AA.VV. - Statenbijbel - 1748
13
dni
18
godziny
40
minuty
35
sekundy
Cena wywoławcza
€ 1
Cena minimalna nie została osiągnięta
Ekspert
Wyselekcjonowany przez Ilaria Colombo
Specjalistka od starych książek, skupiona na sporach teologicznych od 1999 roku.
Estymacja € 600 - € 2.000
Nie zalicytowano
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 143539
Doskonała ocena na Trustpilot.
Statenbijbel, holenderska ilustrowana oprawa w skórzanej oprawie z 1748 r., folio, 1 tom, 1521 stron, z tablicami poza tekstem i tekstem po holendersku.
Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją
Opis od sprzedawcy
WIELKA BIBLIA SEJMU STANÓW HOLENDERSKICH MIĘDZY CALVINIZMEM, WŁADZĄ A MONUMENTALNĄ DRUKĄ
Imponująca protestancka biblioteka holenderska wydana w Gorinchem w 1748 roku, wyraz pełny kultury religijnej i politycznej Zjednoczonych Prowincji w złotym wieku Reformacji. Ta monumentalna edycja słynnej “Statenbijbel”, oficjalnego tłumaczenia zatwierdzonego przez Synod Dordrecht (1618-1619), stanowi jedno z podstawowych narzędzi, dzięki którym republika holenderska budowała swoją tożsamość wyznaniową i językową. Tom zachowuje surowe i uroczyste oblicze domowych, kalwińskich Biblii: potężne kroje drukarskie, aparat rejestrów i konkordancji, herbowe ryciny poświęcone Domowi Oránż-Nassau oraz niezwykłe, współczesne oprawy na drewnianych łatach z okuciami na sucho i resztkami metalowych klamer. Obecność wielkich araldycznych tablic poświęconych Willemowi Carel Hendrikowi Friso łączy księgę z polityczną dimenzją monarchii orangistycznej, przemieniając Pismo w symbol władzy świeckiej, ciągłości dynastycznej i porządku moralnego. Egzemplarz, naznaczony śladami dawnego użytkowania, skrajnymi plamami i historycznymi restauracjami, zachowuje całe materialne piękno Biblii faktycznie czytanych i przekazywanych pokoleniom.
WARTOŚĆ RYNKOWA
Wielkie holenderskie Biblii z XVIII wieku, kompletne z araldycznymi tablicami i utrzymane w oryginalnej współczesnej oprawie, pokazują stabilny, lecz selektywny rynek. Porównywalne egzemplarze Statenbijbel z XVIII wieku, zwłaszcza w monumentalnym folio z drewnianymi ławami i oryginalnym żelazem, zwykle oscylują między 1 000 a 3 000 euro, z wyższymi wartościami dla kopii szczególnie kompletnych, świeżych lub o pochodzeniu szlachetnym. Egzemplarze faktycznie używane, ale nadal nienaruszone w strukturze i oprawie, utrzymują silne zainteresowanie kolekcjonerów Biblia historycznych, kultury protestanckiej i typografii neerlandzkiej.
OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa współczesna z pełnej skóry brązowej na drewnianych ławach, dekoracja sucha na deskach z geometrią i roślinnymi motywami, ślady oryginalnych klamer. Frontispis ryte i typograficzne, tekst w języku niderlandzkim w podwójnej kolumnie, liczne rejestry, konkordancje i aparaty egzegetyczne. Obecna wielka tablica araldiczna wyrzeźbiona poświęcona Domowi Orange-Nassau z mottem „Je Maintiendrai”, wygięte lwy, korona i insygnia księżnicze. Grzbiet z wyraźnymi nerwami i ślady zużycia. Karty z plamami wodnymi, lekkie brązowienie, zagięcia, przetarcia i marginesowe restauracje oraz znaki użytkowania, zwłaszcza na pierwszych kartach, spójne z domowym i liturgicznym charakterem dzieła. W starych księgach, które mają kilkusetletnią historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze widoczne w opisie. Strony 27nn; 684; 4nn; 302; 4nn; 344; 4nn; 154; (2).
TYTUŁ PEŁNY I AUTOR
Statenbijbel.
Te Gorinchem, by Nicolaas Goetzee, 1748.
AA.VV.
KONTEXT I ZNACZENIE
„Statenbijbel” stanowi podstawowy tekst biblijny protestantyzmu niderlandzkiego. Jego geneza sięga decyzji Synodu Dordrecht o opracowaniu oficjalnego tłumaczenia bezpośrednio z tekstów hebrajskich i greckich, zdolnego zastąpić wcześniejsze wersje uznawane za niedokładne lub teologicznie niepewne. Rezultat to Biblia, która odgrywała w Niderlandach rolę porównywalną do King James Bible w świecie anglosaskim: nie tylko tekst religijny, lecz również fundament językowy, kulturowy i polityczny narodu. Ta edycja z 1748 roku świadczy o kontynuacji tego projektu ponad sto lat po Dordrecht. Dedykacja i tablice herbowe związane z Willem IV d’Orange-Nassau wyraźnie pokazują, że Biblia była także narzędziem legitymizacji politycznej dynastii orangistycznej. Obecność heraldyki dworskiej, symboli dynasticznych i aparatu celebracyjnego przekształcają księgę w obiekt reprezentacyjny, obok aktu pobożności.
Typograficzne założenie, niezwykle gęste, z rejestrami, odniesieniami krzyżowymi i marginesowymi notatkami, odzwierciedla kalwińską tradycję egzegetyczną: tekst święty musi być studiowany, porównywany i interpretowany w ramach systematycznego czytania. Wielkie domowe Biblie holenderskie, takie jak ta, często były centralnym kuferem domu, przekazywanym przez pokolenia, anotowane, publicznie czytane i chronione jako moralny skarb rodziny.
HISTORIA DRUKU I OBIEG
Wydania Statenbijbel były liczne między XVII a XVIII wiekiem, lecz wielkie druki w formacie folio z heraldycznym aparatem i oryginalną oprawą są obecnie coraz trudniejsze do nabycia w stanie nienaruszonym. Nicolaas Goetzee, miejskiego drukarza Gorinchem, pracował w duchu protestanckiej tradycji drukarskiej Holandii, charakteryzującej się wysoką jakością składu i wyraźną redakcją.
Wydanie odzwierciedla smak drukarski Niderlandów z czasów późnego Siedemnastowiecza: monumentalność strony, silny kontrast między tekstem a marginesami, skromne lecz uroczyste elementy ornamentalne oraz celebracyjne ryciny o dużym oddziaływaniu wizualnym. Rozpowszechnienie tych Biblii przyczyniło się w istotny sposób do jednoczenia językowego nowoczesnego niderlandzkiego.
BIBLIOGRAFIA I ODNOŚNIKI
ICCU / OPAC SBN: spisy edycji siedemnastowiecznych Statenbijbel.
WorldCat: edycje “Bybel dat is de gansche H. Schrift” drukowane w Niderlandach w XVIII wieku.
STCN – Short Title Catalogue Netherlands: zapisy edycji Statenbijbel z XVIII wieku.
Darlow & Moule, Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture, sekcje poświęcone kalwińskim bibliom holenderskim prostestanckim.
Herbert, Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible and related Protestant vernacular Bibles.
Studia nad Synodem Dordrecht i Kościołem Reformowanym Holenderskim.
Historie sprzedawców
Luksusowe Książki: Twój przewodnik po zdobywaniu literackich skarbów!
Wyruszasz w ekscytującą podróż po zbieraniu rzadkich i ponadczasowych, drukowanych dzieł? Oto szybkie zestawienie, „Cheat Sheet kolekcjonera”, które zapewni, że nie tylko przewracasz strony, lecz budujesz wartość:
1. Wydanie i rzadkość: Rzadkość to kluczowa gra. Pierwsze wydania, limitowane nakłady i książki z unikalnymi cechami, takimi jak efektowne ilustracje czy oszałamiające oprawy? Traktuj je jako VIP-ów świata kolekcjonerów.
2. Stan i wymiar: Wyobraź sobie książkę w stanie «mint», nietkniętą przez ślady zużycia. Teraz odwrotna strona medalu: noszenie, zagięcia, przebarwienia – to tu są złoczyńcy. I nie zapomnij ocenić wymiarów, bo rozmiar książki ma znaczenie w uniwersum kolekcjonerów.
3. Autentyczność: W świecie replik i falsyfikatów, weryfikacja autentyczności książki to twoja superbohaterska ruch. Ekspercka ekspertyza i autentykacja – twoi niezawodni sojusznicy w tej misji.
4. Pochodzenie: Kto ją posiadał wcześniej? Jeśli książka miała styczność z sławnymi postaciami lub uczestniczyła w ważnych wydarzeniach historycznych, jej wartość rośnie jak szalona. Każda książka ma swoją historię, ale niektóre mają masowe opowieści.
5. Popyt i trendy rynkowe: Traktuj wartości książek jak giełdę w świecie literatury. Bądź na bieżąco z trendami kolekcjonerskimi i zmianami rynku, aby podążać za falami wartości.
6. Tematyka: Niektóre tematy są jak dobre wino – z wiekiem zyskują na wartości. Zanurz się w tematach o ponadczasowej atrakcyjności lub podążaj za falą rosnącego znaczenia kulturowego i historycznego.
7. Oprawa i projekt: Piękno to więcej niż skóra głowy. Misternie wykonane oprawy, efektowne okładki i ilustracje – to akcesoria, które czynią książkę gotową do wybiegu w oczach kolekcjonerów.
8. Egzemplarze asocjacyjne: Książki z osobistym wydźwiękiem – czy to związek z autorem, czy z kimś sławnym – podnoszą dawne wibracje. Książka z historią? Jesteśmy na tak.
9. Potencjał inwestycyjny: Pasja to motor, ale niektórzy kolekcjonerzy patrzą na przyszłe zwroty. Pamiętaj jednak, że rynek książek potrafi być tak nieprzewidywalny jak zwrot akcji.
10. Porady ekspertów: Nowy w grze? Nie graj sam. Szukaj mądrości u ekspertów od książek, odwiedzaj jarmarki książek i dołączaj do społeczności kolekcjonerów. My w Luxury Books jesteśmy Yodami w galaktyce rzadkich książek, pomagając budować kolekcje, które krzyczą o wyrafinowaniu i kulturowym znaczeniu.
Bo zbieranie rzadkich książek to nie tylko dyabolo dolary – to podróż w zachowywaniu dziedzictwa i odkrywaniu literackich skarbów. Szczęśliwego zbierania!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleWIELKA BIBLIA SEJMU STANÓW HOLENDERSKICH MIĘDZY CALVINIZMEM, WŁADZĄ A MONUMENTALNĄ DRUKĄ
Imponująca protestancka biblioteka holenderska wydana w Gorinchem w 1748 roku, wyraz pełny kultury religijnej i politycznej Zjednoczonych Prowincji w złotym wieku Reformacji. Ta monumentalna edycja słynnej “Statenbijbel”, oficjalnego tłumaczenia zatwierdzonego przez Synod Dordrecht (1618-1619), stanowi jedno z podstawowych narzędzi, dzięki którym republika holenderska budowała swoją tożsamość wyznaniową i językową. Tom zachowuje surowe i uroczyste oblicze domowych, kalwińskich Biblii: potężne kroje drukarskie, aparat rejestrów i konkordancji, herbowe ryciny poświęcone Domowi Oránż-Nassau oraz niezwykłe, współczesne oprawy na drewnianych łatach z okuciami na sucho i resztkami metalowych klamer. Obecność wielkich araldycznych tablic poświęconych Willemowi Carel Hendrikowi Friso łączy księgę z polityczną dimenzją monarchii orangistycznej, przemieniając Pismo w symbol władzy świeckiej, ciągłości dynastycznej i porządku moralnego. Egzemplarz, naznaczony śladami dawnego użytkowania, skrajnymi plamami i historycznymi restauracjami, zachowuje całe materialne piękno Biblii faktycznie czytanych i przekazywanych pokoleniom.
WARTOŚĆ RYNKOWA
Wielkie holenderskie Biblii z XVIII wieku, kompletne z araldycznymi tablicami i utrzymane w oryginalnej współczesnej oprawie, pokazują stabilny, lecz selektywny rynek. Porównywalne egzemplarze Statenbijbel z XVIII wieku, zwłaszcza w monumentalnym folio z drewnianymi ławami i oryginalnym żelazem, zwykle oscylują między 1 000 a 3 000 euro, z wyższymi wartościami dla kopii szczególnie kompletnych, świeżych lub o pochodzeniu szlachetnym. Egzemplarze faktycznie używane, ale nadal nienaruszone w strukturze i oprawie, utrzymują silne zainteresowanie kolekcjonerów Biblia historycznych, kultury protestanckiej i typografii neerlandzkiej.
OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa współczesna z pełnej skóry brązowej na drewnianych ławach, dekoracja sucha na deskach z geometrią i roślinnymi motywami, ślady oryginalnych klamer. Frontispis ryte i typograficzne, tekst w języku niderlandzkim w podwójnej kolumnie, liczne rejestry, konkordancje i aparaty egzegetyczne. Obecna wielka tablica araldiczna wyrzeźbiona poświęcona Domowi Orange-Nassau z mottem „Je Maintiendrai”, wygięte lwy, korona i insygnia księżnicze. Grzbiet z wyraźnymi nerwami i ślady zużycia. Karty z plamami wodnymi, lekkie brązowienie, zagięcia, przetarcia i marginesowe restauracje oraz znaki użytkowania, zwłaszcza na pierwszych kartach, spójne z domowym i liturgicznym charakterem dzieła. W starych księgach, które mają kilkusetletnią historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze widoczne w opisie. Strony 27nn; 684; 4nn; 302; 4nn; 344; 4nn; 154; (2).
TYTUŁ PEŁNY I AUTOR
Statenbijbel.
Te Gorinchem, by Nicolaas Goetzee, 1748.
AA.VV.
KONTEXT I ZNACZENIE
„Statenbijbel” stanowi podstawowy tekst biblijny protestantyzmu niderlandzkiego. Jego geneza sięga decyzji Synodu Dordrecht o opracowaniu oficjalnego tłumaczenia bezpośrednio z tekstów hebrajskich i greckich, zdolnego zastąpić wcześniejsze wersje uznawane za niedokładne lub teologicznie niepewne. Rezultat to Biblia, która odgrywała w Niderlandach rolę porównywalną do King James Bible w świecie anglosaskim: nie tylko tekst religijny, lecz również fundament językowy, kulturowy i polityczny narodu. Ta edycja z 1748 roku świadczy o kontynuacji tego projektu ponad sto lat po Dordrecht. Dedykacja i tablice herbowe związane z Willem IV d’Orange-Nassau wyraźnie pokazują, że Biblia była także narzędziem legitymizacji politycznej dynastii orangistycznej. Obecność heraldyki dworskiej, symboli dynasticznych i aparatu celebracyjnego przekształcają księgę w obiekt reprezentacyjny, obok aktu pobożności.
Typograficzne założenie, niezwykle gęste, z rejestrami, odniesieniami krzyżowymi i marginesowymi notatkami, odzwierciedla kalwińską tradycję egzegetyczną: tekst święty musi być studiowany, porównywany i interpretowany w ramach systematycznego czytania. Wielkie domowe Biblie holenderskie, takie jak ta, często były centralnym kuferem domu, przekazywanym przez pokolenia, anotowane, publicznie czytane i chronione jako moralny skarb rodziny.
HISTORIA DRUKU I OBIEG
Wydania Statenbijbel były liczne między XVII a XVIII wiekiem, lecz wielkie druki w formacie folio z heraldycznym aparatem i oryginalną oprawą są obecnie coraz trudniejsze do nabycia w stanie nienaruszonym. Nicolaas Goetzee, miejskiego drukarza Gorinchem, pracował w duchu protestanckiej tradycji drukarskiej Holandii, charakteryzującej się wysoką jakością składu i wyraźną redakcją.
Wydanie odzwierciedla smak drukarski Niderlandów z czasów późnego Siedemnastowiecza: monumentalność strony, silny kontrast między tekstem a marginesami, skromne lecz uroczyste elementy ornamentalne oraz celebracyjne ryciny o dużym oddziaływaniu wizualnym. Rozpowszechnienie tych Biblii przyczyniło się w istotny sposób do jednoczenia językowego nowoczesnego niderlandzkiego.
BIBLIOGRAFIA I ODNOŚNIKI
ICCU / OPAC SBN: spisy edycji siedemnastowiecznych Statenbijbel.
WorldCat: edycje “Bybel dat is de gansche H. Schrift” drukowane w Niderlandach w XVIII wieku.
STCN – Short Title Catalogue Netherlands: zapisy edycji Statenbijbel z XVIII wieku.
Darlow & Moule, Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture, sekcje poświęcone kalwińskim bibliom holenderskim prostestanckim.
Herbert, Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible and related Protestant vernacular Bibles.
Studia nad Synodem Dordrecht i Kościołem Reformowanym Holenderskim.
Historie sprzedawców
Luksusowe Książki: Twój przewodnik po zdobywaniu literackich skarbów!
Wyruszasz w ekscytującą podróż po zbieraniu rzadkich i ponadczasowych, drukowanych dzieł? Oto szybkie zestawienie, „Cheat Sheet kolekcjonera”, które zapewni, że nie tylko przewracasz strony, lecz budujesz wartość:
1. Wydanie i rzadkość: Rzadkość to kluczowa gra. Pierwsze wydania, limitowane nakłady i książki z unikalnymi cechami, takimi jak efektowne ilustracje czy oszałamiające oprawy? Traktuj je jako VIP-ów świata kolekcjonerów.
2. Stan i wymiar: Wyobraź sobie książkę w stanie «mint», nietkniętą przez ślady zużycia. Teraz odwrotna strona medalu: noszenie, zagięcia, przebarwienia – to tu są złoczyńcy. I nie zapomnij ocenić wymiarów, bo rozmiar książki ma znaczenie w uniwersum kolekcjonerów.
3. Autentyczność: W świecie replik i falsyfikatów, weryfikacja autentyczności książki to twoja superbohaterska ruch. Ekspercka ekspertyza i autentykacja – twoi niezawodni sojusznicy w tej misji.
4. Pochodzenie: Kto ją posiadał wcześniej? Jeśli książka miała styczność z sławnymi postaciami lub uczestniczyła w ważnych wydarzeniach historycznych, jej wartość rośnie jak szalona. Każda książka ma swoją historię, ale niektóre mają masowe opowieści.
5. Popyt i trendy rynkowe: Traktuj wartości książek jak giełdę w świecie literatury. Bądź na bieżąco z trendami kolekcjonerskimi i zmianami rynku, aby podążać za falami wartości.
6. Tematyka: Niektóre tematy są jak dobre wino – z wiekiem zyskują na wartości. Zanurz się w tematach o ponadczasowej atrakcyjności lub podążaj za falą rosnącego znaczenia kulturowego i historycznego.
7. Oprawa i projekt: Piękno to więcej niż skóra głowy. Misternie wykonane oprawy, efektowne okładki i ilustracje – to akcesoria, które czynią książkę gotową do wybiegu w oczach kolekcjonerów.
8. Egzemplarze asocjacyjne: Książki z osobistym wydźwiękiem – czy to związek z autorem, czy z kimś sławnym – podnoszą dawne wibracje. Książka z historią? Jesteśmy na tak.
9. Potencjał inwestycyjny: Pasja to motor, ale niektórzy kolekcjonerzy patrzą na przyszłe zwroty. Pamiętaj jednak, że rynek książek potrafi być tak nieprzewidywalny jak zwrot akcji.
10. Porady ekspertów: Nowy w grze? Nie graj sam. Szukaj mądrości u ekspertów od książek, odwiedzaj jarmarki książek i dołączaj do społeczności kolekcjonerów. My w Luxury Books jesteśmy Yodami w galaktyce rzadkich książek, pomagając budować kolekcje, które krzyczą o wyrafinowaniu i kulturowym znaczeniu.
Bo zbieranie rzadkich książek to nie tylko dyabolo dolary – to podróż w zachowywaniu dziedzictwa i odkrywaniu literackich skarbów. Szczęśliwego zbierania!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleSzczegóły
Liczba książek
1
Temat
Religia
Tytuł książki
Statenbijbel
Autor/ Ilustrator
AA.VV.
Stan
dobry
Rok wydania najstarszego przedmiotu
1748
Wysokość
445 mm
Edycja
Pierwsze wydanie w tym formacie, Wydanie ilustrowane
Szerokość
275 mm
Język
Holenderski
Oryginalny język
Tak
Wydawca
Te Gorinchem, by Nicolaas Goetzee, 1748
Oprawa
Skóra
Dodatki
Dodatkowa strona luzem
Liczba stron
1521
Sprzedawane przez
