętnić pierwsze stulecie nowożytnych Igrzysk Olimpijskich. Wybrani artyści pracują w szerokiej gamie ruchów i stylów, od hiperrealizmu Antoniego Lópeza po abstrakcję Sol Lewitta, w tym ekspresjonizm abstrakcyjny, geometria Ardena Quina, sztuka konceptualna, pop art, nowy realizm Baldacciniego i Rotelli, oraz nowy fauvism Dokoupila, między innymi. W gronie reprezentowanych artystów znajdują się twórcy o dużym międzynarodowym uznaniu, szeroko uznawani przez krytyków.

ABOUT THE ARTIST
Julio Pomar Culebras was trained at the School of Fine Arts in Lisbon and Oporto and it was in the latter city where he began his artistic career with a solo exhibition in 1947. -> Julio Pomar Culebras studiował w Escola Superior de Belas Artes w Lizbonie i w Porto; to w Porto rozpoczął swoją karierę artystyczną, prezentując wystawę indywidualną w 1947 roku. Later he participated in solo and group exhibitions, mainly in Portugal, but also in Paris. -> Następnie brał udział w wystawach solo i zbiorowych, głównie w Portugalii, ale także w Paryżu. Between 1945 and 1957 his painting was essentially figurative, being one of the main representatives of Portuguese Neorealism. -> W latach 1945–1957 jego malarstwo było w zasadzie figuralne i stanowiło jeden z głównych przedstawicieli portugalskiego neorealizmu. Later his work evolved in other directions. -> Później jego twórczość rozwinęła się w innych kierunkach.