Diderot et d’Alembert - Planches - [Encyclopédie] - 1778

13
dni
10
godziny
48
minuty
29
sekundy
Cena wywoławcza
€ 1
Cena minimalna nie została osiągnięta
Ilaria Colombo
Ekspert
Wyselekcjonowany przez Ilaria Colombo

Specjalistka od starych książek, skupiona na sporach teologicznych od 1999 roku.

Estymacja  € 1.000 - € 2.500
Nie zalicytowano

Ochrona nabywców Catawiki

Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły

Trustpilot: 4.4 | opinie: 143539

Doskonała ocena na Trustpilot.

Planches - [Encyclopédie], edycja ilustrowana i pierwsze wydanie w tym formacie, w języku francuskim, oprawa skórzana, Genewa, Pellet, 1778, autorzy Diderot i d’Alembert, 350 stron, z tablicami składanymi i tablicami poza tekstem.

Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją

Opis od sprzedawcy

ENCYCLOPÉDIE — MORSKA — EWOLUCJE NAWIGACYJNE — MANEWROWANIE, ŻEGLOWANIE I BUDOWNICTWO OKRĘTOWE
Ważna siedemnastowieczna kolekcja plansz z Encyclopédie Diderota i d’Alemberta, z szczególnym naciskiem na sekcję poświęconą MARINIE, EWOLUCJOM NAWIGACYJNYM oraz SZTUKA ŻEGLOWANIA.
Tom należy do monumentalnego aparatów ikonograficznych Encyclopédie i dokumentuje za pomocą rytów litograficznych wiedzę techniczną i naukową XVIII wieku. Szczególnie cenione przez kolekcjonerów są PLANY MARINY, zaprojektowane do systematycznego zilustrowania ewolucji na morzu, manewrów floty, żeglugi i technicznych osiągnięć związanych ze sztuką morską.
Oprócz MARINY tom zawiera także ryciny odnoszące się do matematyki, geometrii, optyki, astronomii i budowy narzędzi naukowych, oferując niezwykłe wizualne świadectwo kultury techniczno-naukowej Oświecenia.

REASONS FOR COLLECTING
1. PLANY MARINY ENCYCLOPÉDIE — Jedna z najbardziej fascynujących sekcji ikonograficznych dzieła, poświęcona ewolucjom nawigacyjnym, manewrom floty i nauce żeglugi.
2. WIELKA IKONOGRAFIA TECHNICZNA SIECIA — Rytowania przekształcają teoretyczną wiedzę o MARINIE w precyzyjne reprezentacje wizualne, pokazujące graficznie ruchy, trasy, układy i zasady żeglugi.
3. ENCYCLOPÉDIE DI DIDEROT E D’ALEMBERTA — Dzieło-symbol Oświecenia europejskiego i jeden z najważniejszych projektów wydawniczych i intelektualnych XVIII wieku.
4. WYDANIE GENEWSKIE Z 1778 R. — Ciekawe świadectwo międzynarodowej dyfuzji Encyclopédie i autonomicznego krążenia jej słynnych tomów z rycinami.

MARKET VALUE
Zbiory oryginalne siedemnastowieczne rycin Encyclopédie prezentują wartości silnie zależne od liczby i kompletności plansz, obecności dużych plansz złożonych, tematyki przedstawionej oraz stanu zachowania.
Sekcje poświęcone MARINIE, NAWIGACJI i ÉVOLUTIONS NAVALES są szczególnie interesujące dla kolekcjonerów historii morskiej, historii wojskowej i historii nauki. Obecność PLANS MARINY stanowi zatem jeden z głównych elementów atrakcyjności kolekcjonerskiej niniejszego tomu. 800 - 1200 euro.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Genewa, u Pellet, 1778. Tom w formacie folió. Wejście oprawy z epoki w pełnej skórze marmoryzowanej, grzbiet z żebrami i bogatymi żłobieniami z złoceniami oraz tytuł na Karteczce. Ślady zużycia oprawy, szczególnie na rogach, brzegach i końcu grzbietu.
Tytuł drukarski z ornamentalnym flancem wklęsłym. Liczne ryciny litograficzne na pełną stronę i wielokrotnie złożone. Obecne również istotne sekcje ikonograficzne poświęcone matematyce, geometrii, optyce, astronomii i budowie narzędzi naukowych.
Nieliczne przebarwienia i brązowienia; niektóre zagięcia rycin wzmocnione i drobne pęknięcia, zgodne z użytkowaniem i konstrukcją dużych rycin złożonych. Kolacjon: (4); 4 nn.; 36; 88; 32; 14; 2; (4) s.; plus ryciny.

W starych książkach, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględnione w opisie. Ta aukcja zawiera wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować rzeczywisty stan przedmiotu. Obrazy stanowią integralną część opisu.

TYTUŁ PEŁNY I AUTOR
Recueil de planches, pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, avec leur explication. MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES i inne sekcje techniczno-naukowe. Genewa, u Pellet, 1778. Dzieło pod kierunkiem Denisa Diderota i Jeana le Rond d’Alemberta.

KONTEKST I ZNACZENIE
PLANY MARINY Encyclopédie stanowią fundamentalny dokument europejskiej kultury morskiej XVIII wieku. Sekcja przekształca w obrazy złożoną wiedzę niezbędną do organizowania i kierowania ruchami okrętów wojennych: formacje, zmiany kursu, rozmieszczenie jednostek, kierunek wiatru i zasady geometryczne manewrów żeglugi, sprowadzane są do schematów racjonalnych i zrozumiałych.
Ta sama wstęp definicuje te ostatnie jako różne ruchy wykonywane przez okręty wojenne, aby uformować się lub rozmieścić w bitwie, żeglować, rozbijać i rekonstruować formacje. Jest to więc prawdziwa reprezentacja naukowa sztuki prowadzenia wojny na morzu.
Jest to szczególnie znaczący przykład kulturowego projektu Encyclopédie: przekształcenia wiedzy praktycznej w wiedzę opisywalną, ilustrowalną i transmisyjną. Tablice nie były jedynie ozdobami, lecz stanowiły prawdziwą encyklopedię wizualną sztuk, nauk i technik.

AUTORZY
Denis Diderot (1713–1784), filozof, pisarz i krytyk francuski, był głównym animatorem i dyrektorem Encyclopédie. Przez ponad dwadzieścia lat koordynował szeroki zespół uczonych, techników, artystów i współpracowników, przekształcając projekt w jeden z manifestów intelektualnych Oświecenia.
Jean le Rond d’Alembert (1717–1783), matematyk, fizyk i filozof, był współredaktorem przedsięwzięcia i autorem słynnego Discours préliminaire. Jego wkład był decydujący przede wszystkim w organizacji dyscyplin matematycznych i naukowych.

HISTORIA DRUKU
Pierwsza wielka Encyclopédie ukazała się w Paryżu w latach 1751–1772, w towarzystwie słynnych tomów plansz, które wizualnie poszerzały korpus tekstowy. Europejski sukces dzieła szybko pociągnął za sobą wznowienia i nowe edycje poza Francją. Edycja genewska u Pellet z 1778 r. należy do tej fazy szerokiej międzynarodowej dyfuzji Encyclopédie.
Recueils de planches zyskały również autonomiczną popularność. Ryciny mogły być konsultowane niezależnie od tekstu alfabetycznego i stanowiły cenne narzędzia dla uczonych, rzemieślników, techników, inżynierów i ludzi nauki. W tym kontekście PLANY MARINY były szczególnie doniosłe, gdyż wizualnie udostępniały bogactwo wiedzy morskiej i wojskowej wysoce wyspecjalizowanej.

IKONOGRAFIA
Zestaw litograficzny Encyclopédie stanowi jeden z wierzchołków ilustracji techniczno-naukowej XVIII wieku. Ryciny preferują klarowność, geometryczną precyzję i czytelność. Przedmioty, narzędzia, procedury i manewry są rozkładane na ich podstawowe komponenty i przedstawiane według rygorystycznej logiki dydaktycznej. Morze staje się przestrzenią geometryczną, w której pozycja, wiatr, kurs i ruch okrętów mogą być opisane za pomocą diagramów i rysunków. Ryciny przypisywane w aparacie tomów między innymi Bernardowi Direxowi.

BIBLIOGRAFIA
ICCU / OPAC SBN — Encyclopédie i Recueil de planches, edycje siedemnastowieczne oraz zapisy edycji genewskiej.
WorldCat — Recueil de planches pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Genewa, 1778.
BnF, Bibliothèque nationale de France — Encyclopédie by Diderot i d’Alembert oraz relacyjne tomy planz.
Darnton, Robert, The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie, 1775–1800, Harvard University Press.
Proust, Jacques, Diderot et l’Encyclopédie.
Lough, John, The Encyclopédie.

Historie sprzedawców

Luksusowe Książki: Twój przewodnik po zdobywaniu literackich skarbów! Wyruszasz w ekscytującą podróż po zbieraniu rzadkich i ponadczasowych, drukowanych dzieł? Oto szybkie zestawienie, „Cheat Sheet kolekcjonera”, które zapewni, że nie tylko przewracasz strony, lecz budujesz wartość: 1. Wydanie i rzadkość: Rzadkość to kluczowa gra. Pierwsze wydania, limitowane nakłady i książki z unikalnymi cechami, takimi jak efektowne ilustracje czy oszałamiające oprawy? Traktuj je jako VIP-ów świata kolekcjonerów. 2. Stan i wymiar: Wyobraź sobie książkę w stanie «mint», nietkniętą przez ślady zużycia. Teraz odwrotna strona medalu: noszenie, zagięcia, przebarwienia – to tu są złoczyńcy. I nie zapomnij ocenić wymiarów, bo rozmiar książki ma znaczenie w uniwersum kolekcjonerów. 3. Autentyczność: W świecie replik i falsyfikatów, weryfikacja autentyczności książki to twoja superbohaterska ruch. Ekspercka ekspertyza i autentykacja – twoi niezawodni sojusznicy w tej misji. 4. Pochodzenie: Kto ją posiadał wcześniej? Jeśli książka miała styczność z sławnymi postaciami lub uczestniczyła w ważnych wydarzeniach historycznych, jej wartość rośnie jak szalona. Każda książka ma swoją historię, ale niektóre mają masowe opowieści. 5. Popyt i trendy rynkowe: Traktuj wartości książek jak giełdę w świecie literatury. Bądź na bieżąco z trendami kolekcjonerskimi i zmianami rynku, aby podążać za falami wartości. 6. Tematyka: Niektóre tematy są jak dobre wino – z wiekiem zyskują na wartości. Zanurz się w tematach o ponadczasowej atrakcyjności lub podążaj za falą rosnącego znaczenia kulturowego i historycznego. 7. Oprawa i projekt: Piękno to więcej niż skóra głowy. Misternie wykonane oprawy, efektowne okładki i ilustracje – to akcesoria, które czynią książkę gotową do wybiegu w oczach kolekcjonerów. 8. Egzemplarze asocjacyjne: Książki z osobistym wydźwiękiem – czy to związek z autorem, czy z kimś sławnym – podnoszą dawne wibracje. Książka z historią? Jesteśmy na tak. 9. Potencjał inwestycyjny: Pasja to motor, ale niektórzy kolekcjonerzy patrzą na przyszłe zwroty. Pamiętaj jednak, że rynek książek potrafi być tak nieprzewidywalny jak zwrot akcji. 10. Porady ekspertów: Nowy w grze? Nie graj sam. Szukaj mądrości u ekspertów od książek, odwiedzaj jarmarki książek i dołączaj do społeczności kolekcjonerów. My w Luxury Books jesteśmy Yodami w galaktyce rzadkich książek, pomagając budować kolekcje, które krzyczą o wyrafinowaniu i kulturowym znaczeniu. Bo zbieranie rzadkich książek to nie tylko dyabolo dolary – to podróż w zachowywaniu dziedzictwa i odkrywaniu literackich skarbów. Szczęśliwego zbierania!
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

ENCYCLOPÉDIE — MORSKA — EWOLUCJE NAWIGACYJNE — MANEWROWANIE, ŻEGLOWANIE I BUDOWNICTWO OKRĘTOWE
Ważna siedemnastowieczna kolekcja plansz z Encyclopédie Diderota i d’Alemberta, z szczególnym naciskiem na sekcję poświęconą MARINIE, EWOLUCJOM NAWIGACYJNYM oraz SZTUKA ŻEGLOWANIA.
Tom należy do monumentalnego aparatów ikonograficznych Encyclopédie i dokumentuje za pomocą rytów litograficznych wiedzę techniczną i naukową XVIII wieku. Szczególnie cenione przez kolekcjonerów są PLANY MARINY, zaprojektowane do systematycznego zilustrowania ewolucji na morzu, manewrów floty, żeglugi i technicznych osiągnięć związanych ze sztuką morską.
Oprócz MARINY tom zawiera także ryciny odnoszące się do matematyki, geometrii, optyki, astronomii i budowy narzędzi naukowych, oferując niezwykłe wizualne świadectwo kultury techniczno-naukowej Oświecenia.

REASONS FOR COLLECTING
1. PLANY MARINY ENCYCLOPÉDIE — Jedna z najbardziej fascynujących sekcji ikonograficznych dzieła, poświęcona ewolucjom nawigacyjnym, manewrom floty i nauce żeglugi.
2. WIELKA IKONOGRAFIA TECHNICZNA SIECIA — Rytowania przekształcają teoretyczną wiedzę o MARINIE w precyzyjne reprezentacje wizualne, pokazujące graficznie ruchy, trasy, układy i zasady żeglugi.
3. ENCYCLOPÉDIE DI DIDEROT E D’ALEMBERTA — Dzieło-symbol Oświecenia europejskiego i jeden z najważniejszych projektów wydawniczych i intelektualnych XVIII wieku.
4. WYDANIE GENEWSKIE Z 1778 R. — Ciekawe świadectwo międzynarodowej dyfuzji Encyclopédie i autonomicznego krążenia jej słynnych tomów z rycinami.

MARKET VALUE
Zbiory oryginalne siedemnastowieczne rycin Encyclopédie prezentują wartości silnie zależne od liczby i kompletności plansz, obecności dużych plansz złożonych, tematyki przedstawionej oraz stanu zachowania.
Sekcje poświęcone MARINIE, NAWIGACJI i ÉVOLUTIONS NAVALES są szczególnie interesujące dla kolekcjonerów historii morskiej, historii wojskowej i historii nauki. Obecność PLANS MARINY stanowi zatem jeden z głównych elementów atrakcyjności kolekcjonerskiej niniejszego tomu. 800 - 1200 euro.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Genewa, u Pellet, 1778. Tom w formacie folió. Wejście oprawy z epoki w pełnej skórze marmoryzowanej, grzbiet z żebrami i bogatymi żłobieniami z złoceniami oraz tytuł na Karteczce. Ślady zużycia oprawy, szczególnie na rogach, brzegach i końcu grzbietu.
Tytuł drukarski z ornamentalnym flancem wklęsłym. Liczne ryciny litograficzne na pełną stronę i wielokrotnie złożone. Obecne również istotne sekcje ikonograficzne poświęcone matematyce, geometrii, optyce, astronomii i budowie narzędzi naukowych.
Nieliczne przebarwienia i brązowienia; niektóre zagięcia rycin wzmocnione i drobne pęknięcia, zgodne z użytkowaniem i konstrukcją dużych rycin złożonych. Kolacjon: (4); 4 nn.; 36; 88; 32; 14; 2; (4) s.; plus ryciny.

W starych książkach, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględnione w opisie. Ta aukcja zawiera wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować rzeczywisty stan przedmiotu. Obrazy stanowią integralną część opisu.

TYTUŁ PEŁNY I AUTOR
Recueil de planches, pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, avec leur explication. MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES i inne sekcje techniczno-naukowe. Genewa, u Pellet, 1778. Dzieło pod kierunkiem Denisa Diderota i Jeana le Rond d’Alemberta.

KONTEKST I ZNACZENIE
PLANY MARINY Encyclopédie stanowią fundamentalny dokument europejskiej kultury morskiej XVIII wieku. Sekcja przekształca w obrazy złożoną wiedzę niezbędną do organizowania i kierowania ruchami okrętów wojennych: formacje, zmiany kursu, rozmieszczenie jednostek, kierunek wiatru i zasady geometryczne manewrów żeglugi, sprowadzane są do schematów racjonalnych i zrozumiałych.
Ta sama wstęp definicuje te ostatnie jako różne ruchy wykonywane przez okręty wojenne, aby uformować się lub rozmieścić w bitwie, żeglować, rozbijać i rekonstruować formacje. Jest to więc prawdziwa reprezentacja naukowa sztuki prowadzenia wojny na morzu.
Jest to szczególnie znaczący przykład kulturowego projektu Encyclopédie: przekształcenia wiedzy praktycznej w wiedzę opisywalną, ilustrowalną i transmisyjną. Tablice nie były jedynie ozdobami, lecz stanowiły prawdziwą encyklopedię wizualną sztuk, nauk i technik.

AUTORZY
Denis Diderot (1713–1784), filozof, pisarz i krytyk francuski, był głównym animatorem i dyrektorem Encyclopédie. Przez ponad dwadzieścia lat koordynował szeroki zespół uczonych, techników, artystów i współpracowników, przekształcając projekt w jeden z manifestów intelektualnych Oświecenia.
Jean le Rond d’Alembert (1717–1783), matematyk, fizyk i filozof, był współredaktorem przedsięwzięcia i autorem słynnego Discours préliminaire. Jego wkład był decydujący przede wszystkim w organizacji dyscyplin matematycznych i naukowych.

HISTORIA DRUKU
Pierwsza wielka Encyclopédie ukazała się w Paryżu w latach 1751–1772, w towarzystwie słynnych tomów plansz, które wizualnie poszerzały korpus tekstowy. Europejski sukces dzieła szybko pociągnął za sobą wznowienia i nowe edycje poza Francją. Edycja genewska u Pellet z 1778 r. należy do tej fazy szerokiej międzynarodowej dyfuzji Encyclopédie.
Recueils de planches zyskały również autonomiczną popularność. Ryciny mogły być konsultowane niezależnie od tekstu alfabetycznego i stanowiły cenne narzędzia dla uczonych, rzemieślników, techników, inżynierów i ludzi nauki. W tym kontekście PLANY MARINY były szczególnie doniosłe, gdyż wizualnie udostępniały bogactwo wiedzy morskiej i wojskowej wysoce wyspecjalizowanej.

IKONOGRAFIA
Zestaw litograficzny Encyclopédie stanowi jeden z wierzchołków ilustracji techniczno-naukowej XVIII wieku. Ryciny preferują klarowność, geometryczną precyzję i czytelność. Przedmioty, narzędzia, procedury i manewry są rozkładane na ich podstawowe komponenty i przedstawiane według rygorystycznej logiki dydaktycznej. Morze staje się przestrzenią geometryczną, w której pozycja, wiatr, kurs i ruch okrętów mogą być opisane za pomocą diagramów i rysunków. Ryciny przypisywane w aparacie tomów między innymi Bernardowi Direxowi.

BIBLIOGRAFIA
ICCU / OPAC SBN — Encyclopédie i Recueil de planches, edycje siedemnastowieczne oraz zapisy edycji genewskiej.
WorldCat — Recueil de planches pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Genewa, 1778.
BnF, Bibliothèque nationale de France — Encyclopédie by Diderot i d’Alembert oraz relacyjne tomy planz.
Darnton, Robert, The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie, 1775–1800, Harvard University Press.
Proust, Jacques, Diderot et l’Encyclopédie.
Lough, John, The Encyclopédie.

Historie sprzedawców

Luksusowe Książki: Twój przewodnik po zdobywaniu literackich skarbów! Wyruszasz w ekscytującą podróż po zbieraniu rzadkich i ponadczasowych, drukowanych dzieł? Oto szybkie zestawienie, „Cheat Sheet kolekcjonera”, które zapewni, że nie tylko przewracasz strony, lecz budujesz wartość: 1. Wydanie i rzadkość: Rzadkość to kluczowa gra. Pierwsze wydania, limitowane nakłady i książki z unikalnymi cechami, takimi jak efektowne ilustracje czy oszałamiające oprawy? Traktuj je jako VIP-ów świata kolekcjonerów. 2. Stan i wymiar: Wyobraź sobie książkę w stanie «mint», nietkniętą przez ślady zużycia. Teraz odwrotna strona medalu: noszenie, zagięcia, przebarwienia – to tu są złoczyńcy. I nie zapomnij ocenić wymiarów, bo rozmiar książki ma znaczenie w uniwersum kolekcjonerów. 3. Autentyczność: W świecie replik i falsyfikatów, weryfikacja autentyczności książki to twoja superbohaterska ruch. Ekspercka ekspertyza i autentykacja – twoi niezawodni sojusznicy w tej misji. 4. Pochodzenie: Kto ją posiadał wcześniej? Jeśli książka miała styczność z sławnymi postaciami lub uczestniczyła w ważnych wydarzeniach historycznych, jej wartość rośnie jak szalona. Każda książka ma swoją historię, ale niektóre mają masowe opowieści. 5. Popyt i trendy rynkowe: Traktuj wartości książek jak giełdę w świecie literatury. Bądź na bieżąco z trendami kolekcjonerskimi i zmianami rynku, aby podążać za falami wartości. 6. Tematyka: Niektóre tematy są jak dobre wino – z wiekiem zyskują na wartości. Zanurz się w tematach o ponadczasowej atrakcyjności lub podążaj za falą rosnącego znaczenia kulturowego i historycznego. 7. Oprawa i projekt: Piękno to więcej niż skóra głowy. Misternie wykonane oprawy, efektowne okładki i ilustracje – to akcesoria, które czynią książkę gotową do wybiegu w oczach kolekcjonerów. 8. Egzemplarze asocjacyjne: Książki z osobistym wydźwiękiem – czy to związek z autorem, czy z kimś sławnym – podnoszą dawne wibracje. Książka z historią? Jesteśmy na tak. 9. Potencjał inwestycyjny: Pasja to motor, ale niektórzy kolekcjonerzy patrzą na przyszłe zwroty. Pamiętaj jednak, że rynek książek potrafi być tak nieprzewidywalny jak zwrot akcji. 10. Porady ekspertów: Nowy w grze? Nie graj sam. Szukaj mądrości u ekspertów od książek, odwiedzaj jarmarki książek i dołączaj do społeczności kolekcjonerów. My w Luxury Books jesteśmy Yodami w galaktyce rzadkich książek, pomagając budować kolekcje, które krzyczą o wyrafinowaniu i kulturowym znaczeniu. Bo zbieranie rzadkich książek to nie tylko dyabolo dolary – to podróż w zachowywaniu dziedzictwa i odkrywaniu literackich skarbów. Szczęśliwego zbierania!
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

Szczegóły

Liczba książek
1
Temat
Nauka
Tytuł książki
Planches - [Encyclopédie]
Autor/ Ilustrator
Diderot et d’Alembert
Stan
dobry
Rok wydania najstarszego przedmiotu
1778
Wysokość
256 mm
Edycja
Pierwsze wydanie w tym formacie, Wydanie ilustrowane
Szerokość
202 mm
Język
Francuski
Oryginalny język
Tak
Wydawca
Geneve, chez Pellet, 1778
Oprawa
Skóra
Dodatki
Dodatkowa strona luzem, Rozkładane mapy lub tablice
Liczba stron
350
Sprzedawane przez
WłochyZweryfikowano
299
Sprzedane przedmioty
100%
protop

Podobne przedmioty

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Dla Ciebie w

Książki

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​