Fabien Delaube - Fleurs IX

Portret składający się z kwiatów.
Fragmenty osób przenikniętych poezją równie ponadczasową co fantastyczną, dzieła Fabiena Delaube wprowadzają nas w kontemplację „w lustrze”, której z dwóch stron zastanawiamy się, kto patrzy na kogo?

Artysta wszechstronny. Zarówno dekorator specjalista (wykształcony w Operze w Bordeaux i u Compagnons du devoir) i malarz, na początku zgłębia techniki audiowizualne, a w szczególności techniki fotografii. Później artysta kieruje się ku bogatemu i różnorodnemu kształceniu sztuk plastycznych. Opanował pełnię sztuk malarskich, od malarstwa klasycznego po iluzję optyczną trompe-l’œil; jego osobisty styl ujawnia się w realizacji współczesnej malarskiej sztuki figuratywnej, oryginalnej i nasączonej oniryzmem.

Fabien Delaube s’orientuje cependant vers la peinture à l’huile, à laquelle il aime recouvrir pour parfaire la finition de l’ensemble de ses œuvres. -> Jednak Fabien Delaube kieruje się ku malarstwu olejnemu, które lubi pokrywać warstwami, by dopracować wykończenie wszystkich swoich dzieł.

Des personnages mystérieux. L’artiste aime peindre les caractéristiques corporelles humaines, plus ou moins discernables, et ne vont pas sans rappeler des formes inspirées de masques africains ou autres faciès empruntés à l’histoire du théâtre ou militaire. -> Tajemnicze postacie. Artysta lubi malować cechy ciała ludzkiego, mniej lub bardziej rozpoznawalne, i trudno nie przypominać form inspirowanych afrykańskimi maskami lub innymi twarzami zaczerpniętymi z historii teatru czy wojskowości.

En cherchant à déchiffrer les « cicatrices » de couleurs et de matière dont leur visage sont partiellement voire entièrement recouverts, on pourrait presque percer leur histoire.