Olympus Pen EED Aparat analogowy





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 143539
Doskonała ocena na Trustpilot.
Olympus Pen EED, wyprodukowany około 1960–1970, jest w bardzo dobrym stanie fizycznym i był testowany oraz działa.
Opis od sprzedawcy
Międzynarodowi nabywcy — prosimy o uwagę:
Ta rzecz będzie wysyłana z Japonii.
Cła, podatki importowe i inne opłaty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani w koszty wysyłki.
Te opłaty ponosi kupujący.
Proszę sprawdzić w urzędzie celnym swojego kraju, aby ustalić, jakie będą te dodatkowe koszty przed licytacją lub zakupem.
[Excellent] OLYMPUS PEN EED
[ Description ]
[Including]
None
[Appearance of the item]
Na korpusie małe zarysowanie.
[Functional]
The shutter will be released -> Migawka zostanie zwolniona.
There is no problem with the shutter speed. -> Nie ma problemu z czasem naświetlania.
The light meter works. -> Luzomierz działa.
Film winding works normally. -> Napinanie filmu działa normalnie.
The focus ring is smooth. -> Pierścień ostrości porusza się płynnie.
The light seal has deteriorated. -> Uszczelka świetlna uległa pogorszeniu.
There is dust in the viewfinder. -> W wizjerze jest kurz.
There is some peeling of the covering and a small dent. -> Lekko złuszczająca się powłoka i mały wgniecenie.
There are no defects that affect the photo. -> Nie ma wad wpływających na zdjęcie.
[Optical System]
There are small fungi. -> Istnieją małe grzybki.
There is no haze. -> Nie ma zamglenia.
There is no lens separation. -> Brak oddzielenia soczewek.
There is dust. -> Jest kurz.
Aperture blade works well. -> Blenda działa prawidłowo.
There are no defects that affect the photo. -> Nie ma wad wpływających na zdjęcie.
Shipping
I ship it in Japan post Small Parquet. -> Wysyłam Pocztą Japońską — Mała Paczka.
Attach the tracking number. -> Dołącz numer śledzenia.
Shipping is only available to the address registered in Catawiki. -> Wysyłka jest dostępna tylko na adres zarejestrowany w Catawiki.
As it is shipped from Japan, it cannot be shipped to Russia. -> Ponieważ wysyłka odbywa się z Japonii, nie może zostać wysłana do Rosji.
Payment
We will ship the item 3 business days after your payment clears. -> Wyślemy przedmiot 3 dni robocze po zaksięgowaniu płatności.
Międzynarodowi nabywcy — prosimy o uwagę:
Ta rzecz będzie wysyłana z Japonii.
Cła, podatki importowe i inne opłaty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani w koszty wysyłki.
Te opłaty ponosi kupujący.
Proszę sprawdzić w urzędzie celnym swojego kraju, aby ustalić, jakie będą te dodatkowe koszty przed licytacją lub zakupem.
[Excellent] OLYMPUS PEN EED
[ Description ]
[Including]
None
[Appearance of the item]
Na korpusie małe zarysowanie.
[Functional]
The shutter will be released -> Migawka zostanie zwolniona.
There is no problem with the shutter speed. -> Nie ma problemu z czasem naświetlania.
The light meter works. -> Luzomierz działa.
Film winding works normally. -> Napinanie filmu działa normalnie.
The focus ring is smooth. -> Pierścień ostrości porusza się płynnie.
The light seal has deteriorated. -> Uszczelka świetlna uległa pogorszeniu.
There is dust in the viewfinder. -> W wizjerze jest kurz.
There is some peeling of the covering and a small dent. -> Lekko złuszczająca się powłoka i mały wgniecenie.
There are no defects that affect the photo. -> Nie ma wad wpływających na zdjęcie.
[Optical System]
There are small fungi. -> Istnieją małe grzybki.
There is no haze. -> Nie ma zamglenia.
There is no lens separation. -> Brak oddzielenia soczewek.
There is dust. -> Jest kurz.
Aperture blade works well. -> Blenda działa prawidłowo.
There are no defects that affect the photo. -> Nie ma wad wpływających na zdjęcie.
Shipping
I ship it in Japan post Small Parquet. -> Wysyłam Pocztą Japońską — Mała Paczka.
Attach the tracking number. -> Dołącz numer śledzenia.
Shipping is only available to the address registered in Catawiki. -> Wysyłka jest dostępna tylko na adres zarejestrowany w Catawiki.
As it is shipped from Japan, it cannot be shipped to Russia. -> Ponieważ wysyłka odbywa się z Japonii, nie może zostać wysłana do Rosji.
Payment
We will ship the item 3 business days after your payment clears. -> Wyślemy przedmiot 3 dni robocze po zaksięgowaniu płatności.

