Le Sage - Œuvres choisies - 1783

DIABŁO ZOPPONY, GIL BLAS I TEATR ŚWIATA: WIELKA ILUSTROWANA KOLEKCJA LESAGE'A

Wyszukana i kompletna kolekcja z XVIII wieku, zawierająca najważniejsze dzieła Alain-René’a Lesage’a, autora, który przekształcił romans francuski w ironiczny mechanizm potrafiący demaskować społeczeństwo, jego wady i iluzje. Ta elegancka seria piętnastu tomów łączy najbardziej znane opowieści i dramaty pisarza z Bretanii, w tym Le Diable boiteux, Gil Blas de Santillane, Guzman d’Alfarache oraz Théâtre de la Foire, w oprawie typograficznej ilustrowanej z dużnym urokiem. Bogate zestawienie ikonograficzne, obejmujące około 30 rycin miedziorytniczych w tekście, potęguje teatralność, satyrynę i libertynizm dzieła, przekształcając kolekcję w jeden z najciekawszych przykładów francuskiego wydawnictwa narracyjnego późnego osiemnastowiecza.

WARTOŚĆ RYNKOWA
{{Wersje}} kompletne zbiory dzieł Lesage’a ilustrowane z XVIII wieku są coraz trudniejsze do znalezienia w całości i w spójnej formie. Zestawy 15 tomów o jednolitej oprawie i zachowanym komplecie rycin zazwyczaj osiągają wartości od 1 500 do 3 500 euro, z wyższymi wycenami za egzemplarze szczególnie świeże, kompletne z tablicami i z dekoracyjnymi oprawami epokowymi.

OPIS FIZYCZNY I STAN
15 tomów. Oprawy w pełnej skórze i marmurkowany papier, grzbiety gładkie zdobione złotem z tłoczonymi tytułem i numeracją. Fronty typograficzne, liczne ryciny miedziorytnicze w tekście, portrety i tablice teatralne. Zestaw ilustracyjny składa się z około 30 tablic wyrytych miedzią. Kartki z naturalnym przyrumienieniem i zielenieniem, ślady użytkowania. W książkach starych, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględnione w opisie.

DOPEŁNIAJĄCY TYTUŁ I AUTOR
Œuvres choisies de Le Sage, avec figures.
Amsterdam, et se trouve à Paris, Rue et Hôtel Serpente, 1783.
Alain-René Lesage.

KONTEKST I ZNACZENIE
Dzięki Lesage’owi romans francuski na stałe wszedł w nowoczesność. Le Diable boiteux wprowadza satyryczny ogląd, który potrafi "zdjąć pokrycie z domów" i pokazać prawdę skrytą za fasadą społeczeństwa miejskiego: chciwość, cudzołóstwo, ambicja, próżność i oszustwo stają się materiałem narracyjnym. Gil Blas natomiast stanowi jeden z wielkich wzorców europejskiego romansów picaresque, wyprzedzając psychologiczny realizm XIX wieku. Ta kolekcja świadczy o gustach literackich i teatralnych Francji przedrewolucyjnej: ryciny podkreślają scenograficzny charakter dzieł i oddają świeży i ambiguous świat ancien régime, zawieszony między komedią, moralitową satyrą a wykształconym libertynizmem.

BIOGRAFIA AUTORA
Alain-René Lesage urodził się w Sarzeau w Bretanii w 1668 roku i zmarł w Boulogne w 1747 roku. Pisarz, dramatopisarz i tłumacz, był jednym z największych autorów francuskich XVIII wieku. Pod wpływem hiszpańskiej narracji picaresque potrafił przekształcić ją w nowoczesną formę krytyki społecznej i obserwacji psychologicznej. Jego dzieła wywarły głęboki wpływ na literaturę europejską, od Fieldinga po Smolletta po Diderota.

HISTORIA WYDRUKU I EKSPONSJA
Dzieła Lesage’a były wielokrotnie drukowane w XVIII i XIX wieku, często w eleganckich edycjach ilustrowanych przeznaczonych dla europejskiej szlachty i burżuazji. Wskazania typograficzne “Amsterdam” były często używane przez francuskich wydawców okresu, zarówno z powodów handlowych, jak i w celu ominięcia restrykcji cenzuralnych. Wydania Hôtel Serpente są dziś szczególnie poszukiwane ze względu na wysoką jakość typografii i ikonografii.

BIBLIOGRAFIA I ODWOŁANIA
Quérard, La France littéraire, V, s. 189-205.
Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes, II.
Cioranescu, Bibliographie de la littérature française du XVIIIe siècle, nn. związane z Lesage.
Catalogue général BnF, notices relative alle Œuvres choisies de Le Sage, édition de 1783.
WorldCat, censimenti internazionali delle edizioni Amsterdam / Hôtel Serpente.
Cohen-de Ricci, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle.
Hoefer, Nouvelle biographie générale, voce “Lesage”.
DBF – Dictionnaire de Biographie Française, voce “Le Sage, Alain-René”.