Oris - Day-Date - 7499 - Mężczyzna - 2000-2010

Oris 7499 Small Second Black Dial Date 40mm Automatic Men's Watch [Exc+5] #O2050

Description
Total Condition; -> Ogólny stan;
Excellent+++++ -> Doskonały+++++
Case : Near MINT -> Koperta: Prawie jak nowa
Band : Near MINT -> Pasek: Prawie jak nowy
Wind Shield : Near MINT -> Szyba ochronna: Prawie jak nowa
Daily Rate : -45s -> Dzienne tempo: -45 s
Appearance; -> Wygląd;
Appearance is beautiful. -> Wygląd piękny.
tiny scuffs from normal use. -> Małe zarysowania od normalnego użytkowania.
It shows signs of use. -> Wskazuje na użycie.
*Please check photos. -> *Proszę sprawdzić zdjęcia.

Functional; -> Funkcjonalność;
It works properly. -> Działa poprawnie.
Bundled Items; -> Zawartość zestawu;
All you can see on the picture will be included in a set of a package. -> Wszystko, co widać na zdjęciu, będzie dołączone do zestawu.
Above condition is based on my own opinion. -> Powyższy stan opieram na własnej opinii.
Please check the photo carefully. -> Proszę dokładnie obejrzeć zdjęcia.
Please feel free to contact me for any questions! -> Proszę śmiało kontaktować się ze mną w razie pytań!
Thank you. -> Dziękuję.

Shipping
I send a product by DHL. -> Wysyłam produkt za pośrednictwem DHL.
I attach the tracking number. -> Dołączam numer śledzenia.
Please purchase it without worrying. -> Proszę kupować bez obaw.
Shipping is available from Monday to Friday. -> Wysyłka dostępna od poniedziałku do piątku.
Weekends are not available because office is closed. -> W weekendy wysyłka nie jest dostępna, ponieważ biuro jest zamknięte.

Returns
Unconditional Return Policy -> Polityka zwrotów bezwarunkowych
Customer service and satisfaction are very important to us. -> Obsługa klienta i zadowolenie są dla nas bardzo ważne.
I have an unconditional return policy if notified within 15 days of the receipt of the item. -> Posiadam politykę zwrotów bezwarunkowych, jeśli poinformowano w ciągu 15 dni od otrzymania przedmiotu.
All returned items must be the original condition. -> Wszystkie zwrócone przedmioty muszą być w oryginalnym stanie.
All return requests must be made within 15 days of the receipt of the item. -> Wnioski o zwrot muszą być złożone w ciągu 15 dni od otrzymania przedmiotu.
Please contact me first for return before you ship it back to me. -> Najpierw proszę skontaktować się ze mną w sprawie zwrotu, zanim odsyłasz mi przedmiot.
The postage of the returned goods is a seller burden. -> Koszt wysyłki zwróconych towarów ponosi sprzedawca.

International Buyers
Please Note: -> Uwaga dla kupujących zagranicznych:
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. -> Cła, podatki i opłaty nie są wliczone ani w cenę przedmiotu, ani w koszt wysyłki.
These charges are the buyer's responsibility. -> Te opłaty ponosi kupujący.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. -> Przed licytacją lub zakupem proszę skontaktować się z lokalnym urzędem celnym, aby ustalić, jakie będą te dodatkowe koszty.